"edited_by": "נערך על ידי",
"changeset": "ערכת שינויים",
"unknown": "לא ידוע",
- "link_text": "היסטוריה ב־openstreetmap.org"
+ "link_text": "היסטוריה ב־openstreetmap.org",
+ "note_no_history": "אין היסטוריה (הערה חדשה)",
+ "note_comments": "תגובות",
+ "note_created_date": "מועד יצירה",
+ "note_created_user": "נוצר על ידי",
+ "note_link_text": "הערה ב־openstreetmap.org"
},
"location": {
"key": "L",
"vertex": "קודקוד",
"line": "קו",
"area": "שטח",
- "relation": "יחס"
+ "relation": "יחס",
+ "note": "הערה"
},
"geocoder": {
"search": "חיפוש בכל העולם…",
"best_imagery": "מקור התמונה המוכר והטוב ביותר למיקום זה",
"switch": "חזרה לרקע זה",
"custom": "התאמה אישית",
- "custom_button": "עריכת רקע בהתאמה אישית",
- "custom_prompt": "נא להקליד כתובת תבנית. האסימונים התקניים הם:\n - {zoom} או {z}, {x}, {y} לסכימת אריחים מסוג Z/X/Y\n - {-y} או {ty} לנקודות ציון הפוכות בציר Y בסגנון TMS\n - {u} לסכימת אריחים מרובעת (QuadTile)\n - {switch:a,b,c} למעבר בין DNS של שרתים\n\nדוגמה:\n{example}",
"overlays": "שכבות על",
"imagery_source_faq": "פרטי צילום / דיווח על תקלה",
"reset": "איפוס",
"notes": {
"tooltip": "נתוני הערה מ־OpenStreetMap",
"title": "הערות OpenStreetMap"
+ },
+ "custom": {
+ "tooltip": "ניתן לגרור ולהשליך קובץ נתונים לעמוד או ללחוץ על הכפתור כדי להגדיר",
+ "title": "נתוני מפה בהתאמה אישית",
+ "zoom": "התקרבות לנתונים"
}
},
"fill_area": "אזורי מילוי",
"tooltip": "השטחים מצויירים עם מילוי מלא."
}
},
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "עריכת רקע בהתאמה אישית",
+ "header": "הגדרות רקע בהתאמה אישית",
+ "instructions": "נא להקליד כתובת תבנית. האסימונים התקניים הם:\n {zoom} או {z}, {x}, {y} לסכימת אריחים מסוג Z/X/Y\n {-y} או {ty} לנקודות ציון הפוכות בציר Y בסגנון TMS\n {u} לסכימת אריחים מרובעת (QuadTile)\n {switch:a,b,c} למעבר בין DNS של שרתים\n\nדוגמה:\n{example}",
+ "template": {
+ "placeholder": "נא להקליד תבנית כתובת"
+ }
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "עריכת שכבת נתונים בהתאמה אישית",
+ "header": "הגדרות נתוני מפה בהתאמה אישית",
+ "file": {
+ "instructions": "נא לבחור בקובץ נתונים מקומי. הסוגים הנתמכים הם:\n .gpx, .kml, .geojson, .json",
+ "label": "עיון בקבצים"
+ },
+ "or": "או",
+ "url": {
+ "instructions": "נא להקליד כתובת קובץ נתונים או תבנית כתובת אריחים וקטוריים. ממלאי המקום הזמינים הם:\n{zoom} או {z}, {x}, {y} עבור סכמת אריחים Z/X/Y",
+ "placeholder": "נא להקליד כתובת"
+ }
+ }
+ },
"restore": {
"heading": "יש לך שינויים שלא נשמרו",
"description": "לשחזר שינויים שלא נשמרו מהפעלות עריכה קודמות?",
},
"cannot_zoom": "לא ניתן להתקרב יותר במצב הנוכחי.",
