Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index ec9a904cae7e088d97d74ce0e1dd07ab72ee2a50..a1216e7276ee248ac2b6a90fe13bc3cd4d1abf1d 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -229,8 +229,8 @@ gl:
       report: Informar desta nota
     query:
       title: Consulta-las características
-      introduction: Prema no mapa para atopar características preto de aquí.
-      nearby: Características preto de aquí
+      introduction: Prema no mapa para atopar características preto daquí.
+      nearby: Características preto daquí
       enclosing: Características envolventes
   changeset:
     changeset_paging_nav: