Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 7f61ac343cf2aa2babb55ef20de5b61cfdb96608..a2e054b266b495431337a09697902561f69732a0 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1208,7 +1208,6 @@ fi:
       see_your_traces: Näytä kaikki omat jäljet
       traces_waiting: Lähettämiäsi jälkiä on jo {{count}} käsittelyjonossa odottamassa tallennusta tietokantaan. Olisi huomaavaista jos odottaisit näiden valmistuvan ennen kuin lähetät lisää jälkiä. Näin muidenkin käyttäjien lähettämät jäljet pääsevät aiemmin tietokantaan.
       upload_trace: Lisää GPS-jälki
-      your_traces: Omat jäljet
     trace_optionals: 
       tags: Tägit
     trace_paging_nav: