Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-07)

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 494e513e4724054371765bd75ecc492fe952269a..aacd32c240ed07435f572ac39193fb4476e9b164 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -550,7 +550,9 @@ es:
         landuse: 
           cemetery: Cementerio
           commercial: área comercial
+          construction: Construcción
           farm: Granja
+          forest: Bosque
           industrial: Zona industrial
           meadow: Pradera
           military: Zona militar
@@ -559,6 +561,8 @@ es:
           plaza: Plaza
           railway: vía de ferrocarril
           reservoir: Embalse
+          residential: Área residencial
+          wood: Madera
         leisure: 
           beach_resort: Complejo en la playa
           common: Terreno común
@@ -676,6 +680,7 @@ es:
           grocery: Tienda de alimentación
           hairdresser: Peluquería
           hardware: Ferretería
+          hifi: Hi-Fi
           insurance: Aseguradora
           jewelry: Joyería
           kiosk: Kiosko