]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/fr.json
Add support for GitHub authentication
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / fr.json
index c7fe10eb2017372519c744847f6238072c1f5444..8c39c20350979219db50c7b8db7fed1129361993 100644 (file)
         "title": "Surcouche photo (Mapillary)"
     },
     "mapillary_signs": {
-        "tooltip": "Signaux routiers de Mapillary",
         "title": "Surcouche de signaux routiers (Mapillary)"
     },
     "mapillary": {
             },
             "building/apartments": {
                 "name": "Résidence",
-                "terms": "Appartements"
+                "terms": "appartements"
             },
             "building/barn": {
                 "name": "Grange",
                 "terms": "Hôpital, Clinique"
             },
             "building/hotel": {
-                "name": "Hôtel",
-                "terms": "tel"
+                "name": "Bâtiment d'hôtel",
+                "terms": "hôtel,hotel"
             },
             "building/house": {
                 "name": "Maison",
                 "terms": "Piste de course à pied"
             },
             "leisure/slipway": {
-                "name": "Plan incliné",
-                "terms": "Cale de lancement, Cale, Cale de mise à l'eau"
+                "name": "Mise à l'eau",
+                "terms": "Cale de lancement, Cale, Cale de mise à l'eau, Rampe de mise à l'eau"
             },
             "leisure/sports_centre": {
                 "name": "Centre sportif / Salle de gymnastique",
             },
             "tourism/hotel": {
                 "name": "Hôtel",
-                "terms": "tel"
+                "terms": "bâtiment d'hôtel,hotel"
             },
             "tourism/information": {
                 "name": "Informations",