"browse": {
"title": "Επισκόπηση",
"description": "Μετακίνηση και εστίαση του χάρτη."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε κόμβους στην περιοχή σας. Κλικ στον πρώτο κόμβο για να τελειώσετε την περιοχή. "
}
},
"operations": {
"annotation": "Αλλάχτηκε ο ρόλος ενός μέλους σχέσης."
},
"change_tags": {
- "annotation": "Î\91λάÏ\87Ï\84ικαν εÏ\84ικÎÏ\84εÏ\82."
+ "annotation": "Î\91λλάÏ\87Ï\84ηκαν Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά."
},
"circularize": {
"title": "Σχηματισμός κύκλου",
"area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
}
},
+ "straighten": {
+ "title": "Ευθυγράμμηση",
+ "description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
+ "annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
+ "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή λυγίζει αρκετά."
+ },
"delete": {
"title": "Διαγραφή",
"description": "Αφαιρέστε αυτό από το χάρτη.",
},
"disconnect": {
"title": "Αποσύνδεση",
+ "description": "Αποσυνδέστε αυτές τις γραμμές/περιοχές μεταξύ τους.",
"key": "D",
"annotation": "Αποσύνδεση γραμμών/περιοχών.",
"not_connected": "Δεν υπάρχουν αρκετές γραμμές/περιοχές εδώ για αποσύνδεση."
},
"rotate": {
"title": "Περιστροφή",
+ "description": "Περιστρέψτε αυτό το αντικείμενο γύρω από το κέντρο του. ",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Περιστράφηκε μια γραμμή.",
"title": "Εμφάνισε την Τοποθεσία μου"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το συνδυασμό ετικετών",
+ "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό χαρακτηριστικών",
"no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
"show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
"view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
- "all_tags": "Î\8cλεÏ\82 οι εÏ\84ικÎÏ\84εÏ\82",
+ "all_tags": "Î\8cλα Ï\84α Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά",
"all_members": "Όλα τα μέλη",
"all_relations": "Όλες οι σχέσεις",
"new_relation": "Νέα σχέση",
"unknown": "Άγνωστο",
"feature_list": "Αναζήτηση χαρακτηριστικών",
"edit": "Επεξεργασία χαρακτηριστικού",
- "none": "Κανένα"
+ "none": "Κανένα",
+ "node": "Κόμβος",
+ "way": "Διαδρομή",
+ "relation": "Σχέση",
+ "location": "Τοποθεσία"
},
"background": {
"title": "Παρασκήνιο",
"heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
"restore": "Επαναφορά",
- "reset": "Επαναφορά"
+ "reset": "Εκκαθάριση"
},
"save": {
"title": "Αποθήκευση",
"used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
},
"validations": {
- "untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
- "untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
- "untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
+ "untagged_point": "Σημείο χωρίς χαρακτηριστικά",
+ "untagged_line": "Γραμμή χωρίς χαρακτηριστικά",
+ "untagged_area": "Περιοχή χωρίς χαρακτηριστικά",
"many_deletions": "Διαγράφετε {n} αντικείμενα. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Αυτό θα τα διαγράψει από το χάρτη πού όλοι οι άλλοι βλέπουν στο openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Î\97 εÏ\84ικÎÏ\84α {tag} προτείνει η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
- "deprecated_tags": "ΠαÏ\81Ï\89Ï\87ημÎνεÏ\82 εÏ\84ικÎÏ\84εÏ\82: {tags}"
+ "tag_suggests_area": "Το Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικÏ\8c {tag} προτείνει η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
+ "deprecated_tags": "ΠαÏ\81Ï\89Ï\87ημÎνα Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Μεγέθυνση",
"out": "Σμίκρυνση"
},
+ "cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"gpx": {
"local_layer": "Τοπικό αρχείο GPX",
+ "zoom": "Εστίαση στο ίχνος GPX",
"browse": "Εξερεύνηση για αρχείο .gpx"
},
"help": {
- "title": "Βοήθεια",
- "help": "# Βοήθεια\n\nΑυτός είναι ένας επεξεργαστής για το [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\n τον ελεύθερο και επεξεργάσιμο παγκόσμιο χάρτη. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για\n προσθήκη ή ενημέρωση δεδομένων στην περιοχή σας, φτιάχνοντας έναν ανοικτού-κώδικα\n και ανοικτών-δεδομένων παγκόσμιο χάρτη καλύτερο για όλους.\n\nΟι διορθώσεις που κάνετε σε αυτό το χάρτη θα είναι ορατές σε όλους όσους \nχρησιμοποιούν το OpenStreetMap. Για να είναι δυνατόν να κάνετε κάποια \nδιόρθωση, χρειάζεστε ένα \n[δωρεάν λογαριασμό OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\nΟ [iD editor](http://ideditor.com/) είναι ένα συνεργατικό έργο με τον [πηγαίο κώδικα\nδιαθέσιμο στο GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+ "title": "Βοήθεια"
},
"intro": {
"navigation": {
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Κτίριο"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Χρήση Γης"
