}
},
"continue": {
+ "title": "Halda áfram",
"annotation": {
"line": "Hélt áfram með línu.",
"area": "Hélt áfram með svæði."
},
"orthogonalize": {
"title": "Ferhyrningur",
+ "description": {
+ "area": "Rétta horn þessa svæðis."
+ },
"key": "S",
"annotation": {
"line": "Réttaði horn á línu.",
"not_squarish": "Það er ekki hægt að hornrétta þetta því að það er ekki kassalaga"
},
"straighten": {
+ "title": "Slétta",
"annotation": "Slétti úr línu",
"too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega"
},
"delete": {
"title": "Eyða",
- "description": "Fjarlægja af korti.",
"annotation": {
"point": "Eyddi punkti.",
"vertex": "Eyddi hnút af leið.",
},
"not_eligible": "Ekki er hægt að aðskilja línur við upphaf þeirra eða endi.",
"multiple_ways": "Of margar línur hér til að hægt sé að aðskilja."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Smelltu til að velja veghluta"
+ }
}
},
"undo": {
"edit": "Breyta eigindi",
"none": "Ekkert",
"node": "Hnútur",
+ "way": "Ferill",
+ "relation": "Vensl",
"location": "Staðsetning"
},
"background": {
"description": "Bakgrunnsstillingar",
"percent_brightness": "{opacity}% birta",
"none": "Ekkert",
- "custom_prompt": "Sláðu inn stílsnið. Rétt gildi eru {z}, {x}, {y} fyror Z/X/Y hnit og {u} fyrir útlitssnið.",
"reset": "endurstilla"
},
"restore": {
},
"areas": {
"title": "Svæði",
- "add": "Svæði eru nákvæmari leið til að tákna hluti. Þau sýna ytri mörk hlutarins. Svæði er hægt að nota fyrir flestallt það sem punktar sýna, og eru oft fyrsta val. **Smelltu á takkann 'Svæði' til að bæta nýju svæði við**",
"corner": "Svæði eru dregin með því að setja niður hnúta sem tákna ytri mörk svæðisins. **Settu byrjunarhnútinn í eitt horn leiksvæðisins.**",
"place": "Teiknaðu svæðið með því að setja fleiri hnúta á kortið. Kláraðu svæðið með því að smella í lokin á upphafshnútinn. **Teiknaðu svæði fyrir leikvöllinn.**",
"search": "**Leita að '{name}'.**",
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Bygging"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Landnotkun"
},
"address": {
"label": "Heimilisfang",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Gata",
- "city": "Sveitarfélag",
- "postcode": "Póstnúmer"
+ "city": "Sveitarfélag"
}
},
"admin_level": {
"country": {
"label": "Land"
},
+ "crop": {
+ "label": "Uppskera"
+ },
"crossing": {
"label": "Tegund"
},
"fixme": {
"label": "Lagaðu mig"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Eldsneyti"
+ },
"highway": {
"label": "Tegund"
},
"historic": {
"label": "Tegund"
},
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"railway": {
"label": "Tegund"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Tekur við dósum"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Tekur við fötum"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Tekur við gleri"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Tekur við pappír"
+ },
"ref": {
"label": "Heimildir"
},
"label": "Tegund"
},
"religion": {
- "label": "Trúarbrögð",
- "options": {
- "christian": "Kristni",
- "muslim": "Múhameðstrú",
- "buddhist": "Búddismi",
- "jewish": "Gyðingdómur",
- "hindu": "Hindu",
- "shinto": "Shinto",
- "taoist": "Tao"
- }
+ "label": "Trúarbrögð"
},
"restriction": {
"label": "Tegund"
"route_master": {
"label": "Tegund"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Erfiðleikastig"
+ "seasonal": {
+ "label": "Árstíðabundið"
},
"service": {
"label": "Tegund"
"shop": {
"label": "Tegund"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Reykingar"
+ },
"source": {
"label": "Uppruni"
},
"sport": {
"label": "Íþrótt"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Íþrótt"
+ },
"structure": {
"label": "Mannvirki",
"placeholder": "Óþekkt",
"towertype": {
"label": "Turntegund"
},
- "tracktype": {
- "label": "Tegund"
- },
"trail_visibility": {
"label": "Sýnileiki"
},
+ "trees": {
+ "label": "Tré"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Göng"
+ },
"water": {
"label": "Tegund"
},
"name": "Flugskýli"
},
"aeroway/helipad": {
- "name": "Þyrlupallur"
+ "name": "Þyrlupallur",
+ "terms": "lendingarpallur"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Flugbraut"
"name": "Hraðbanki"
},
"amenity/bank": {
- "name": "Banki"
+ "name": "Banki",
+ "terms": "fjármálastofnun"
},
"amenity/bar": {
"name": "Knæpa"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Grill"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Bekkur"
},
"name": "Hjólaleiga"
},
"amenity/cafe": {
- "name": "Kaffihús"
+ "name": "Kaffihús",
+ "terms": "tehús"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Bílaleiga"
"name": "Bílaþvottur"
},
"amenity/cinema": {
- "name": "Kvikmyndahús"
+ "name": "Kvikmyndahús",
+ "terms": "bíó"
},
- "amenity/college": {
- "name": "Háskóli"
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Klukka"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Dómhús"
"amenity/grave_yard": {
"name": "Grafreitur"
},
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Spítalalóð"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Bókasafn"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Markaður"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Næturklúbbur"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Bílastæði"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Lyfjaverslun"
},
"amenity/place_of_worship": {
- "name": "Tilbeiðsluhús"
+ "name": "Tilbeiðsluhús",
+ "terms": "musteri, kirkja, kapella, bænahús"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Búddistamusteri"
"name": "Bænahús gyðinga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Moska"
+ "name": "Moska",
+ "terms": "bænahús múslima"
},
"amenity/police": {
- "name": "Lögregla"
+ "name": "Lögregla",
+ "terms": "löggan"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Póstkassi"
"amenity/restaurant": {
"name": "Veitingahús"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "Skólalóð"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Mataraðstoð"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Athvarf heimilislausra"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Sundlaug"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Ráðhús"
},
- "amenity/university": {
- "name": "Háskóli"
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Dýralæknir"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Ruslafata"
