Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 9583e060e3ff2d3c64b96a3ea7094bac1a044063..ee5c6e2c3f177a23369d28b7aec1aac0eff4d936 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -233,7 +233,7 @@ is:
       introduction: Smelltu á kortið til að finna fitjur í nágrenninu.
       nearby: Nálægar fitjur
       enclosing: Umlykjandi fitjur
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Síða %{page}
       next: Áfram »
@@ -263,14 +263,14 @@ is:
     timeout:
       sorry: Því miður, það tók of langan tíma að ná í listann yfir breytingasett
         sem þú baðst um.
-    rss:
-      title_all: Umræða um OpenStreetMap breytingasett
-      title_particular: 'Umræða um OpenStreetMap breytingasettið #%{changeset_id}'
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: 'Ný athugasemd við breytingasettið #%{changeset_id} eftir %{author}'
-      commented_at_html: Uppfært fyrir %{when}
       commented_at_by_html: Uppfært fyrir %{when} af %{user}
-      full: Öll umræðan
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Umræða um OpenStreetMap breytingasett
+      title_particular: 'Umræða um OpenStreetMap breytingasettið #%{changeset_id}'
+  diary_entries:
     new:
       title: Ný bloggfærsla
       publish_button: Birta