Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index dfdacf9e9c95e182d588f905f2b4334ecc185bcc..0d7dbbafa6a1d99ef52930e34096b4733277408c 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -238,7 +238,7 @@ is:
       way_title: "Vegur: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: einnig hluti af %{related_ways}
+        one: einnig hluti af %{related_ways}}
         other: einnig hluti af %{related_ways}
       nodes: "Hnútar:"
       part_of: "Hluti af:"
@@ -1011,8 +1011,6 @@ is:
       current email address: "Núverandi netfang:"
       delete image: Eyða þessari mynd
       email never displayed publicly: (aldrei sýnt opinberlega)
-      openid:
-        link text: "hvað er openID?"
       flash update success: Stillingarnar þínar voru uppfærðar.
       flash update success confirm needed: Stillingarnar þínar voru uppfærðar. Póstur var sendur á netfangið þitt sem þú þarft að bregðast við til að netfangið þitt verði staðfest.
       home location: "Staðsetning:"
@@ -1026,6 +1024,8 @@ is:
       new email address: "Nýtt netfang:"
       new image: Bæta við mynd
       no home location: Þú hefur ekki stillt staðsetningu þína.
+      openid: 
+        link text: hvað er openID?
       preferred languages: "Viðmótstungumál:"
       profile description: "Lýsing á þér:"
       public editing: 
@@ -1062,38 +1062,31 @@ is:
       account not active: Þessi reikningur er ekki virkur.<br />Vinsamlegast smelltu á tengilinn í staðfestingarpóstinum sem þú fékkst til að virkja reikninginn.
       account suspended: Reikningnum þínum hefur verið lokað vegna grunsamlegrar hegðunar.<br />Hafðu samband við %{webmaster} ef þú vilt fá hann opnaðan aftur.
       auth failure: Þetta notandanafn eða lykilorð er rangt.
-      create_account: stofnaðu aðgang
       email or username: "Netfang eða notandanafn:"
       heading: Innskrá
       login_button: Innskrá
       lost password link: Gleymt lykilorð?
+      openid_logo_alt: Innskrá með OpenID
+      openid_providers: 
+        google: 
+          alt: Innsrká með Google OpenID
+          title: Innsrká með Google OpenID
+        myopenid: 
+          alt: Innsrká með myOpenID OpenID
+          title: Innsrká með myOpenID OpenID
+        openid: 
+          alt: Innskrá með OpenID slóð
+          title: Innskrá með OpenID slóð
+        wordpress: 
+          alt: Innsrká með Wordpress.com OpenID
+          title: Innsrká með Wordpress.com OpenID
+        yahoo: 
+          alt: Innsrká með Yahoo! OpenID
+          title: Innsrká með Yahoo! OpenID
       password: "Lykilorð:"
-      please login: Vinsamlegast innskráðu þig eða %{create_user_link}.
       remember: "Muna innskráninguna:"
       title: Innskrá
       webmaster: vefstjóra
-      openid_heading: "Innskráning með OpenID:"
-      username_heading: "Innskráning með OpenStreetMap aðgang:"
-      openid_logo_alt: "Innskrá með OpenID"
-      openid_providers:
-        openid:
-          title: Innskrá með OpenID slóð
-          alt: Innskrá með OpenID slóð
-        yahoo:
-          title: Innsrká með Yahoo! OpenID
-          alt: Innsrká með Yahoo! OpenID
-        google:
-          title: Innsrká með Google OpenID
-          alt: Innsrká með Google OpenID
-        myopenid:
-          title: Innsrká með myOpenID OpenID
-          alt: Innsrká með myOpenID OpenID
-        wordpress:
-          title: Innsrká með Wordpress.com OpenID
-          alt: Innsrká með Wordpress.com OpenID
-        myspace:
-          title: Innsrká með MySpace OpenID
-          alt: Innsrká með MySpace OpenID
     logout: 
       heading: Útskrá
       logout_button: Útskrá
@@ -1125,21 +1118,6 @@ is:
       no_auto_account_create: Því miður getum við eki búið til reikning fyrir þig sjálfkrafa.
       not displayed publicly: Ekki sýnt opinberlega (sjá <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?uselang=is&title=Privacy_Policy" title="Meðferð persónuupplýsinga, þ.á.m. netfanga">meðferð persónuupplýsinga</a>)
       password: "Lykilorð:"
-      openID associate: "Tengja OpenID við þennan aðgang"
-      openID: "OpenID:"
-      openID description: '(Valfrjálst) Ef þú ert með <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/openID">OpenID</a> getur þú tengt það við nýja aðganginn þinn.'
-      openID nopassword: "Með OpenID þarft þú ekki að gefa upp lykilorð við innskráningu. Í stað þess notar þú OpenID."
-      openID association: |
-        Þetta OpenID er ekki tengt við neinn OpenStreetMap aðgang.
-        <ul>
-          <li>Ef þú ert ekki með OpenStreetMap aðgang getur þú búið til nýjan aðgang hér fyrir neðan.</li>
-          <li>
-            Ef þú ert þegar með aðgang skaltu innskrá þig með
-            honum. Svo getur þú tengt OpenID við aðganginn þinn á
-            stillingarsíðunni.
-          </li>
-        </ul> 
-      signup: Nýskrá
       title: Nýskrá
     no_such_user: 
       body: Það er ekki til notandi með nafninu %{user}. Kannski slóstu nafnið rangt inn eða fylgdir ógildum tengli.