Permalinks for directions

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 26962727c9b6db03f52e40e66e4f0b67a14ebffd..7787fde86b19ef2a2ad27e794aa6c78e37eb888b 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ en:
         body: "Body"
       diary_entry:
         user: "User"
-        title: "Title"
+        title: "Subject"
         latitude: "Latitude"
         longitude: "Longitude"
         language: "Language"
@@ -66,7 +66,7 @@ en:
         description: "Description"
       message:
         sender: "Sender"
-        title: "Title"
+        title: "Subject"
         body: "Body"
         recipient: "Recipient"
       user:
@@ -184,6 +184,7 @@ en:
     note:
       title: "Note: %{id}"
       new_note: "New Note"
+      description: "Description"
       open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
       closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
       hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
@@ -998,6 +999,11 @@ en:
         Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
         Resources Canada), and StatCan (Geography Division,
         Statistics Canada).
+      contributors_fi_html: |
+        <strong>Finland</strong>: Contains data from the
+        National Land Survey of Finland's Topographic Database
+        and other datasets, under the
+        <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI License</a>.
       contributors_fr_html: |
         <strong>France</strong>: Contains data sourced from
         Direction Générale des Impôts.
@@ -1080,6 +1086,26 @@ en:
         Just go to <a href='%{map_url}'>the map</a> and click the note icon:
         <span class='icon note'></span>. This will add a marker to the map, which you can move
         by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
+  fixthemap:
+    title: Report a problem / Fix the map
+    how_to_help:
+      title: How to Help
+      join_the_community:
+        title: Join the community
+        explanation_html: |
+          If you have noticed a problem with our map data, for example a road is missing or your address, the best way to
+          proceed is to join the OpenStreetMap community and add or repair the data yourself. 
+      add_a_note:
+        instructions_html: |
+          Just click <a class='icon note'></a> or the same icon on the map display.
+          This will add a marker to the map, which you can move
+          by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
+    other_concerns:
+      title: Other concerns
+      explanation_html: |
+        If you have concerns about how our data is being used or about the contents please consult our
+        <a href='/copyright'>copyright page</a> for more legal information, or contact the appropriate 
+        <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF working group</a>.  
   help_page:
     title: Getting Help
     introduction: |
@@ -1299,6 +1325,12 @@ en:
       close: Close
     search:
       search: Search
+      get_directions: "Get directions"
+      get_directions_title: "Find directions between two points"
+      close_directions: "Close directions"
+      close_directions_title: "Close the directions panel"
+      from: "From"
+      to: "To"
       where_am_i: "Where am I?"
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: "Go"
@@ -2077,7 +2109,7 @@ en:
       map_data_zoom_in_tooltip: Zoom in to see map data
     notes:
       new:
-        intro: "In order to improve the map the information you enter is shown to other mappers, so please be as descriptive and precise as possible when moving the marker to the correct position and entering your note below."
+        intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem. (Please don't enter personal information here.)"
         add: Add Note
       show:
         anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
@@ -2087,6 +2119,40 @@ en:
         comment_and_resolve: Comment & Resolve
         comment: Comment
     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
+    directions:
+      engines:
+        graphhopper_bicycle: "Bicycle (GraphHopper)"
+        graphhopper_foot: "Foot (GraphHopper)"
+        mapquest_bicycle: "Bicycle (MapQuest)"
+        mapquest_car: "Car (MapQuest)"
+        mapquest_foot: "Foot (MapQuest)"
+        osrm_car: "Car (OSRM)"
+      directions: "Directions"
+      distance: "Distance"
+      errors:
+        no_route: "Couldn't find a route between those two places."
+        no_place: "Sorry - couldn't find that place."
+      instructions:
+        continue_on: "Continue on "
+        slight_right: "Slight right onto "
+        turn_right: "Turn right onto "
+        sharp_right: "Sharp right onto "
+        uturn: "U-turn along "
+        sharp_left: "Sharp left onto "
+        turn_left: "Turn left onto "
+        slight_left: "Slight left onto "
+        via_point: "(via point) "
+        follow:  "Follow "
+        roundabout: "At roundabout take "
+        leave_roundabout: "Leave roundabout - "
+        stay_roundabout: "Stay on roundabout - "
+        start: "Start at end of "
+        destination: "Reach destination"
+        against_oneway: "Go against one-way on "
+        end_oneway: "End of one-way on "
+        unnamed: "(unnamed)"
+        courtesy: "Directions courtesy of %{link}"
+      time: "Time"
   redaction:
     edit:
       description: "Description"