Add support for GitHub authentication

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ar.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
index d7989c432def8ec7920564dff1b4af0027ca58ea..46d3d7264e5e9e24daefa2386dc55a12f6cbfb46 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
@@ -212,7 +212,6 @@
     },
     "commit": {
         "title": "حفظ التغييرات",
-        "description_placeholder": "وصف مختصر لمساهماتك",
         "message_label": "ملخص التغييرات التي قمت بها",
         "upload_explanation": "التغييرات التي قمت برفعها سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
         "upload_explanation_with_user": "التغييرات التي قمت برفعها كـ {user} سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
@@ -231,12 +230,17 @@
     "infobox": {
         "selected": "{n} مُختارة",
         "closed": "مُغلق",
+        "center": "مركز",
+        "perimeter": "محيط",
+        "length": "طول",
         "area": "مساحة",
         "location": "المكان",
-        "metric": "متري"
+        "metric": "متري",
+        "imperial": "إمبراطوري"
     },
     "geometry": {
         "point": "نقطة",
+        "vertex": "قمّة",
         "line": "خط",
         "area": "مساحة",
         "relation": "العلاقة"
@@ -254,6 +258,7 @@
         "no_documentation_key": "لا يوجد توثيق لهذا المفتاح",
         "show_more": "شاهد المزيد",
         "view_on_osm": "العرض على openstreetmap.org",
+        "all_fields": "كل الحقول",
         "all_tags": "كل الوسوم",
         "all_members": "كل اﻷعضاء",
         "all_relations": "كل العلاقات",
@@ -273,7 +278,7 @@
             "yes": "نعم",
             "no": "لا"
         },
-        "none": "None",
+        "none": "لا شيء",
         "node": "نقطة تلاقي",
         "way": "مسار",
         "relation": "علاقة",
@@ -287,7 +292,6 @@
         "none": "لا شيء",
         "custom": "الجمارك",
         "custom_button": "تحرير خلفية مخصصة",
-        "fix_misalignment": "إصلح المحاذاة",
         "reset": "إعادة الضبط",
         "minimap": {
             "description": "خريطة مصغّرة",
@@ -307,14 +311,6 @@
             "description": "النقاط",
             "tooltip": "نقاط الاهتمام"
         },
-        "major_roads": {
-            "description": "الطرق الرئيسية",
-            "tooltip": "الطرق السريعة، والشوارع، الخ"
-        },
-        "minor_roads": {
-            "description": "الطرق الثانوية",
-            "tooltip": "طرق الخدمة، وممرات وقوف السيارات، والمسارات، الخ."
-        },
         "paths": {
             "description": "المسارات",
             "tooltip": "الأرصفة، ومسارات المشي بالأقدام، ومسارات الدراجات الهوائية، إلخ..."
@@ -327,10 +323,16 @@
         }
     },
     "area_fill": {
+        "wireframe": {
+            "description": "بدون ملء (خطوط رفيعة)",
+            "tooltip": "تفعيل نمط الخطوط الرفيعة يجعل من السهل عليك رؤية الخلفية بوضوح تام."
+        },
         "partial": {
+            "description": "ملء جزئي",
             "tooltip": "المساحات تظهر مملوءة فقط حول حوافها الداخلية. (مستحسن للمبتدأين)"
         },
         "full": {
+            "description": "ملء كامل",
             "tooltip": "المساحات تظهر مملوءة بالكامل."
         }
     },
@@ -344,14 +346,17 @@
         "title": "حفظ",
         "help": "حفظ التغييرات على OpenStreetMap يجعلها ظاهرة للمستخدمين الآخرين.",
         "no_changes": "لا يوجد تعديلات للحفظ.",
+        "error": "حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ",
         "unknown_error_details": "الرجاء التأكد من أنك متصل بالإنترنت.",
         "uploading": "يرفع التغييرات إلى OpenStreetMap.",
         "unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة",
         "conflict": {
             "header": "حل عمليات التحرير المتعارضة",
+            "count": "تعارض {num} من {total}",
             "previous": "< السابق",
             "next": "التالي >",
             "restore": "استعادة",
+            "download_changes": "أو قم بتنزيل تغييراتك.",
             "done": "تم حل جميع التعارضات!"