"full_screen": "החלפת מצב מסך מלא",
- "gpx": {
- "local_layer": "תוסיף GPX",
- "drag_drop": "יש לגרור ולהשליך קובצי .gpx, .geojson או .kml לעמוד או ללחוץ על הכפתור שמשמאל לעיון",
- "zoom": "התקרבות לשכבה",
- "browse": "עיון אחר קובץ"
- },
- "mvt": {
- "local_layer": "תוסיף MVT",
- "drag_drop": "גרור והורד קובץ .mvt או .pbf או לחץ על כפתור",
- "zoom": "התמקד לשכבה",
- "browse": "חפש קובץ"
- },
"streetside": {
"tooltip": "תמונות של Streetside מבית Microsoft",
"title": "שכבת תמונות (Bing Streetside)",
"anonymous": "אלמוני",
"closed": "(נסגרה)",
"commentTitle": "תגובות",
+ "status": {
+ "opened": "נפתח {when}",
+ "reopened": "נפתח מחדש {when}",
+ "commented": "נוסף תגובה {when}",
+ "closed": "נסגר {when}"
+ },
"newComment": "תגובה חדשה",
"inputPlaceholder": "נא להקליד תגובה שתשותף עם משתמשים אחרים.",
"close": "סגירת הערה",
"comment": "תגובה",
"close_comment": "סגירה והוספת תגובה",
"open_comment": "פתיחה מחדש והוספת תגובה",
- "report": "×\93×\99×\95×\95",
+ "report": "×\93×\99×\95×\97",
"new": "הערה חדשה",
"newDescription": "תיאור הבעיה.",
"save": "שמירת ההערה",
"add_point": "מצב ‚הוספת נקודה’",
"add_line": "מצב ‚הוספת קו’",
"add_area": "מצב ’הוספת שטח’",
- "add_note": "×\9eצ×\91 â\80\9aהוספת הערה’",
+ "add_note": "×\9eצ×\91 â\80\99הוספת הערה’",
"place_point": "הצבת נקודה או הערה",
"disable_snap": "יש להחזיק כדי להשבית הצמדת נקודות",
"stop_line": "סיום ציור קו או שטח"
"label": "הכניסה מותרת",
"options": {
"designated": {
- "description": "×\94×\92×\99ש×\94 ×\9e×\95תרת ×\9cפ×\99 ש×\99×\9c×\95×\98 ×\90×\95 ×\97×\95ק×\99×\9d ×\9eק×\95×\9e×\99ים",
+ "description": "×\94×\92×\99ש×\94 ×\9e×\95תרת ×\91×\94ת×\90×\9d ×\9cש×\99×\9c×\95×\98 ×\90×\95 ×\97×\95ק×\99×\9d ×\9eק×\95×\9e×\99×\99×\9d ×\9eס×\95×\99×\9eים",
"title": "מיועד"
},
"destination": {
- "description": "×\94×\92×\99ש×\94 ×\9e×\95תרת רק ×\9b×\93×\99 ×\9c×\94×\92×\99×¢ ×\9c×\90×\96×\95ר ×\91×\94×\9eש×\9a",
+ "description": "×\94×\92×\99ש×\94 ×\9e×\95תרת רק ×\9cצ×\95ר×\9a ×\94×\92×¢×\94 ×\9c×\99×¢×\93",
"title": "יעד"
},
"dismount": {
- "description": "הגישה מותרת ללא רכיבה",
+ "description": "×\94×\92×\99ש×\94 ×\9e×\95תרת ×\90×\9a ×\9c×\9c×\90 ר×\9b×\99×\91×\94",
"title": "ירידה מסוס/אופניים"
},
"no": {
- "description": "×\94×\9b× ×\99ס×\94 ×\90ס×\95ר×\94 ×\9cק×\94×\9c ×\94ר×\97×\91",
+ "description": "×\94×\92×\99ש×\94 ×\9cצ×\99×\91×\95ר ×\97ס×\95×\9e×\94",
"title": "הכניסה אסורה"
},
"permissive": {
- "description": "×\94×\92×\99ש×\94 ×\9e×\95תרת ×\9b×\9c ×¢×\95×\93 ×\91×¢×\9c ×\94×\9eק×\95×\9d ×¢×\95×\93 ×\9eרש×\94 ×\96×\90ת",
