},
"commit": {
"title": "Išsaugoti pakeitimus",
- "description_placeholder": "Trumpas jūsų indėlio aprašymas",
"message_label": "Pakeitimo komentaras",
"upload_explanation": "Jūsų įkeliami pakeitimai bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
"upload_explanation_with_user": "Pakeitimai, kuriuos jūs įkeliate kaip naudotojas {user} bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
"custom": "Savas",
"custom_button": "Redaguoti pasirinktiną foną",
"custom_prompt": "Įveskite kaladėlių URL šabloną. Galimi ženklai yra {z}, {x}, {y} Z/X/Y schemai ir {u} quadtile schemai.",
- "fix_misalignment": "Taisyti poziciją",
"reset": "iš naujo",
"minimap": {
"description": "Minižemėlapis",
"description": "Taškai",
"tooltip": "Lankytinos vietos"
},
- "major_roads": {
- "description": "Pagrindiniai keliai",
- "tooltip": "Plentai, gatvės ir pan."
- },
- "minor_roads": {
- "description": "Nedideli keliai",
- "tooltip": "Privažiavimai, parkavimo keliai, miško/laukų keliai ir pan."
- },
"paths": {
"description": "Takai",
"tooltip": "Šaligatviai, pėsčiųjų takai, dviračių takai ir pan."
"view_on_osm": "Žiūrėti OSM žemėlapyje",
"facebook": "Pasidalinti Facebook'e",
"twitter": "Pasidalinti Twitter'yje",
- "google": "Pasidalinti Google+",
- "help_html": "Jūsų pakeitimai turėtų pasirodyti „Standartiniame“ sluoksnyje po kelių minučių. Kiti sluoksniai ar konkretūs objektai gali pasirodyti vėliau\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>daugiau informacijos</a>).\n"
+ "google": "Pasidalinti Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Gerai",
"browse": "Naršyti .gpx failo"
},
"mapillary": {
- "tooltip": "Gatvių-lygio nuotraukos iš Mapillary",
- "title": "Nuotraukų perdanga (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Žiūrėti šią nuotrauką per Mapillary"
},
"help": {
}
},
"presets": {
- "categories": {
- "category-building": {
- "name": "Pastatas"
- },
- "category-golf": {
- "name": "Golfas"
- },
- "category-landuse": {
- "name": "Žemėnauda"
- },
- "category-path": {
- "name": "Takas"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Geležinkelis"
- },
- "category-restriction": {
- "name": "Apribojimas"
- },
- "category-road": {
- "name": "Kelias"
- },
- "category-route": {
- "name": "Maršrutas"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Vanduo"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Vanduo"
- }
- },
"fields": {
"access": {
"label": "Leidžiamas priėjimas",
"fuel": {
"label": "Degalai"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Parduoda biodyzelį"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Parduoda dyzelį"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "Parduoda E10"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "Parduoda E85"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Parduoda propaną"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "Parduoda lenktyninį benziną"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "Parduoda normalų benziną"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "Parduoda vidutinės kokybės benziną"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Parduoda aukščiausios kokybės benziną"
- },
"gauge": {
"label": "Matuoklis"
},
"railway": {
"label": "Tipas"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Priima skardines"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Priima drabužius"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Priima stiklą"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Priima stiklo taras"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Priima popierių"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Priima plastiką"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Rūšiavimo tipas",
- "options": {
- "centre": "Rūšiavimo Centras",
- "container": "Konteineris"
- }
- },
"ref": {
"label": "Šaltinis"
},
},
"placeholder": "Nežinoma"
},
- "studio_type": {
- "label": "Tipas"
- },
"substation": {
"label": "Tipas"
},
"name": "Dviračių barjeras",
"terms": "dviračių barjeras"
},
- "barrier/ditch": {
- "name": "Griovys",
- "terms": "griovys"
- },
"barrier/entrance": {
"name": "Įėjimas",
"terms": "įėjimas"
"name": "Gatvė lempa",
"terms": "lempa,žibintas,gatvės žibintas"
},
- "highway/track": {
- "name": "Kelias",
- "terms": "kelias"
- },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Eismo signala",
"terms": "šviesoforas"
"highway/turning_circle": {
"name": "Apsisukimo žiedas"
},
- "highway/unclassified": {
- "name": "Neklasifikuotas kelias",
- "terms": "neklasifikuotas kelias"
- },
"historic": {
"name": "Istorinė vietovė",
"terms": "istorinė vieta"
"name": "Bėgimo takelis",
"terms": "bėgimo takelis"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Sportas centras / Treniruoklių salė"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadionas",
"terms": "stadionas"
"name": "Atikvarų parduotuvė",
"terms": "antikvariatas"
},
- "shop/art": {
- "name": "Meno galerija",
- "terms": "meno galerija,galerija"
- },
"shop/baby_goods": {
"name": "Vaikų prekių parduotuvė"
},