+ "operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "މައުލޫމާތެއް އިތުރުކުރައްވައިފި."
+ }
+ },
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "ރޮނގެއް އިތުރުކުރަން ފަށައިފި",
+ "area": "ސަރަޙައްދެއް އިތުރުކުރަން ފަށައިފި"
+ }
+ },
+ "continue": {
+ "title": "ކުރިއަަށްދޭ",
+ "description": "މިރޮނގު ކުރިއަށްގެންދޭ",
+ "not_eligible": "މިރޮޮނގު މިތަނުގައި ކުރިއަކަށް ނުގެންދެވޭނެ",
+ "annotation": {
+ "line": "ކުރިިއަށް ގެންދިޔަ ރޮނގު",
+ "area": "ކުރިއަށް ގެންދިޔަ ސަރަޙައްދު"
+ }
+ },
+ "change_tags": {
+ "annotation": "ޓެގެއް ބަދަލުކުރުން"
+ },
+ "circularize": {
+ "title": "މިސަރަޙައްދު ވަށްބުރަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ",
+ "description": {
+ "line": "މިިރޮނގު ވަށްބުރަކަށް ހައްދަވާ"
+ },
+ "not_closed": "މިި ވަށްބުރަކަށް ނުހެދޭނެ "
+ },
+ "orthogonalize": {
+ "description": {
+ "area": "މިސަރަޙައްދުގެ ކަންތައް ހަތަރެސްކަން ކުރައްވާ"
+ },
+ "annotation": {
+ "area": "މިސަރަޙައްދުގެ ކަންތައް ހަތަރެސްކަން ކުރައްވާ"
+ },
+ "not_squarish": "މި ހަތަރެސްކަނަކަށް ނުހެދޭނެ"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "ޑިލީޓްކުރުން",
+ "description": {
+ "single": "އެއްްކޮށް ޑިލީޓްކޮށްލާ."
+ }
+ },
+ "disconnect": {
+ "title": "ވަކިކުރުން",
+ "description": "މި ރޮނގުތަކާއި، ސަރަޙައްދުތައް ވަކިކުރައްވާ",
+ "not_connected": "އެންމެ ރޮނގެއް އޮތުމުން ޑިސްކަނެކްޓް ޓޫލް ބޭނުމެއް ނުކުރެވޭނެ"
+ },
+ "move": {
+ "title": "ކުރިއަށް",
+ "description": {
+ "single": "މިބަައި އެހެން ތަނަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ",
+ "multiple": "މިބަައި އެހެން ތަނަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ"
+ }
+ },
+ "reflect": {
+ "title": {
+ "long": "ދިގުމިނަށް ގެނައި ބަދަލު",
+ "short": "ކުރުމިނަށް ގެނައި ބަދަލު"
+ },
+ "description": {
+ "long": {
+ "single": "އެންމެ ދުރަށް ދެވޭ ހިސާބަށް މިމައުލޫމާތު އެއްކުރައްވާ"
+ },
+ "short": {
+ "single": "އެންމެ ކުައިރިއަށް ދެވޭނެހެން މިމައުލޫމާތު އެއްކުރައްވާ"
+ }
+ }
+ },
+ "rotate": {
+ "title": "އަނބުރާލާ",
+ "description": {
+ "single": "މެދު ޕޮއިންޓާ ދިމާވާނެހެން އަނބުރާލާ"
+ }
+ },
+ "reverse": {
+ "title": "ދާދިމާ ބަދަލުކުރުމަށް",
+ "description": "މިރޮނގު އަނެއް ކޮޅަށް ދާނެހެން ހައްދަވާ"
+ },
+ "split": {
+ "title": "ބައިކޮށްލާ",
+ "description": {
+ "line": "މިރޮނގު ދެބަޔަށް ބައިކޮށްލާ"
+ },
+ "not_eligible": "ފަށާއިރު ނުވަތަ ނިންމާއިރު ބައި ނުކުރެވޭނެ ރޮނގުތައް"
+ }
+ },
+ "undo": {
+ "tooltip": "ރަނގަޅުކުރޭ: {action}",
+ "nothing": "ރަނގަޅުކުރަންޖެހޭ ތަނެެއް ނެތް"
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "އަލުން ހައްދަވާ: {action}",
+ "nothing": "އަލުން ހަދަންޖެހޭ ތަނެއް ނެތް"
+ },
+ "tooltip_keyhint": "ޝޯރޓްކަޓް:",
+ "translate": {
+ "translate": "އެކި ބަސްބަހުން ބޭނުންކުރާ ނަންތައް",
+ "localized_translation_label": "އެހެން ބަހަކުން ކިޔާ ނަން",
+ "localized_translation_language": "ބަސްް ޚިޔާރުކުރައްވާ",
+ "localized_translation_name": "ނަން"
+ },
+ "help_translate": "އެކި ބަސްބަހުން ބޭނުންކުރާ ނަންތައް",
+ "info_panels": {
+ "measurement": {
+ "area": "އިމާރާތްތައް"
+ }
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "ލޮކޭޝަން ޕޮއިންޓް",
+ "line": "ރޮނގު",
+ "area": "އިމާރާތްތައް"
+ },
+ "geocoder": {
+ "search": "މުޅި ދުނިޔެއިން ބެލުމަށް ހޯދާ",
+ "no_results_visible": "ޗާޓުގައި ތިހޯދާ މައުލޫމާތެއް ނެތް"
+ },