+ "description": "×\94×\92×\99ש×\94 ×\9e×\95תרת ×¢×\93 ×\9c×\94×\95×\93×¢×\94 ×\97×\93ש×\94",
"title": "מתירני"
},
+ "permit": {
+ "description": "הגישה מותרת רק עם רישיון או היתר בתוקף",
+ "title": "היתר"
+ },
"private": {
- "description": "×\94×\9b× ×\99ס×\94 ×\9e×\95תרת רק ×¢×\9d ×\90×\99ש×\95ר ×\9e×\91×¢×\9c ×\94×\9eק×\95×\9d ×¢×\9c ×\91ס×\99ס פרטני",
+ "description": "×\94×\92×\99ש×\94 ×\9e×\95תרת רק ×¢×\9d ×\94רש×\90ת ×\94×\91×¢×\9c×\99×\9d ×\91×\90×\95פ×\9f פרטני",
"title": "פרטי"
},
"yes": {
- "description": "הכניסה מותרת לפי חוק",
"title": "מותר"
}
},
"terms": "עמדת תיקון אופניים"
},
"amenity/biergarten": {
- "name": "×\92×\9f ×\91×\99ר×\94",
- "terms": "×\92×\99× ×ª ×\91×\99ר×\94,×\91×\99ר ×\92×\90ר×\93×\9f,×\91×\99ר ×\92רדן"
+ "name": "×\91×\99ר ×\92ר×\93×\9f",
+ "terms": "×\91×\99ר×\92ר×\98×\9f, ×\92×\9f ×\91×\99ר×\94, ×\91×\99ר×\92ר×\93×\9f, ×\91×\99ר ×\92×\90רדן"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "השכרת סירה",
"name": "מגרש פוטבול",
"terms": "מגרש פוטבול"
},
+ "leisure/pitch/badminton": {
+ "name": "מגרש בדמינטון",
+ "terms": "בדמינטון,כדור נוצה"
+ },
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "מגרש בייסבול",
"terms": "מגרש כדור בסיס"
"name": "גשר",
"terms": "גשר"
},
+ "man_made/bunker_silo": {
+ "name": "בור תחמיץ",
+ "terms": "מבנה תחמיץ מבטון, ממגורה, סילו, מתבן, אסם"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "ארובה",
"terms": "ארובה"
},
"name": "טיולים ואופניים"
},
+ "kelkkareitit": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Kelkkareitit.fi"
+ },
+ "description": "Kelkkareitit.fi מסלולי תחבורה בשלג מ־OSM (כיסוי נורדי)",
+ "name": "שכבת מסלולי שלג נורדיים"
+ },
+ "lantmateriet-orto1960": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ }
+ },
+ "lantmateriet-orto1975": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ }
+ },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "תנאים ומשוב"
"osmse-ekonomiska": {
"attribution": {
"text": "© Lantmäteriet"
- },
- "description": "סריקה של ´מפות כלכליות´ סביב 1950-1980",
- "name": "המפה הכלכלית של Lantmäteriet (היסטורי)"
+ }
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
},
"name": "skobbler"
},
+ "skoterleder": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Skoterleder.org"
+ },
+ "description": "מסלולי תחבורת שלג",
+ "name": "מפת תחבורת שלג בשוודיה"
+ },
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "אריחי מפה מאת Stamen Design, ברישיון CC BY 3.0. הנתונים מאת OpenStreetMap, תחת ODbL"
}
},
"community": {
+ "bw-facebook": {
+ "name": "מיפוי בוטסואנה בפייסבוק",
