Include car profile for GraphHopper routing

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 620633167713aefd64921a9dc201551dd01fc0f3..e52058fd2c406e254e7ec1a8dcbaf3b827684dbf 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -610,7 +610,7 @@ fr:
           motorway_junction: Bretelle d’autoroute / Sortie
           motorway_link: Voie autoroutière
           path: Chemin
-          pedestrian: Chemin piéton
+          pedestrian: Rue piétonne
           platform: Plateforme
           primary: Route principale
           primary_link: Route principale
@@ -1008,7 +1008,7 @@ fr:
     intro_2_create_account: Créez un compte d’utilisateur
     partners_html: L’hébergement est pris en charge par %{ucl}, %{ic}, %{bytemark}
       et d’autres %{partners}.
-    partners_ucl: UCL
+    partners_ucl: L’''University College'' de Londres
     partners_ic: le Collège impérial de Londres
     partners_bytemark: Hébergement Bytemark
     partners_partners: partenaires