"title": "Измерение",
"selected": "выбрано {n}",
"geometry": "Геометрия",
- "closed": "закрыто",
"center": "Центр",
"perimeter": "Периметр",
"length": "Длина",
"switch": "Переключить обратно на эту подложку",
"custom": "Настраиваемый",
"custom_button": "Указать собственный слой",
- "custom_prompt": "Введите URL шаблона плитки. Допустимые токены:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} for Z/X/Y tile scheme\n - {ty} для перевернутых Y координат в стиле TMS\n - {u} для схемы quadtile\n - {switch:a,b,c} для мультиплексирования DNS-серверов\n\nПример:\n{example}",
"reset": "сброс",
"display_options": "Настройки отображения",
"contrast": "Контраст",
"untagged_area_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта область.",
"untagged_relation": "Отношение без тегов",
"untagged_relation_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является это отношение.",
- "many_deletions": "Вы удаляете {n} объектов. В результате они пропадут с карты, которую весь мир может видеть на openstreetmap.org. Уверены в своём решении?",
"tag_suggests_area": "Тег {tag} обычно ставится на полигоны, но это не полигон",
"deprecated_tags": "Теги устарели: {tags}"
},
"terms": "вход, выход"
},
"footway/crossing": {
- "name": "Ð\9fеÑ\88еÑ\85однÑ\8bй пеÑ\80еÑ\85од",
+ "name": "Ð\9fеÑ\80еÑ\81еÑ\87ение Ñ\83лиÑ\86",
"terms": "перекресток, переезд, пересечение, скрещение"
},
"footway/crosswalk": {
"terms": "проход, коридор"
},
"highway/crossing": {
- "name": "Ð\9fеÑ\88еÑ\85однÑ\8bй пеÑ\80еÑ\85од",
+ "name": "Ð\9fеÑ\80еÑ\81еÑ\87ение Ñ\83лиÑ\86",
"terms": "перекресток, переезд, пересечение, скрещение"
},
"highway/crosswalk": {