Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 4769d010d155f30fb14e2d9ccb0a2d993d868d93..1d50d32c460fd501f133ec791a2d7e5b4558fcfa 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -618,6 +618,7 @@ ja:
         place: 
           airport: 空港
           city: 市
+          country: 国
           county: 郡
           farm: 牧場
           hamlet: 村
@@ -714,9 +715,6 @@ ja:
     export_tooltip: 地図データのエクスポート
     gps_traces: GPS トレース
     gps_traces_tooltip: トレースの管理
-    help_wiki: ヘルプと Wiki
-    help_wiki_tooltip: プロジェクトのヘルプと Wiki
-    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Main_Page?uselang=ja
     history: 履歴
     home: ホーム
     home_tooltip: ホームへ戻る
@@ -1180,6 +1178,7 @@ ja:
     list: 
       confirm: 選択したユーザを確認
       empty: 条件に一致するユーザーが見つかりません
+      heading: 利用者
       hide: 選択したユーザーを隠す
       title: ユーザー
     login: