},
"commit": {
"title": "Ukladanie zmien",
- "description_placeholder": "Stručný popis vašich úprav",
"message_label": "Krátky popis ukladaných zmien",
"upload_explanation": "Zmeny, ktoré nahráte, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Zmeny, ktoré nahráte ako {user}, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.",
"custom": "Voliteľné",
"custom_button": "Upraviť volitelné pozadie",
"custom_prompt": "Zadajte URL pre vzor mapového podkladu. Platné znaky sú {z}, {x}, {y} pre Z/X/Y schému a {u} pre quadtile schému.",
- "fix_misalignment": "Oprav zarovnanie",
"reset": "vynulovať",
"minimap": {
"description": "Náhľad mapy",
"description": "Body",
"tooltip": "Body záujmu"
},
- "major_roads": {
- "description": "Hlavné cesty",
- "tooltip": "Diaľnice, ulice, atď."
- },
- "minor_roads": {
- "description": "Vedľajšie cesty",
- "tooltip": "Servisné cesty, parkovacie uličky, lesná cesta, atď."
- },
"paths": {
"description": "Cestičky",
"tooltip": "Chodníky, cestičky pre pešich, cyklocesty, atď."
"view_on_osm": "Zobraz na OSM",
"facebook": "Zdieľaj na Facebooku",
"twitter": "Zdieľaj na Twitteri",
- "google": "Zdieľaj na Google+",
- "help_html": "Vaše zmeny by sa mali objaviť na \"Základnej\" vrstve v priebehu niekoľkých minút. Ostatným vrstvám a niektorým objektom to môže trvať dlhšie\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>detaily</a>).\n"
+ "google": "Zdieľaj na Google+"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"browse": "Vyber .gpx súbor"
},
"mapillary": {
- "tooltip": "Fotografie ulíc z Mapillary",
- "title": "Vrstva fotografií (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Prezrieť tento obrázok na Mapillary"
},
"help": {
}
},
"presets": {
- "categories": {
- "category-building": {
- "name": "Budova"
- },
- "category-golf": {
- "name": "Golf"
- },
- "category-landuse": {
- "name": "Využitie krajiny"
- },
- "category-path": {
- "name": "Chodník"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Železnica"
- },
- "category-restriction": {
- "name": "Obmedzenie"
- },
- "category-road": {
- "name": "Cesta"
- },
- "category-route": {
- "name": "Trasa"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Voda"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Voda"
- }
- },
"fields": {
"access": {
"label": "Povolený vstup",
"fuel": {
"label": "Palivo"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Predáva Bionaftu"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Predáva naftu"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "Predáva E10"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "Predáva E85"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Predáva LPG"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "Predáva 100 oktánový benzín"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "Predáva 91 oktánový benzín"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "Predáva 95 oktánový benzín"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Predáva 98 oktánový benzín"
- },
"gauge": {
"label": "Rozchod"
},
"railway": {
"label": "Typ"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Plechovky"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Oblečenie"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Sklo"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Hnedé sklo"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Papier"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Plasty"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Typ recyklácie",
- "options": {
- "centre": "Recyklačné centrum",
- "container": "Kontainer"
- }
- },
"ref": {
"label": "Referenčné čislo"
},
},
"placeholder": "Neznáme"
},
- "studio_type": {
- "label": "Typ"
- },
"substation": {
"label": "Typ"
},
"name": "Zábrana pre cyklistov",
"terms": "Zabrana pre cyklistov,bicykel,bicykle,zatarasa,zátarasa"
},
- "barrier/ditch": {
- "name": "Priekopa",
- "terms": "priekopa,jarok,jama,garat,kanál,kanal,stoka"
- },
"barrier/entrance": {
"name": "Priechod",
"terms": "vchod,východ,vychod,únikový východ,unikovy vychod,brána,brana,dvere,vráta,vrata"
"name": "Privádzač na cestu 3. triedy",
"terms": "privadzac na cestu tretej triedy,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh"
},
- "highway/track": {
- "name": "Lesná cesta",
- "terms": "lesna cesta,poľná cesta,polna cesta,"
- },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semafory",
"terms": "semafor,svetelná križovatka,svetelné dopravné značenie,svetelna krizovatka,svetelne znacenie,svetelne dopravne znacenie"
"name": "Otáčací kruh",
"terms": "otacaci kruh,kruh,otoc,otoč"
},
- "highway/unclassified": {
- "name": "Neklasifikovaná cesta",
- "terms": "neklasifikovana cesta"
- },
"historic": {
"name": "Historické miesto",
"terms": "historicke miesto,hrad,pevnosť,pevnost,kaštieľ,kastiel,zámok,zamok,rujna,hradisko,archeologické miesto,archeologicke miesto"
"name": "Spúšťanie lodí",
"terms": "Spustanie lodi,dok,lodenica,klzacka,kĺzačka"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Športové centrum",
- "terms": "sportove centrum,fitko,fitness centrum,posilňovňa,posilnovna,posilovna,polovňa"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Štadión",
"terms": "stadion,futbal,futbalovy stadion,futbalový štadión,ihrisko"
"name": "Obchod so tarožitnosťami",
"terms": "obchod so starozitnostami,starozitnosti,starožitnosti,starý nábytok,stary nabytok"
},
- "shop/art": {
- "name": "Obchod s umením",
- "terms": "obchod s umenim,obrazy,umelecké diela,umelecke diela"
- },
"shop/baby_goods": {
"name": "Obchod s detskými potrebami",
"terms": "obchod s detskymi potrebami"
"name": "Priekopa",
"terms": "priekopa,jarok,jama,garat,kanál,kanal,stoka"
},
- "waterway/dock": {
- "name": "Dok",
- "terms": "oprava lodí,oprava lodi"
- },
"waterway/drain": {
"name": "Odvodňovací kanál",
"terms": "odvodnovaci kanal,kanal,jarok"
projects / rails.git / blobdiff