Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-27)

[rails.git] / config / potlatch / locales / nl.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/nl.yml b/config/potlatch/locales/nl.yml
index 6372d0660825bdf6d6137e2a06a27b1fd1ee8f07..e53d8ecf8c413c841bdf9d4bd23201aa61098795 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/nl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/nl.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ nl:
   advanced_tooltip: Gevorderde bewerkingen
   advanced_undelete: Verwijdering ongedaan maken
   advice_bendy: Er zijn te veel bochten om recht te maken (SHIFT om toch uit te voeren)
+  advice_conflict: Server conflict. Probeer opnieuw op te slaan
   advice_deletingpoi: POI verwijderen (Z om ongedaan te maken)
   advice_deletingway: Weg verwijderen (Z om ongedaan te maken)
   advice_microblogged: Uw status bij $1 is bijgewerkt
@@ -90,6 +91,7 @@ nl:
   hint_saving: gegevens opslaan
   hint_saving_loading: gegevens laden en opslaan
   inspector: Inspector
+  inspector_duplicate: Duplicaat van
   inspector_in_ways: In wegen
   inspector_latlon: "Breedte $1\nLengte $2"
   inspector_locked: Op slot