Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index bbff76f6b8477d8049bb57342420e09b6c4c1562..97db76c11b4a33e8ec0d0a69f997ed7cb686c320 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -83,6 +83,9 @@ sl:
       way_node: Vozlišče poti
       way_tag: Oznaka poti
     attributes:
+      client_application:
+        callback_url: URL povratnih klicev
+        support_url: URL za podporo
       diary_comment:
         body: Besedilo
       diary_entry:
@@ -111,6 +114,8 @@ sl:
         title: Zadeva
         body: Besedilo
         recipient: Prejemnik
+      report:
+        details: Prosimo, opišite še več podrobnosti o težavi (polje je obvezno).
       user:
         email: Elektronski naslov
         active: Aktiven
@@ -499,7 +504,6 @@ sl:
           motorcycle_parking: Parkirišče motornih koles
           nightclub: Nočni klub
           nursing_home: Dom za starejše
-          office: Pisarne
           parking: Parkirišče
           parking_entrance: Vhod v parkirišče
           parking_space: Parkirno mesto
@@ -508,20 +512,15 @@ sl:
           police: Policija
           post_box: Poštni nabiralnik
           post_office: Pošta
-          preschool: Vrtec
           prison: Zapor
           pub: Pivnica
           public_building: Javne zgradba
           recycling: Reciklirna točka
           restaurant: Restavracija
-          retirement_home: Dom za ostarele
-          sauna: Savna
           school: Šola
           shelter: Zavetišče
-          shop: Trgovina
           shower: Tuš
           social_centre: Socialni center
-          social_club: Društveni klub
           social_facility: Socialni objekt
           studio: Studio
           swimming_pool: Bazen
@@ -537,7 +536,6 @@ sl:
           waste_basket: Koš za odpadke
           waste_disposal: Zabojnik za odpadke
           water_point: Pitna voda
-          youth_centre: Mladinski center
         boundary:
           administrative: Upravna meja
           census: Popisna meja
@@ -550,6 +548,25 @@ sl:
           viaduct: Viadukt
           "yes": Most
         building:
+          apartments: Stanovanjski blok
+          chapel: Kapelica
+          church: Cerkev
+          commercial: Poslovna zgradba
+          dormitory: Študentski dom
+          farm: Kmetija
+          garage: Garaža
+          hospital: Bolnišnica
+          hotel: Hotel
+          house: Hiša
+          industrial: Industrijski objekt
+          office: Poslovna stavba
+          public: Javne zgradba
+          residential: Stanovanjska stavba
+          retail: Trgovina na drobno
+          school: Šola
+          terrace: Terasa
+          train_station: Železniška postaja
+          university: Univerza
           "yes": Zgradba
         craft:
           brewery: Pivovarna
@@ -608,7 +625,6 @@ sl:
           tertiary_link: Terciarna cesta
           track: Kolovoz
           traffic_signals: Prometna signalizacija
-          trail: Sled
           trunk: Hitra cesta
           trunk_link: Priključek na hitro cesto
           turning_loop: Obračališče
@@ -627,7 +643,6 @@ sl:
           fort: Trdnjava
           heritage: Kulturna dediščina
           house: Hiša
-          icon: Ikona
           manor: Graščina
           memorial: Spomenik
           mine: Rudnik
@@ -671,7 +686,6 @@ sl:
           reservoir_watershed: Vodno zajetje
           residential: Stanovanjsko področje
           retail: Trgovine
-          road: Področje ceste
           village_green: Zelenica
           vineyard: Vinograd
           "yes": Raba tal
@@ -810,7 +824,6 @@ sl:
           subdivision: Pododdelek
           suburb: Predmestje
           town: Mesto
