Merge pull request #2464 from hikemaniac/fix-comment-textarea

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 681ac3ce20083a209f71b876a6acb96c1f73b131..bbcd9a5245460ea538ecd8945699059867bfe3dd 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -265,8 +265,8 @@ br:
       open_title: 'Notenn n''eo ket diskoulmet : %{note_name}'
       closed_title: 'Notenn diskoulmet : %{note_name}'
       hidden_title: 'Notenn kuzhet #%{note_name}'
-      open_by: Krouet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
-      open_by_anonymous: Krouet gant un den dianav <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      opened_by: Krouet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
+      opened_by_anonymous: Krouet gant un den dianav <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         zo</abbr>
       commented_by: Addispleg gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
       commented_by_anonymous: Addispleg gant un den dianv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
@@ -1900,7 +1900,7 @@ br:
       upload_trace: Kas ur roud
       see_all_traces: Gwelet an holl roudoù
       see_my_traces: Gwelet ma roudennoù
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
     make_public:
       made_public: Roudenn lakaet da vezañ foran