Improve the unsaved edits warning for Potlatch 2

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 70937ab5cadbbc6d2cc8f83a716ff79182a09f60..1e9c2c1265f6d484e37976114a265ddb7bd5e719 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Crazymadlover
+# Author: Locos epraix
 # Author: McDutchie
 # Author: PerroVerd
 # Author: Peter17
@@ -1397,6 +1398,7 @@ es:
       title: Editar cuenta
       update home location on click: ¿Actualizar tu lugar de origen cuando pulses sobre el mapa?
     confirm: 
+      already active: Esta cuenta ya ha sido confirmada.
       button: Confirmar
       heading: Confirmar la cuenta de usuario
       press confirm button: Pulse botón de confirmación de abajo para activar su cuenta.
@@ -1407,6 +1409,8 @@ es:
       heading: Confirmar el cambio de dirección de correo electrónico
       press confirm button: Pulse botón de confirmación de debajo para confirmar su nueva dirección de correo
       success: Dirección de correo electrónico confirmada. ¡Gracias por registrarse!
+    confirm_resend: 
+      failure: No se ha encontrado el usuario {{name}}
     filter: 
       not_an_administrator: Necesitas ser administrador para ejecutar esta acción.
     go_public: