Update to iD v2.8.2

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index f0a034cf104539d0bdad014989201d58febd66ab..faab75d45cf36bd0d6d09d71c3873e10a79acb7c 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1516,6 +1516,21 @@ hsb:
       trace_uploaded: Twoja GPX-dataja je so nahrała a čaka na zasunjenje do datoweje
         banki. To so zwjetša za poł hodźiny stawa a po dokónčenju budźe so ći e-mejl
         słać.
+      traces_waiting:
+        one: Maš %{count} ćěrjow, kotrež na nahraće čakaja. Prošu čakaj, doniž njejsu
+          nahrate, prjedy hač dalše nahrawaš, zo njeby so čakanski rynk za druhich
+          wužiwarjow blokował.
+        other: Maš %{count} ćěrjow, kotrež na nahraće čakaja. Prošu čakaj, doniž njejsu
+          nahrate, prjedy hač dalše nahrawaš, zo njeby so čakanski rynk za druhich
+          wužiwarjow blokował.
+      upload_gpx: 'GPX-dataju nahrać:'
+      description: 'Wopisanje:'
+      tags: 'Atributy:'
+      tags_help: přez komu dźěleny
+      visibility: 'Widźomnosć:'
+      visibility_help: što to woznamjenja?
+      upload_button: Nahrać
+      help: Pomoc
     edit:
       title: Ćěr %{name} wobdźěłać
       heading: Ćěr %{name} wobdźěłać
@@ -1533,25 +1548,6 @@ hsb:
       save_button: Změny składować
       visibility: 'Widźomnosć:'
       visibility_help: što to woznamjenja?
-    trace_form:
-      upload_gpx: 'GPX-dataju nahrać:'
-      description: 'Wopisanje:'
-      tags: 'Atributy:'
-      tags_help: přez komu dźěleny
-      visibility: 'Widźomnosć:'
-      visibility_help: što to woznamjenja?
-      upload_button: Nahrać
-      help: Pomoc
-    trace_header:
-      upload_trace: Ćěr nahrać
-      see_all_traces: Wšě ćěrje pokazać
-      traces_waiting:
-        one: Maš %{count} ćěrjow, kotrež na nahraće čakaja. Prošu čakaj, doniž njejsu
-          nahrate, prjedy hač dalše nahrawaš, zo njeby so čakanski rynk za druhich
-          wužiwarjow blokował.
-        other: Maš %{count} ćěrjow, kotrež na nahraće čakaja. Prošu čakaj, doniž njejsu
-          nahrate, prjedy hač dalše nahrawaš, zo njeby so čakanski rynk za druhich
-          wužiwarjow blokował.
     trace_optionals:
       tags: Atributy
     view:
@@ -1601,6 +1597,8 @@ hsb:
       empty_html: Ničo tu njeje. <a href='%{upload_link}'>Nahraj nowu ćěr</a> abo
         wukń wjace wo GPS-slědowanju na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikijowej
         stronje</a>.
+      upload_trace: Ćěr nahrać
+      see_all_traces: Wšě ćěrje pokazać
     delete:
       scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
     make_public: