Localisation updates from http://translatewiki.net
[rails.git] / config / locales / de.yml
index 8e1dd8cd1ce1f50b1ce4a3eecaed400964add709..fa5f673d68942686569b71f6b148b65a4bf7dd09 100644 (file)
@@ -295,6 +295,8 @@ de:
       title_bbox: Changesets in {{bbox}}
       title_user: Changesets von {{user}}
       title_user_bbox: Changesets von {{user}} in {{bbox}}
+    timeout: 
+      sorry: Es hat leider zu lange gedauert, die von Dir angeforderten Change Sets abzurufen.
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: Kommentar von {{link_user}} am {{comment_created_at}}