Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-07)

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index afd982b476a9b060cf1e5b36cbdf03cbda17164b..09a0a0ed062fe028679162ef5dd06fc4b933c6fc 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -398,6 +398,28 @@ ia:
       suffix_place: ", {{distance}} al {{direction}} de {{placename}}"
     search_osm_nominatim: 
       prefix: 
+        amenity: 
+          fuel: Carburante
+          parking: Parking
+        highway: 
+          minor: Via minor
+          motorway: Autostrata
+          motorway_junction: Junction de autostrata
+          motorway_link: Via de communication a autostrata
+          primary: Via principal
+          primary_link: Via principal
+          road: Via
+          secondary: Via secundari
+          secondary_link: Via secundari
+          service: Via de servicio
+          services: Servicios de autostrata
+          tertiary: Via tertiari
+          trunk: Via national
+          trunk_link: Via national
+          unclassified: Via non classificate
+          unsurfaced: Cammino de terra
+        landuse: 
+          nature_reserve: Reserva natural
         leisure: 
           beach_resort: Loco de vacantias al plagia
           common: Terreno commun