+ "description": "העמוד של OpenStreetMap בבוטסואנה"
+ },
+ "bw-twitter": {
+ "name": "מיפוי בוטסואנה בטוויטר",
+ "description": "הטוויטר של OpenStreetMap בבוטסואנה"
+ },
"cape-coast-youthmappers": {
"name": "הממפים הצעירים של אוניברסיטת קייפ קוסט",
"description": "ניתן לעקוב אחרינו בטוויטר: {url}",
"name": "קבוצת המפגשים של OpenStreetMap הונגרי",
"description": "הפלטפורמה לכינוס מפגשים בהונגריה"
},
+ "is-facebook": {
+ "name": "OSM איסלנד בפייסבוק",
+ "description": "העמוד של OpenStreetMap באיסלנד"
+ },
+ "is-mailinglist": {
+ "name": "קבוצת הדיוור Talk-is",
+ "description": "Talk-is היא קבוצת הדיוור הרשמית של קהילת OSM האיסלנדית"
+ },
+ "is-twitter": {
+ "name": "OSM איסלנד בטוויטר",
+ "description": "הטוויטר של OpenStreetMap באיסלנד"
+ },
"it-facebook": {
"name": "הפייסבוק של OpenStreetMap איטליה",
"description": "ניתן להצטרף לקהילה של OpenStreetMap איטליה בפייסבוק"
"name": "הטוויטר של OpenStreetMap ברזיל",
"description": "ניתן לעקוב אחרינו בטוויטר בכתובת {url}"
},
+ "RS-telegram": {
+ "name": "קבוצת הטלגרם של OpenStreetMap ריו גראנדה דו סול",
+ "description": "ניתן להצטרף לקהילת OpenStreetMap ריו גראנדה דו סול בטלגרם",
+ "extendedDescription": "ניתן להצטרף לקהילה וללמוד עוד על OpenStreetMap, לשאול שאלות או להשתתף במפגשים שלנו. כולם מוזמנים!"
+ },
"OSM-CL-facebook": {
"name": "הפייסבוק של OpenStreetMap צ׳ילה",
"description": "ניתן להצטרף לקהילה של OpenStreetMap צ׳ילה בפייסבוק",
"name": "OpenStreetMap פרו",
"description": "חדשות ומשאבים לקהילת OpenStreetMap פרו"
},
+ "LATAM-Facebook": {
+ "name": " הפייסבוק של OpenStreetMap אמריקה הלטינית",
+ "description": "OpenStreetMap אמריקה הלטינית בפייסבוק"
+ },
+ "LATAM-Telegram": {
+ "name": "הטלגרם של OpenStreetMap אמריקה הלטינית",
+ "description": "טלגרם של OpenStreetMap עבור אמריקה הלטינית"
+ },
+ "LATAM-Twitter": {
+ "name": "הטוויטר של OpenStreetMap אמריקה הלטינית",
+ "description": "ניתן לעקוב אחרינו בטוויטר בכתובת {url}"
+ },
+ "osm-latam": {
+ "name": "OpenStreetMap אמריקה הלטינית",
+ "description": "תמיכה ב־OpenStreetMap באמריקה הלטינית",
+ "events": {
+ "sotm-latam-2018": {
+ "name": "State of the Map Latam 2018",
+ "description": "State of the Map Latam הוא הכנס השנתי של כל הממפים והמשתמשים ב־OpenStreetMap באמריקה הלטינית. התכנית כוללת הרצאות בזק, פאנלים, סדנאות ומפאתונים (האקתונים של מיפוי) שקשורים ב־OpenStreetMap.",
+ "where": "בואנוס איירס, ארגנטינה"
+ }
+ }
+ },
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap בפייסבוק",
"description": "ניתן לעשות לנו ‚לייק’ בפייסבוק כדי לקבל חדשות ועדכונים על OpenStreetMap."
projects / rails.git / blobdiff