         }
     },
@@ -367,8 +372,7 @@
         "view_on_osm": "عرض على OSM",
         "facebook": "شارك على فيس بوك",
         "twitter": "شارك على تويتر",
-        "google": "شارك على جوجل بلس",
-        "help_html": "ينبغي أن تظهر التغييرات التي قمت بها في الطبقة \"القياسية\" خلال بضع دقائق.\nقد تأخذ الطبقات الأخرى وقتا أطول (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>التفاصيل</a>).\n"
+        "google": "شارك على جوجل بلس"
     },
     "confirm": {
         "okay": "حسنًا",
@@ -405,11 +409,25 @@
         "out": "تصغير"
     },
     "cannot_zoom": "لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.",
+    "full_screen": "التحول إلى ملئ الشاشة",
     "gpx": {
-        "local_layer": "ملف GPX محلي"
+        "local_layer": "ملف GPX محلي",
+        "drag_drop": "قم بسحب وإفلات ملف .gpx على الصفحة, أو اضغط الزر على اليمين لاستعراض ملفاتك المحلية",
+        "zoom": "تقريب إلى مسار GPX",
+        "browse": "استعرض لجلب ملف .gpx"
+    },
+    "mapillary_images": {
+        "title": "صورة الخلفية من خدمة (Mapillary)"
+    },
+    "mapillary_signs": {
+        "title": "صورة الخلفية لاشارات المرور من خدمة (Mapillary)"
+    },
+    "mapillary": {
+        "view_on_mapillary": "عرض الصورة في Mapillary"
     },
     "help": {
-        "title": "المساعدة"
+        "title": "المساعدة",
+        "help": "#المساعدة\nهذا محرر خرائط لخدمة [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\nالخرائط مجانية وقابلة للتعديل, بامكانك استخدامها لإضافة او تعديل معلومات تتعلق بمنطقتك, لتوفير خدمات مفتوحة المصدر وبيانات مفتوحة المصدر للعالم\nالإضافات التي تقوم بها ستكون ظاهرة للعالم من مستخدمي خدمة الخرائط مفتوحة المصدر OpenStreetMap. حتى تبدأ بتحرير الخرائط, عليك بتسجيل الدخول إلى الخدمة [تسجيل الدخول](https://www.openstreetmap.org/login).\nهذا المحرر  [iD editor](http://ideditor.com/) هو عمل مشترك ويمكن الحصول على مصدر الكود عبر موقع [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n"
     },
     "intro": {
         "graph": {
@@ -419,22 +437,31 @@
         "navigation": {
             "title": "التجوال",
             "drag": "منطقة الخريطة الرئيسية تظهر بيانات OpenStreetMap فوق الخريطة. يمكنك استكشافها عن طريق السحب و التمرير، كأي خريطة ويب. **اسحب الخريطة!**",
-            "select": "تتمثل ميزات الخريطة في ثلاثة أنواع: النقاط، والخطوط، والمساحات. يمكن اختيار الميزات عن طريق النقر عليهم. **انقر على النقطة لاختيارها.**"
+            "select": "تتمثل ميزات الخريطة في ثلاثة أنواع: النقاط، والخطوط، والمساحات. يمكن اختيار الميزات عن طريق النقر عليهم. **انقر على النقطة لاختيارها.**",
+            "search": "بامكانك أيضاً البحث عن معالم في الشاشة الحالية, او حول العالم **ابحث عن '{name}'**",
+            "choose": "**اختر {name} من القائمة لانتقائه.**",
+            "chosen": "عظيم! {name} تم اختياره. **بامطانك الآن إغلاق المحرر بواسطة الضغط على  {button} الزر.**"
         },
         "points": {
             "title": "النقاط",
             "choose": "**إختر الكافتريا من القائمة.**",
-            "describe": "النقطة الآن تم تعليمها كمقهى. باستخدام محرر الميزة، يمكننا إضافة المزيد من المعلومات عن تلك الميزة. **أضف اسما**"
+            "describe": "النقطة الآن تم تعليمها كمقهى. باستخدام محرر الميزة، يمكننا إضافة المزيد من المعلومات عن تلك الميزة. **أضف اسما**",
+            "fixname": "**قم بتغيير الاسم, ثم إضغط على {button} الزر لإغلاق المحرر.**",
+            "reselect_delete": "يمكن حذف كل المعالم في الخريطة. **إضغط هنا لاختيار النقطة التي أنشأتها.**",
+            "delete": "القائمة حول النقطة قابلة للتحرير والتعديل بما قيه الحذف. **إضغط على {button} الزر لحذف النقطة.**"
         },
         "areas": {
             "title": "المناطق",
-            "choose": "**إختر ساحة اللعب من القائمة.**"
+            "search": "**ابحث عن '{name}'.**",
+            "choose": "**إختر ساحة اللعب من القائمة.**",
+            "describe": "**أضف اسماً, ثم اضغط على {button} الزر لإغلاق المحرر**"
         },
         "lines": {
             "title": "الخطوط",
             "start": "**أبدأ الخط من خلال النقر على نهاية الطريق.**",