},
},
"category-route": {
"name": "Διαδρομή"
- },
- "category-water": {
- "name": "Νερό"
}
},
"fields": {
}
}
},
- "access_toilets": {
- "label": "Πρόσβαση"
- },
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
"admin_level": {
"label": "Δοιηκητική Βαθμίδα"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Πρόσβαση"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Χωρητικότητα (ανά ώρα)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Διάρκεια (σε λεπτά)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)"
+ },
"aeroway": {
"label": "Είδος"
},
"building_area": {
"label": "Κτίριο"
},
- "building_yes": {
- "label": "Κτίριο"
- },
"capacity": {
"label": "Χωρητικότητα",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"label": "Τηλέφωνο",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Δυσκολία"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"place": {
"label": "Είδος"
},
"shelter": {
"label": "Καταφύγιο"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"shop": {
"label": "Είδος"
},
"cutting": "Ανασκαφή"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"supervised": {
"label": "Επιτηρείται"
},
"trail_visibility": {
"label": "Ορατότητα Μονοπατιού"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Σήραγγα"
+ },
"water": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Είδος"
},
"wheelchair": {
- "label": "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Σε Αναπηρικό Καροτσάκι"
+ "label": "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Î\9cε Αναπηρικό Καροτσάκι"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
"name": "Κινηματογράφος",
"terms": "Κινηματογράφος"
},
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Ρολόι",
+ "terms": "ωρολόγιο"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Κολλέγιο",
"terms": "Κολέγιο"
"name": "Δικαστήριο",
"terms": "Δικαστικό Μέγαρο, Δικαστήριο"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Οδοντιατρείο",
+ "terms": "οδοντίατρος, οδοντογιατρός"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "Ιατρείο",
+ "terms": "γιατρός, ιατρός"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Πόσιμο Νερό",
"terms": "Πόσιμο νερό, Βρύση"
"name": "Αγορά",
"terms": "Αγορά"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Χώρος Στάθμευσης",
- "terms": "Χώρος στάθμευσης, Πάρκινγκ"
- },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Φαρμακείο",
"terms": "Φαρμακείο"
"name": "Πανεπιστήμιο",
"terms": "Πανεπιστήμιο"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Μηχάνημα Αυτόματης Πώλησης",
+ "terms": "αυτόματος πωλητής"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Κάδος Απορριμάτων",
"terms": "Κάλαθος αχρήστων, Καλάθι σκουπιδιών"
"name": "Κτίριο Κατοικιών",
"terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
},
+ "craft/brewery": {
+ "name": "Ζυθοποιείο",
+ "terms": "ζυθοποιός, ζυθοποιία"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "Ξυλουργείο",
+ "terms": "μαραγκός, ξυλουργός"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "Ωρολογοποιός",
+ "terms": "ρολογάς"
+ },
+ "craft/confectionary": {
+ "name": "Ζαχαροπλαστείο",
+ "terms": "ζαχαροπλάστης, ζαχαροπλαστική"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Ηλεκτρολόγος",
+ "terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Οπτικός",
+ "terms": "οφθαλμίατρος,οφθαλμολόγος"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "Πριονιστήριο"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Τσαγκάρης",
+ "terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Ραφτική",
+ "terms": "ράφτης"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Σταθμός Ασθενοφόρων",
"terms": "Σταθμός ασθενοφόρων"
"name": "Γραφείο",
"terms": "Γραφείο"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Λογιστής",
+ "terms": "Λογιστική"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Αρχιτέκτονας",
+ "terms": "Πολιτικός μηχανικός"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
+ "terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Εφημερίδα"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Πολιτικό Κόμμα"
+ },
"place": {
"name": "Τόπος",
"terms": "Τόπος"
"terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπολείο"
},
"shop/deli": {
+ "name": "Ντελικατέσεν",
"terms": "Εκλεκτά τρόφιμα, Μεζεδοπωλείο, Ντελικατέσεν"
},
"shop/department_store": {
"name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
"terms": "Κατάστημα κατοικιδίων"
},
+ "shop/photo": {
+ "name": "Φωτογραφείο",
+ "terms": "φωτογράφος"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Κατάστημα Υπόδησης",
"terms": "Κατάστημα υποδημάτων"
projects / rails.git / blobdiff