Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-17)

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 881ac1f06b127f18ca86bf4d27646c51c5fc1b2a..30d542d56d8871ab4dd5dab201d9b37b5a0d78d1 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Apmon
 # Author: Avatar
 # Author: ChrisiPK
 # Author: Apmon
 # Author: Avatar
 # Author: ChrisiPK

+# Author: McDutchie

 # Author: Pill
 # Author: Str4nd
 # Author: Umherirrender
 # Author: Pill
 # Author: Str4nd
 # Author: Umherirrender


@@ -673,8 +674,8 @@ de:
           resident: Wohngebiet
           retail: Einkaufszentrum
           runway: 
           resident: Wohngebiet
           retail: Einkaufszentrum
           runway: 

-            - Airport Runway
-            - taxiway
+            - Start- und Landebahn
+            - Rollweg

           school: 
             - Schule
             - Universität
           school: 
             - Schule
             - Universität