Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 7df91cc3b2d8f401ee857bdf5eecf4af6e00a509..edd458f77cca4cdc840e0271d3196ab78687dd46 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -389,7 +389,6 @@ af:
       no_more: Geen meer wysigingstelle gevind nie.
       no_more_area: Geen wysigingstelle in hierdie gebied nie.
       no_more_user: Geen ander wysigingstelle deur hierdie gebruiker nie.
-      load_more: Laai nog
       feed:
         title: Wysigingstel %{id}
         title_comment: Wysigingstel %{id} - %{comment}
@@ -410,11 +409,8 @@ af:
       changesetxml: Wysigingstel XML
       osmchangexml: osmWysiging XML
     paging_nav:
-      nodes: Knooppunte (%{count})
       nodes_paginated: Knooppunte (%{x}-%{y} van %{count})
-      ways: Weë (%{count})
       ways_paginated: Weë (%{x}-%{y} van %{count})
-      relations: Verwantskappe (%{count})
       relations_paginated: Verwantskappe (%{x}-%{y} of %{count})
     timeout:
       sorry: Jammer, die lys wysigingstelle wat u versoek het, neem lank om uit te
@@ -1342,7 +1338,6 @@ af:
     intro_header: Welkom by OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap is wêreldkaart deur gewone mense geskep. Die gebruik
       daarvan is gratis en val onder 'n oop-lisensie.
-    partners_fastly: Fastly
     partners_partners: vennote
     tou: Gebruiksvoorwaardes
     help: Hulp
@@ -1589,62 +1584,6 @@ af:
       modes:
         bicycle: Fiets
         car: Kar
-    key:
-      table:
-        entry:
-          motorway: Snelweg
-          main_road: Hoofweg
-          trunk: Hoofroete
-          primary: Primêre weg
-          secondary: Sekondêre pad
-          unclassified: Ongeklassifiseerde weg
-          track: Spoor
-          bridleway: Ruiterpad
-          cycleway: Fietspad
-          cycleway_national: Nasionale fietsroete
-          footway: Voetpad
-          rail: Spoorweg
-          subway: Ondergrondse spoorweg
-          cable_car: Sweefspoor
-          chair_lift: stoelhyser
-          runway: Aanloopbaan
-          taxiway: vliegtuigrybaan
-          apron: Lughaweplatform
-          admin: Administratiewe grens
-          forest: Woud
-          wood: Bos
-          golf: Gholfbaan
-          park: Park
-          common: Gemeen
-          resident: Woongebied
-          retail: Kleinhandel-gebied
-          industrial: Nywerheidsgebied
-          commercial: Handelsgebied
-          heathland: Heide
-          lake: Meer
-          reservoir: reservoir
-          farm: Plaas
-          brownfield: Braakveldterrein
-          cemetery: Begraafplaas
-          allotments: Volkstuine
-          pitch: Sportveld
-          centre: Sportsentrum
-          reserve: Natuurreservaat
-          military: Militêre gebied
-          school: Skool
-          university: universiteit
-          building: Betekenisvolle gebou
-          station: Spoorwegstasie
-          summit: Piek
-          peak: piek
-          tunnel: Strepieomhulsel = tonnel
-          bridge: Swart omhulsel = brug
-          private: Privaat toegang
-          destination: Bestemmingsverkeer
-          construction: Wege in aanbou
-          bicycle_shop: Fietswinkel
-          bicycle_parking: Fietsparkering
-          toilets: Toilette
     welcome:
       title: Welkom!
       basic_terms:
@@ -1656,6 +1595,62 @@ af:
       start_mapping: Begin karteer
       add_a_note:
         title: Geen tyd om te redigeer nie? Voeg 'n nota by!
+  map_keys:
+    show:
+      entries:
+        motorway: Snelweg
+        main_road: Hoofweg
+        trunk: Hoofroete
+        primary: Primêre weg
+        secondary: Sekondêre pad
+        unclassified: Ongeklassifiseerde weg
+        track: Spoor
+        bridleway: Ruiterpad
+        cycleway: Fietspad
+        national_bike_route: Nasionale fietsroete
+        footway: Voetpad
+        rail: Spoorweg
+        subway: Ondergrondse spoorweg
+        cable_car: Sweefspoor
+        chair_lift: stoelhyser
+        runway: Aanloopbaan
+        taxiway: vliegtuigrybaan
+        apron: Lughaweplatform
+        admin: Administratiewe grens
+        forest: Woud
+        wood: Bos
+        golf: Gholfbaan
+        park: Park
+        common: Gemeen
+        resident: Woongebied
+        retail: Kleinhandel-gebied
+        industrial: Nywerheidsgebied
+        commercial: Handelsgebied
+        heathland: Heide
+        lake: Meer
+        reservoir: reservoir
+        farm: Plaas
+        brownfield: Braakveldterrein
+        cemetery: Begraafplaas
+        allotments: Volkstuine
+        pitch: Sportveld
+        centre: Sportsentrum
+        reserve: Natuurreservaat
+        military: Militêre gebied
+        school: Skool
+        university: universiteit
+        building: Betekenisvolle gebou
+        station: Spoorwegstasie
+        summit: Piek
+        peak: piek
+        tunnel: Strepieomhulsel = tonnel
+        bridge: Swart omhulsel = brug
+        private: Privaat toegang
+        destination: Bestemmingsverkeer
+        construction: Wege in aanbou
+        bicycle_shop: Fietswinkel
+        bicycle_parking: Fietsparkering
+        toilets: Toilette
   traces:
     new:
       upload_trace: Laai GPS-spore op