Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 1bf4f3185c3d5b66856033124d30e3ea222b6b0c..434db0b0582da1491e78578c34e70d57054bdfbc 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Davio
 # Author: Klenje
+# Author: Tocaibon
 fur: 
   about_page: 
     copyright_html: <span>&copy;</span>Colaboradôrs<br> di OpenStreetMap
@@ -44,6 +45,7 @@ fur:
         languages: Lenghis
         pass_crypt: Password
     models: 
+      acl: Liste di control des jentradis
       changeset: Grup di cambiaments
       changeset_tag: Etichete dal grup di cambiaments
       country: Paîs
@@ -54,17 +56,25 @@ fur:
       message: Messaç
       node: Grop
       node_tag: Etichete dal grop
+      notifier: Promemorie
+      old_node: Vecjo grop
+      old_node_tag: Vecje etichete dal grop
       old_relation: Viere relazion
       old_relation_member: Membri de relazion vieli
       old_relation_tag: Etichete viele de relazion
+      old_way: Vecjo percors
+      old_way_node: Vecjo grop dal percors
+      old_way_tag: Vecje etichete dal percors
       relation: Relazion
       relation_member: Membri de relazion
       relation_tag: Etichete de relazion
       session: Session
       trace: Percors
       tracepoint: Pont dal percors
+      tracetag: etichete dal tracjât
       user: Utent
       user_preference: Preference utent
+      user_token: Codiç dal utent
       way: Vie
       way_node: Grop de vie
       way_tag: Etichete de vie