"building/apartments": {
"name": "Íbúðir"
},
- "building/entrance": {
- "name": "Inngangur"
+ "building/barn": {
+ "name": "Hlaða"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Byrgi"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Sumarhús",
+ "terms": "Sumarbústaður, kofi"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Dómkirkja"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Kapella"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Kirkja"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "Atvinnuhúsnæði"
+ },
+ "building/construction": {
+ "name": "Á byggingarstigi"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Heimavist"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "Bílskúr"
+ },
+ "building/garages": {
+ "name": "Bílskúrar"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Sjúkrahúsbygging"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Hótelbygging"
},
"building/house": {
- "name": "Íbúðarhús"
+ "name": "Einbýlishús"
+ },
+ "building/hut": {
+ "name": "Kofi"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "Iðnaðarhúsnæði"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "Opinber bygging"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "Íbúahúsnæði"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Verslunarhúsnæði"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Þak"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Skólabygging"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Skúr",
+ "terms": "garðskáli"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Staðfast hjólhýsi"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Raðhús"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Lestarstöð"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Háskólabygging"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Vöruhús"
+ },
+ "craft/dressmaker": {
+ "name": "Kjólasaumari"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Rafvirki"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Garðyrkjumaður"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Skartgripasali"
+ },
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "Lyklaþjónusta"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Lyklasmiður"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Gleraugnasali"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "Málari"
},
"craft/photographer": {
"name": "Ljósmyndari"
},
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Pípari"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Skósmiður"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Skraddari"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Bólstrari"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Úrsmiður"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Sjúkrabílastöð"
},
"emergency/phone": {
"name": "Neyðarsími"
},
- "entrance": {
- "name": "Inngangur"
- },
"highway": {
"name": "Þjóðvegur"
},
"highway/motorway": {
"name": "Hraðbraut"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Hraðbrautarmót"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Hraðbrautarrein"
},
"highway/residential": {
"name": "Íbúagata"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Hvíldarsvæði"
+ },
"highway/road": {
"name": "Óþekktur vegur"
},
"name": "Afgreiðslulúga"
},
"highway/service/driveway": {
- "name": "Innkeyrsla"
+ "name": "Innkeyrsla",
+ "terms": "Heimreið"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Neyðaraðgangur"
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Bílastæðagangur"
},
+ "highway/services": {
+ "name": "Þjónustusvæði"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Tröppur"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Iðnaðarsvæði"
},
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Landfylling"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "Engi"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Hersvæði",
+ "terms": "herstöð, æfingasvæði"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Aldingarður"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Hundagarður"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Eldstæði"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Garður"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfvöllur"
},
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "Skautasvell"
+ },
"leisure/marina": {
"name": "Bátahöfn"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Vatnsturn"
},
- "man_made/water_well": {
- "name": "Brunnur"
- },
"man_made/water_works": {
"name": "Vatnsveita"
},
"place/locality": {
"name": "Staðfesti"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Hverfi"
+ },
"place/town": {
"name": "Bær"
},
"power": {
"name": "Orka"
},
+ "power/generator": {
+ "name": "Aflstöð"
+ },
"power/line": {
"name": "Orkulína"
},
"railway/disused": {
"name": "Ónotaðir lestarteinar"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Toglest"
+ },
"railway/level_crossing": {
"name": "Jöfn vegamót"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Hjólabúð"
},
- "shop/books": {
- "name": "Bóksala"
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Veðmangari"
},
"shop/boutique": {
"name": "Búð"
"shop/computer": {
"name": "Tölvuverslun"
},
- "shop/confectionery": {
- "name": "Konfektbúð"
- },
"shop/convenience": {
"name": "Kjörbúð"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Handlaginna verslun"
},
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "Þurrhreinsun"
- },
"shop/electronics": {
"name": "Raftækjaverslun"
},
"shop/florist": {
"name": "Blómabúð"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Útfararheimili"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Húsgagnaverslun"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Skartgripabúð"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Blaðastandur"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Þvottur"
},
"shop/music": {
"name": "Tónlistarbúð"
},
- "shop/newsagent": {
- "name": "Blaðasali"
- },
"shop/optician": {
"name": "Gleraugnaverslun"
},
- "shop/outdoor": {
- "name": "Útivistarbúð"
- },
"shop/pet": {
"name": "Dýrabúð"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Fiskverslu",
+ "terms": "verslun með sjávarfang"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Skóbúð"
},