Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-08)

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 3d0146f4392882234181618491617a6fd003222c..6daca1a127c134be62c22e53d6de6c2b4fc227df 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -560,6 +560,8 @@ sv:
             - Flygplatsterminal
             - terminal
           bridge: Svarta kantar = bro
+          cable: 
+            - stollift
           cemetery: Begravningsplats
           common: 
             - Allmänning
@@ -800,6 +802,7 @@ sv:
       confirm: Bekräfta
       create_block: blockera denna användare
       created from: "Skapad från:"
+      deactivate_user: deaktivera denna användare
       delete image: Radera bild
       description: Beskrivning
       diary: dagbok
@@ -848,9 +851,12 @@ sv:
       reason: Orsak till blockering
       revoke: Återkalla!
       show: Visa
+      status: Status
     period: 
       one: 1 timma
       other: "{{count}} timmar"
+    revoke: 
+      revoke: Återkalla!
     show: 
       back: Se alla blockeringar
       confirm: Är du säker?