             "finish": "يمكن أن تنهي الخطوط عن طريق النقر على آخر العقدة مجددا. ** أنهي رسم الشارع.**",
-            "road": "**إختر الطريق من القائمة.**"
+            "road": "**إختر الطريق من القائمة.**",
+            "wrong_preset": "لم تقم باختيار نوع \"الطريق السكني\". **إضغط هنا للاختيار مرة أُخرى**"
         },
         "startediting": {
             "title": "ابدأ التعديل",
@@ -443,47 +470,21 @@
         }
     },
     "presets": {
-        "categories": {
-            "category-building": {
-                "name": "مبنى"
-            },
-            "category-golf": {
-                "name": "جولف"
-            },
-            "category-landuse": {
-                "name": "استخدام الأرض"
-            },
-            "category-path": {
-                "name": "طريق"
-            },
-            "category-rail": {
-                "name": "قطار"
-            },
-            "category-road": {
-                "name": "طريق"
-            },
-            "category-route": {
-                "name": "مسار"
-            },
-            "category-water-area": {
-                "name": "مياه"
-            },
-            "category-water-line": {
-                "name": "مياه"
-            }
-        },
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "الدخول مسموح",
                 "options": {
                     "designated": {
-                        "description": "الدخول مصرح به وفقا للعلامات أو قوانين محلية مخصصة.",
+                        "description": "الدخول مصرح به وفقا لعلامات أو قوانين محلية مخصصة.",
                         "title": "مخصص"
                     },
                     "destination": {
-                        "description": "الدخول مسموح به فقط للوصل إلى وجهة معينة",
+                        "description": "اÙ\84دخÙ\88Ù\84 Ù\85سÙ\85Ù\88Ø­ بÙ\87 Ù\81Ù\82Ø· Ù\84Ù\84Ù\88صÙ\88Ù\84 Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\88جÙ\87Ø© Ù\85عÙ\8aÙ\86Ø©",
                         "title": "الوجهة"
                     },
+                    "dismount": {
+                        "description": "الدخول مسموح ولكن على السائق أن يترجل"
+                    },
                     "no": {
                         "description": "الدخول ليس مسموحا به للعامة",
                         "title": "محظور"
@@ -527,7 +528,9 @@
                     "hamlet": "قرية",
                     "housename": "اسم المنزل",
                     "housenumber": "123",
+                    "place": "المكان",
                     "postcode": "الرمز البريدي",
+                    "province": "المحافظة",
                     "street": "الشارع"
                 }
             },
@@ -558,6 +561,7 @@
             },
             "aerialway/summer/access": {
                 "options": {
+                    "both": "كلاهما",
                     "entry": "مدخل",
                     "exit": "مخرج"
                 }
@@ -605,7 +609,22 @@
             "cardinal_direction": {
                 "label": "الاتجاه",
                 "options": {
-                    "E": "الشرق"
+                    "E": "الشرق",
+                    "ENE": "شرقي - شمال شرقي",
+                    "ESE": "شرقي - جنوب شرقي",
+                    "N": "الشمال",
+                    "NE": "الشمال الشرقي",
+                    "NNE": "شمالي - شمالي شرقي",
+                    "NNW": "شمالي - شمالي غربي",
+                    "NW": "الشمال الغربي",
+                    "S": "الجنوب",
+                    "SE": "الجنوب الشرقي",
+                    "SSE": "جنوبي - جنوبي شرقي",
+                    "SSW": "جنوبي - جنوبي غربي",
+                    "SW": "الجنوب الغربي",
+                    "W": "الغرب",
+                    "WNW": "غربي - شمالي غربي",
+                    "WSW": "غربي - جنوبي غربي"
                 }
             },
             "clock_direction": {
@@ -621,8 +640,11 @@
             "construction": {
                 "label": "النوع"
             },
+            "content": {
+                "label": "المحتويات"
+            },
             "country": {
-                "label": "دولة"
