"browser_notice": "이 편집기는 파이어폭스, 크롬, 사파리, 오페라와 인터넷 익스플로러 11을 지원합니다. 지도를 편집하려면 사용하고 있는 브라우저를 업그레이드하거나 Potlatch 2를 사용하세요.",
"translate": {
"translate": "번역",
- "localized_translation_label": "다언어 이름",
+ "localized_translation_label": "다국어 이름",
"localized_translation_language": "언어 선택",
"localized_translation_name": "이름"
},
"zoom_in_edit": "편집하려면 확대하세요",
- "login": "로그인",
- "logout": "로그아웃",
"loading_auth": "오픈스트리트맵에 연결 중...",
"report_a_bug": "버그 제보하기",
"help_translate": "번역 돕기",
"cannot_zoom": "현재 모드에서 더 축소할 수 없습니다.",
"full_screen": "전체 화면 전환",
"gpx": {
- "local_layer": "로컬 파일",
"drag_drop": "페이지에서 .gpx, .geojson 또는 .kml 파일을 끌어 놓거나 오른쪽에 있는 찾아보기 버튼을 클릭하세요.",
"zoom": "레이어 확대",
"browse": "파일 찾아보기"
"add_point": "'점 추가' 모드",
"add_line": "'선 추가' 모드",
"add_area": "'공간 추가' 모드",
- "place_point": "점 놓기",
"disable_snap": "점에 붙는기능 끄기",
"stop_line": "선 또는 공간 그리기 끝내기"
},
"green": "초록색",
"lane": "차선",
"parking_lot": "주차장",
- "sidewalk": "도보"
+ "sidewalk": "인도"
}
},
"fire_hydrant/type": {
"terms": "시계방"
},
"amenity/college": {
- "name": "단기대학·전문학교 부지",
+ "name": "전문대학 부지",
"terms": "직업전문학교 부지"
},
"amenity/community_centre": {
"terms": "교회 건물"
},
"building/college": {
- "name": "단기대학·전문학교 건물",
+ "name": "전문대학 건물",
"terms": "직업전문학교 건물"
},
"building/commercial": {
"name": "차고들",
"terms": "차고들"
},
+ "building/grandstand": {
+ "name": "그랜드스탠드"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "온실",
"terms": "비닐 하우스"
"emergency/destination": {
"name": "비상시 접근 도착지"
},
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "소화기"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "소화전",
"terms": "소화전"
},
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "구급상자"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "구명부환",
"terms": "구명부표"
"emergency/private": {
"name": "민간 비상시 접근지"
},
+ "emergency/siren": {
+ "name": "사이렌"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "비상시 접근 가능"
},
"terms": "보행자용 횡단보도"
},
"footway/sidewalk": {
- "name": "도보",
+ "name": "인도",
"terms": "인도"
},
"ford": {
"terms": "양보 표지"
},
"highway/living_street": {
- "name": "주택가",
- "terms": "주택가"
+ "name": "주택가 거리",
+ "terms": "주택가 거리"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "소형 회전교차로",
},
"highway/motorway": {
"name": "고속도로",
- "terms": "고속도로, 자동차 전용도로"
+ "terms": "고속도로"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "고속도로 분기점 / 출구",
},
"highway/motorway_link": {
"name": "고속도로 연결로",
- "terms": "고속도로 연결로, 자동차 전용도로 연결로"
+ "terms": "고속도로 연결로"
},
"highway/path": {
"name": "경로",
"name": "보행자 거리"
},
"highway/primary": {
- "name": "주요 도로",
- "terms": "주요 도로"
+ "name": "1차 도로",
+ "terms": "1차 도로"
},
"highway/primary_link": {
- "name": "주요 연결로",
- "terms": "주요 연결로"
+ "name": "1차 도로 연결로",
+ "terms": "1차 도로 연결로"
},
"highway/raceway": {
"name": "경기트렉 (모터 스포츠)",
"terms": "알 수 없는 도로, 미확인 도로"
},
"highway/secondary": {
- "name": "보조 도로",
- "terms": "보조 도로"
+ "name": "2차 도로",
+ "terms": "2차 도로"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "보조 연결로",
- "terms": "보조 연결로"
+ "name": "2차 도로 연결로",
+ "terms": "2차 도로 연결로"
},
"highway/service": {
- "name": "ì\9d´ë©´도로",
- "terms": "ì\9d´ë©´도로"
+ "name": "ì \91ê·¼ 도로",
+ "terms": "ì \91ê·¼ 도로"
},
"highway/service/alley": {
"name": "골목",
"terms": "3차 도로"
},
"highway/tertiary_link": {
- "name": "3차 연결로",
- "terms": "3차 연결로"
+ "name": "3차 도로 연결로",
+ "terms": "3차 도로 연결로"
},
"highway/track": {
"name": "농·임도",
"terms": "교통신호"
},
"highway/trunk": {
- "name": "ê°\84ì\84 도로",
- "terms": "ê°\84ì\84 도로"
+ "name": "ê³ ì\86\8dí\99\94도로",
+ "terms": "ê³ ì\86\8dí\99\94도로"
},
"highway/trunk_link": {
- "name": "ê°\84ì\84 연결로",
- "terms": "ê°\84ì\84 연결로"
+ "name": "ê³ ì\86\8dí\99\94ë\8f\84ë¡\9c 연결로",
+ "terms": "ê³ ì\86\8dí\99\94ë\8f\84ë¡\9c 연결로"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "선회권",
},
"landuse/residential": {
"name": "주거 지역",
- "terms": "주거지역"
+ "terms": "주거 지역"
},
"landuse/retail": {
- "name": "소매점 지역",
+ "name": "소매 지역",
"terms": "상업 지역"
},
"landuse/vineyard": {
"terms": "배,보트,부두,페리,잔교,대중교통,역,터미널"
},
"public_transport/station_light_rail": {
- "name": "경전철 역",
+ "name": "경전철역",
"terms": "전기,경전철,라이트 레일,대중교통,철도,선로,역,터미널,트롤리"
},
"public_transport/station_monorail": {
projects / rails.git / blobdiff