-          unincorporated_area: Nikogaršnje področje
           village: Vas
           "yes": Kraj
         railway:
@@ -836,6 +849,7 @@ sl:
           switch: Kretnica
           tram: Tramvaj
           tram_stop: Tramvajska postaja
+          yard: Železniško dvorišče
         shop:
           alcohol: Trgovina alkoholnih pijač
           antiques: Starinarna
@@ -869,12 +883,10 @@ sl:
           estate_agent: Nepremičninska agencija
           farm: Kmečka trgovina
           fashion: Modna trgovina
-          fish: Ribarnica
           florist: Cvetličarna
           food: Prehrambena trgovina
           funeral_directors: Pogrebni zavod
           furniture: Pohištvo
-          gallery: Prodajna galerija
           garden_centre: Vrtni center
           general: Trgovina z mešanim blagom
           gift: Prodajalna daril
@@ -888,7 +900,6 @@ sl:
           laundry: Pralnica
           lottery: Loterija
           mall: Trgovski center
-          market: Trg
           massage: Masaža
           mobile_phone: Trgovina mobilnih telefonov
           motorcycle: Trgovina z motorji
@@ -899,7 +910,6 @@ sl:
           outdoor: Trgovina za dejavnosti na prostem
           paint: Trgovina z barvami
           pet: Trgovina za male živali
-          pharmacy: Lekarna
           photo: Fotograf
           seafood: Morska hrana
           second_hand: Trgovina z rabljeno opremo
@@ -990,8 +1000,6 @@ sl:
       comment_created: Vaš komentar je bil uspešno ustvarjen
   reports:
     new:
-      details: Prosimo, opišite še več podrobnosti o težavi (polje je obvezno).
-      select: 'Izberite razlog težave:'
       disclaimer:
         intro: 'Pred pošiljanjem poročila moderatorjem strani se prosimo prepričajte,
           da:'
@@ -1699,14 +1707,6 @@ sl:
       delete: Izbriši odjemalca
       confirm: Ali ste prepričani?
       requests: 'Zahteva dovoljenja za naslednje dostope do uporabnikovih podatkov:'
-      allow_read_prefs: branje uporabniških nastavitev.
-      allow_write_prefs: spreminjanje uporabniških nastavitev.
-      allow_write_diary: ustvarjanje dnevniških zapisov, komentarjev in dodajanje
-        prijateljev.
-      allow_write_api: spreminjanje zemljevida.
-      allow_read_gpx: branje zasebnih sledi GPS.
-      allow_write_gpx: nalaganje sledi GPS.
-      allow_write_notes: spreminjanje opomb.
     index:
       title: Moje nastavitve OAuth
       my_tokens: Moje pooblaščene aplikacije
@@ -1721,20 +1721,7 @@ sl:
       registered_apps: 'Registrirane imate naslednje odjemalske aplikacije:'
       register_new: Registriraj svojo aplikacijo
     form:
-      name: Ime
-      required: Obvezno
-      url: URL glavne aplikacije
-      callback_url: URL povratnih klicev
-      support_url: URL za podporo
       requests: 'Zahteva dovoljenja za naslednje dostope do uporabnikovih podatkov:'
-      allow_read_prefs: branje uporabniških nastavitev.
-      allow_write_prefs: spreminjanje uporabniških nastavitev.
-      allow_write_diary: ustvarjanje dnevniških zapisov, komentarjev in dodajanje
-        prijateljev.
-      allow_write_api: spreminjanje zemljevida.
-      allow_read_gpx: branje zasebnih sledi GPS.
-      allow_write_gpx: nalaganje sledi GPS.
-      allow_write_notes: spreminjanje opomb.
     not_found:
       sorry: Žal %{type} ni bilo mogoče najti.
     create:
@@ -1816,8 +1803,6 @@ sl:
     reset_password:
       title: Ponastavitev gesla
       heading: Ponastavi geslo za %{user}
-      password: 'Geslo:'
-      confirm password: 'Potrdite geslo:'
       reset: Ponastavitev gesla
       flash changed: Vaše geslo je bilo spremenjeno.
       flash token bad: Tega žetona ni bilo mogoče najti.  Predlagamo, da preverite