"browser_notice": "Bu editör Firefox, Chrome, Safari, Opera ve Internet Explorer 11+ tarafından destekleniyor. Lütfen tarayıcını güncelle ya da Potlatch 2 programı ile haritayı düzenle.",
"translate": {
"translate": "Çevir",
- "localized_translation_label": "Yerel dilde adı",
"just_edited": "OpenStreetMap'te bir değişiklik yaptın!",
+ "thank_you": "Haritayı iyileştirdiğiniz için teşekkür ederiz.",
+ "thank_you_location": "{where} çevresindeki haritayı iyileştirdiğiniz için teşekkür ederiz.",
+ "help_html": "Değişiklikleriniz birkaç dakika içinde OpenStreetMap'da görünmelidir. Başka sitelerden haritaların güncellesi daha uzun sürebilir.",
"help_link_text": "Detaylar",
- "help_link_url": "Yaptığın değişiklikleri nasıl görebileceğine dair detaylı bilgiyi şu adreste bulabilirsin - İngilizce: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+ "help_link_url": "Yaptığın değişiklikleri nasıl görebileceğine dair detaylı bilgiyi şu adreste bulabilirsin - İngilizce: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "view_on_osm": "Değişiklikleri OSM üzerinde gör",
+ "changeset_id": "Değişiklik Takımı #: {changeset_id}",
+ "like_osm": "OpenStreetMap beğendin mi? Başkalarıyla bağlantı kur:",
"navigation_drag": "Haritayı farenin sol tuşuna {leftclick} basılı tutarak ve fareyi etrafında hareket ettirerek çekebiliriniz. Ayrıca klavyenizdeki `↓`, `↑`, `←`, `→` yön tuşlarını kullanabilirsiniz.",
"navigation_zoom": "Farenin tekeri veya trackpad aracılığıyla ya da haritanın kenarındaki {plus} / {minus} tuşlarına basarak yakınlaştırma ya da uzaklaştırma yapabilirsiniz. Ayrıca klavyenizdeki `+`, `-` tuşlarını kullanabilirsiniz.",
"features_h": "Harita Nesneleri",
- "features": "Biz \"nesneler\" kelimesini haritada görünen yol, bina veya görülecek yerler gibi şeyler için kullanıyoruz. Gerçek dünyadaki her şey OpenStreetMap'te bir nesne olarak haritalanabilir. Harita nesneleri haritada *points*, *lines*, veya *areas* kullanılarak temsil edilir.",
- "nodes_ways": "OpenStreetmap'te noktalar bazen *nodes* olarak, çizgi ve alanlar ise bazen *ways* olarak kullanılır."
+ "features": "Biz \"nesneler\" kelimesini haritada görünen yol, bina veya görülecek yerler gibi şeyler için kullanıyoruz. Gerçek dünyadaki her şey OpenStreetMap'te bir nesne olarak haritalanabilir. Harita nesneleri haritada *points*, *lines*, veya *areas* kullanılarak temsil edilir."
"description": "16'dan büyük ölçekte, US Census verileri. Daha küçük ölçeklerde, 2006'dan bu yana yapılmış güncellemeler - OpenStreetMap güncellemeleri hariç",
+ "description": "Bizi Twitter'dan takip edin: {url}",
+ "extendedDescription": "Bu, Gana'daki Cape Coast Üniversitesi'nin Gençlik Haritacıları bölümünün resmi tanıtıcısıdır. haritaları seviyoruz, verileri açıyoruz ve savunmasızlığa yardımcı oluyoruz."
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Gana Facebook'ta",
+ "description": "OpenStreetMap ile ilgilenen kişilerin Faceboo grubu.",
+ "extendedDescription": "Gana topluluğundaki haritacılar, Gana'daki OpenStreetMap ve Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) projelerini tanıtıyor. Bize katılın."
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Gana Twitter'da",
+ "description": "Bizi Twitter'dan takip edin: {url}"
+ },
+ "talk-gh": {
+ "name": "Talk-gh E-posta listesi",
+ "description": "Talk-gh, Gana OSM topluluğunun resmi posta listesidir."
+ "extendedDescription": "Bangladeş'te Haritalama Sorularınız var mı, buradan toplumla bağlantı kurmak mı istiyorsunuz? {Url} adresinden bize katılın. Hoşgeldiniz!"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan - Katılımcı mahalle haritalaması",
+ "extendedDescription": "Hindistan'da haritalama mı? Sorularınız var mı, buradan toplumla bağlantı kurmak mı istiyorsunuz? {Url} adresinden bize katılın. Hoşgeldiniz!",
+ "events": {
+ "sotmasia2018": {
+ "name": "Asya 2018 Haritanın Durumu ",
+ "description": "Hindistan’daki Harita Asya 2018 OpenStreetMap bölge çapında etkinliğe katılın",
+ "where": "Hint Enstitüsü Yönetimi, Bangalore, Hindistan"
+ }
+ }
+ },
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan forumu",
+ "description": "OpenStreetMap Hindistan internet forumu"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan GitHub",
+ "description": "Bizimle birlikte kodlayın: {url}"
+ },
+ "OSM-india-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan Posta Listesi",
+ "description": "Konuşma, Hindistan Topluluğu için resmi Posta Listesi"
+ },
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan Telegram",
+ "description": "Ailemize katılın: {url}"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan Twitter'ı",
+ "description": "Sadece bir tweet uzağındayız: {url}"
+ },
+ "osm-india-website": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan",
+ "description": "Hindistan'daki Haritacılar ve OpenStreetMap kullanıcıları"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "OpenStreetMap Wikiproject Hindistan",
+ "description": "Hindistan'da haritalama hakkında bilmeniz gereken her şey: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan Youtube",
+ "description": "Kanalımıza abone olun: {url}"
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
+ "description": "Topluluk etkinlikleri, aktiviteleri hakkında bilgi edinmek için FSHM Facebook sayfası",
+ "extendedDescription": "FSHM, özgür yazılım / donanım, teknoloji, aktivizm ve OpenStreetMap ile ilgili etkinlikler düzenlemektedir. FB sayfası, etkinlikleriyle iletişim kurmanın en iyi yoludur."
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
+ "description": "FSHM Riot grubu, Puducherry'deki ve çevresindeki haritalama etkinliklerini, olaylarını tartışmak, paylaşmak ve güncellemek için",
+ "extendedDescription": "FSHM topluluk üyeleri kendi OSM haritalama güncellemelerini / deneyimlerini Riot.im grubu aracılığıyla paylaşıyor, bu grup aynı zamanda özgür yazılım / donanım, teknoloji ve aktivizm ile ilgili konuları tartışmak için de kullanılıyor."
+ "extendedDescription": "Endonezya'da haritalama mı? Sorularınız var mı, buradan toplumla bağlantı kurmak mı istiyorsunuz? {Url} adresinden bize katılın. Hoşgeldiniz!"