"browser_notice": "이 편집기는 파이어폭스, 크롬, 사파리, 오페라와 인터넷 익스플로러 11을 지원합니다. 지도를 편집하려면 사용하고 있는 브라우저를 업그레이드하거나 Potlatch 2를 사용하세요.",
"translate": {
"translate": "번역",
"browser_notice": "이 편집기는 파이어폭스, 크롬, 사파리, 오페라와 인터넷 익스플로러 11을 지원합니다. 지도를 편집하려면 사용하고 있는 브라우저를 업그레이드하거나 Potlatch 2를 사용하세요.",
"translate": {
"translate": "번역",
"localized_translation_language": "언어 선택",
"localized_translation_name": "이름"
},
"zoom_in_edit": "편집하려면 확대하세요",
"localized_translation_language": "언어 선택",
"localized_translation_name": "이름"
},
"zoom_in_edit": "편집하려면 확대하세요",
"loading_auth": "오픈스트리트맵에 연결 중...",
"report_a_bug": "버그 제보하기",
"help_translate": "번역 돕기",
"loading_auth": "오픈스트리트맵에 연결 중...",
"report_a_bug": "버그 제보하기",
"help_translate": "번역 돕기",
"best_imagery": "이 위치의 가장 잘 알려진 사진 자료",
"switch": "이 배경으로 복귀합니다",
"custom": "사용자 지정",
"best_imagery": "이 위치의 가장 잘 알려진 사진 자료",
"switch": "이 배경으로 복귀합니다",
"custom": "사용자 지정",
- "custom_button": "사용자 지정 배경 편집",
- "custom_prompt": "타일 URL 템플릿을 입력하세요. 올바른 토큰은 다음과 같습니다:\n - Z/X/Y 타일 체계에 대해 {zoom} 또는 {z}, {x}, {y}\n - 뒤집힌 TMS 스타일의 Y좌표용으로 {-y} 또는 {ty}\n - 쿼드 타일 방식으로 {u}\n - 다중 DNS 서버용으로 {switch:a,b,c}\n\n예시는 다음과 같습니다:\n{example}",
},
"cannot_zoom": "현재 모드에서 더 축소할 수 없습니다.",
"full_screen": "전체 화면 전환",
},
"cannot_zoom": "현재 모드에서 더 축소할 수 없습니다.",
"full_screen": "전체 화면 전환",
"mapillary_images": {
"tooltip": "Mapillary의 거리 수준 사진",
"title": "사진 겹치기 (Mapillary)"
"mapillary_images": {
"tooltip": "Mapillary의 거리 수준 사진",
"title": "사진 겹치기 (Mapillary)"
"add_point": "'점 추가' 모드",
"add_line": "'선 추가' 모드",
"add_area": "'공간 추가' 모드",
"add_point": "'점 추가' 모드",
"add_line": "'선 추가' 모드",
"add_area": "'공간 추가' 모드",
"disable_snap": "점에 붙는기능 끄기",
"stop_line": "선 또는 공간 그리기 끝내기"
},
"disable_snap": "점에 붙는기능 끄기",
"stop_line": "선 또는 공간 그리기 끝내기"
},
- "name": "1회용 교통카드·승차권 판매기",
- "terms": "1회용 교통카드·승차권 판매기, 대중교통 티켓 발권기"
+ "name": "대중교통 승차권 발매기",
+ "terms": "대중교통 승차권 발매기,1회용 승차권 발매기"
- "name": "ê°\84ì\84 도로",
- "terms": "ê°\84ì\84 도로"
+ "name": "ê³ ì\86\8dí\99\94도로",
+ "terms": "ê³ ì\86\8dí\99\94도로"
- "name": "ê°\84ì\84 연결로",
- "terms": "ê°\84ì\84 연결로"
+ "name": "ê³ ì\86\8dí\99\94ë\8f\84ë¡\9c 연결로",
+ "terms": "ê³ ì\86\8dí\99\94ë\8f\84ë¡\9c 연결로"
- "name": "ë¹\84주ì\9a\94/ë¶\84ë¥\98ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 도로",
- "terms": "ë¹\84주ì\9a\94/ë¶\84ë¥\98ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 도로"
+ "name": "ë¹\84주ì\9a\94/미ë¶\84ë¥\98 도로",
+ "terms": "ë¹\84주ì\9a\94/미ë¶\84ë¥\98 도로"
"terms": "배,보트,부두,페리,잔교,대중교통,역,터미널"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"terms": "배,보트,부두,페리,잔교,대중교통,역,터미널"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"terms": "전기,경전철,라이트 레일,대중교통,철도,선로,역,터미널,트롤리"
},
"public_transport/station_monorail": {
"terms": "전기,경전철,라이트 레일,대중교통,철도,선로,역,터미널,트롤리"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "트롤리버스 터미널",
"terms": "버스,전기,대중교통,정거장,터미널,무궤도,전차,트롤리"
},
"name": "트롤리버스 터미널",
"terms": "버스,전기,대중교통,정거장,터미널,무궤도,전차,트롤리"
},