+                "label": "اÙ\84دÙ\88Ù\84Ø©"
             },
             "craft": {
                 "label": "النوع"
@@ -634,6 +656,12 @@
                 "label": "طعام"
             },
             "cycleway": {
+                "label": "ممر للدراجات",
+                "options": {
+                    "none": {
+                        "title": "لا شيء"
+                    }
+                },
                 "types": {
                     "cycleway:left": "جانب أيسر",
                     "cycleway:right": "جانب أيمن"
@@ -648,6 +676,9 @@
             "description": {
                 "label": "الوصف"
             },
+            "dock": {
+                "label": "النوع"
+            },
             "drive_through": {
                 "label": "يمكن القيادة من خلاله"
             },
@@ -691,21 +722,6 @@
             "fuel": {
                 "label": "وقود"
             },
-            "fuel/biodiesel": {
-                "label": "يبيع وقود الديزل الحيوي"
-            },
-            "fuel/diesel": {
-                "label": "يبيع الديزل"
-            },
-            "fuel/lpg": {
-                "label": "يبيع غاز البروبان"
-            },
-            "fuel/octane_100": {
-                "label": "تبيع بنزين سيارات السباقات"
-            },
-            "fuel/octane_91": {
-                "label": "تبيع البنزين العادي"
-            },
             "gender": {
                 "label": "نوع الجنس",
                 "options": {
@@ -762,6 +778,7 @@
                 "label": "ولوج للإنترنت",
                 "options": {
                     "no": "لا",
+                    "terminal": "محطة",
                     "wired": "سلكي",
                     "wlan": "واي فاي",
                     "yes": "نعم"
@@ -957,6 +974,12 @@
             "shop": {
                 "label": "النوع"
             },
+            "site": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "smoking": {
+                "label": "التدخين"
+            },
             "source": {
                 "label": "المصدر"
             },
@@ -973,9 +996,6 @@
                 },
                 "placeholder": "غير معروف"
             },
-            "studio_type": {
-                "label": "النوع"
-            },
             "substation": {
                 "label": "النوع"
             },
@@ -1315,10 +1335,6 @@
                 "name": "حاجز الدرجات الهوائية",
                 "terms": "حاجز دراجات هوائية"
             },
-            "barrier/ditch": {
-                "name": "خندق",
-                "terms": "خندق, مصرف, منخر"
-            },
             "barrier/entrance": {
                 "name": "مدخل",
                 "terms": "مدخل"
@@ -1369,7 +1385,7 @@
             },
             "building/apartments": {
                 "name": "شقق",
-                "terms": "شقق"
+                "terms": "شقق, شقة, بيت"
             },
             "building/commercial": {
                 "name": "مبني تجاري",
@@ -1515,10 +1531,6 @@
                 "name": "رابط لطريق ثالثي",
                 "terms": "رابط لشارع ثالثي"
             },
-            "highway/track": {
-                "name": "شاحنات",
-                "terms": "شاحنات"
-            },
             "highway/traffic_signals": {
                 "name": "إشارات مرور",
                 "terms": "إشارات المرور"
@@ -1535,10 +1547,6 @@
                 "name": "دائرة رجوع",
                 "terms": "دائرة رجوع"
             },
-            "highway/unclassified": {
-                "name": "طريق غير مصنف",
-                "terms": "شارع غير مصنف"
-            },
             "historic": {
                 "name": "موقع تاريخي",
                 "terms": "موقع تأريخي"
@@ -1719,9 +1727,6 @@
                 "name": "مزلقة سفن",
                 "terms": "مزلقة سفن"
             },
-            "leisure/sports_center": {
-                "name": "مركز رياضي / نادي رياضي"
-            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "مدرج رياضي",
                 "terms": "مدرج, مدرج للألعاب الرياضية, أستاذ رياضي"