Fix test failures

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index f801aa2091909fc5f011204498b1c6792f25e5b1..17223fdbdd9333cf111f4b42e5b7a13ce5875d80 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -240,7 +240,6 @@ es:
       hide_areas: Ocultar áreas
       history_for_feature: Historial de %{feature}
       load_data: Cargar datos
-      loaded_an_area_with_num_features: Has cargado un área que contiene %{num_features} objetos. Por lo general, algunos navegadores de internet no aguantan bien el mostrar esta cantidad de información vectorial. Generalmente, el funcionamiento óptimo se da cuando se muestran menos de %{max_features} objetos al mismo tiempo; de otra manera, tu navegador puede volverse lento o no responder. Si estás seguro de que quieres mostrar todos estos datos, puedes hacerlo pulsando el botón que aparece debajo.
       loading: Cargando...
       manually_select: Seleccionar manualmente un área diferente
       notes_layer_name: Ver notas