}
},
"continue": {
+ "title": "Fortsätt",
+ "description": "Fortsätt denna linje.",
+ "not_eligible": "Ingen linje kan fortsätta här.",
"annotation": {
"line": "Fortsatte en linje.",
"area": "Fortsatt ett område."
"not_closed": "Denna kan inte göras rund då den inte är en loop."
},
"orthogonalize": {
- "title": "Ortogonalisering",
- "description": "Gör hörnen kvadratiska (90 grader).",
- "key": "Q",
"annotation": {
"line": "Gjort hörnen på en linje fyrkantiga.",
"area": "Gjort hörnen på ett område fyrkantiga."
- },
- "not_closed": "Denna kan inte göras kvadratisk då den inte är en loop."
+ }
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "Räta ut",
+ "description": "Räta ut denna linje.",
+ "annotation": "Rätade ut en linje."
},
"delete": {
"title": "Ta bort",
},
"rotate": {
"title": "Rotera",
- "description": "Rotera objektet runt dess centrum.",
+ "description": "Rotera detta objekt runt dess centerpunkt.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Roterade en linje.",
"multiple_ways": "Det är för många linjer här för att kunna dela dem."
}
},
- "nothing_to_undo": "Inget att ångra.",
- "nothing_to_redo": "Inget att upprepa.",
+ "undo": {
+ "tooltip": "Ångra: {action}",
+ "nothing": "Inget att ångra."
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "Gör om: {action}",
+ "nothing": "Inget att upprepa."
+ },
"tooltip_keyhint": "Genväg:",
- "just_edited": "Du har nu redigerat OpenStreetMap!",
"browser_notice": "Denna redigerare funkar i Firefox, Chrome, Safari, Opera och Internet Explorer 9 eller högre. Uppgradera din webbläsare eller använd Potlatch 2 för att redigera kartan.",
- "view_on_osm": "Visa på OSM",
"translate": {
"translate": "Översätt",
"localized_translation_label": "Flerspråkigt namn",
"list": "Ändrad av {users}",
"truncated_list": "Ändrad av {users} och {count} andra"
},
+ "geocoder": {
+ "search": "Sök hela världen...",
+ "no_results_visible": "Inget hittades i visad kartyta",
+ "no_results_worldwide": "Inget hittades"
+ },
"geolocate": {
"title": "Visa var jag är"
},
"search": "Sök",
"unknown": "Okänd",
"incomplete": "<inte hämtad>",
- "edit": "Ändra objekt"
+ "feature_list": "Sök efter egenskaper",
+ "edit": "Ändra objekt",
+ "way": "Väg",
+ "relation": "Relation"
},
"background": {
"title": "Bakgrund",
"description": "Bakgrundsinställningar",
"percent_brightness": "{opacity}% ljusstyrka",
- "fix_misalignment": "Justera bildplacering",
+ "custom": "Anpassa",
"reset": "ta bort"
},
"restore": {
},
"success": {
"edited_osm": "Redigerat OSM!",
+ "just_edited": "Du har nu redigerat OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "Visa på OSM",
"facebook": "Dela på Facebook",
- "tweet": "Tweet",
- "okay": "OK"
+ "twitter": "Dela på Twitter",
+ "google": "Dela på Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Ok"
"cannot_zoom": "Går ej att zooma ut ytterligare med nuvarande sätt.",
"gpx": {
"local_layer": "Lokal gpx-fil",
- "drag_drop": "Dra och släpp en .gpx-fil på sidan"
+ "zoom": "Zooma till GPX-spår",
+ "browse": "Bläddra efter en .gpx-fil"
},
"help": {
- "title": "Hjälp",
- "help": "# Hjälp\n\nDet här är en editor för [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), den fria och editerbara världskartan. Du kan använda den för att lägga till och uppdatera data i ditt område och hjälpa till att skapa en världskarta för alla, baserad på öppen källkod och öppen data.\n\nUppdateringar som du gör i den här kartan blir synliga för alla som använder OpenStreetMap. För att kunna göra ändringar måste du ha ett \n[gratis OpenStreetMap-konto](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) är ett samarbetsprojekt där [källkoden är tillgänglig på GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+ "title": "Hjälp"
},
"intro": {
"navigation": {
},
"lines": {
"title": "Linjer",
- "add": "Linjer används för att representera exempelvis vägar, järnvägar och älvar. **Klicka på Linje-knappen för att lägga till en ny linje.**",
"start": "**Påbörja linjen genom att klicka på slutet av vägen.**",
"intersect": "Klicka för att lägga till fler punkter på linjen (vägen). Du kan flytta kartan under tiden du ritar. Vägar och många andra typer av linjer är en del av ett större nät med linjer. Det är därför viktigt att linjer blir korrekt anslutna till varandra för att exempelvis körinstruktioner ska fungera.**Klicka på Flower Street för att skapa en anslutning mellan de två linjerna (vägarna).**",
"finish": "Linjer avslutas genom att klicka på slutpunkten en gång till.**Avsluta linjen.**",
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-landuse": {
+ "name": "Landanvänding"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Stig"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Spår"
+ },
"category-road": {
"name": "Väg"
}
"access": {
"label": "Tillgång",
"types": {
+ "access": "Generell",
+ "foot": "Fotgängare",
"motor_vehicle": "Motorfordon",
"bicycle": "Cyklar",
"horse": "Hästar"
},
"options": {
"yes": {
- "title": "Tillåtna"
+ "title": "Tillåtna",
+ "description": "Tillträde är tillåtet enligt lag"
+ },
+ "no": {
+ "title": "Förbjudet",
+ "description": "Tillträde ej tillåten för allmänheten"
},
"permissive": {
- "title": "Påbjuden"
+ "title": "Påbjuden",
+ "description": "Tillträde tillåten fram till dess ägare återkallar tillståndet"
+ },
+ "private": {
+ "title": "Privat",
+ "description": "Tillträde tillåten endast med tillstånd av ägaren på individuell basis"
+ },
+ "designated": {
+ "title": "Föredragen",
+ "description": "Åtkomst tillåten enligt skyltar eller specifika lokala lagar"
+ },
+ "destination": {
+ "title": "Destination",
+ "description": "Åtkomst tillåten endast för att nå en destination"
}
}
},
"building_area": {
"label": "Byggnad"
},
- "building_yes": {
- "label": "Byggnad"
- },
"capacity": {
"label": "Kapacitet"
},
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "Riktning"
+ },
"clock_direction": {
+ "label": "Riktning",
"options": {
"clockwise": "Medsols",
"anticlockwise": "Motsols"
"crossing": {
"label": "Typ"
},
+ "cuisine": {
+ "label": "Kök"
+ },
+ "denomination": {
+ "label": "Samfund"
+ },
+ "denotation": {
+ "label": "Betydelse"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Beskrivning"
+ },
+ "elevation": {
+ "label": "Höjd"
+ },
"emergency": {
"label": "Akut"
},
"label": "Typ"
},
"fax": {
- "label": "Fax"
+ "label": "Fax",
+ "placeholder": "+46 31 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Avgift"
},
+ "fixme": {
+ "label": "Ordna mig"
+ },
"highway": {
"label": "Typ"
},
"historic": {
"label": "Typ"
},
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "Lutning"
+ },
"internet_access": {
"label": "Internetaccess",
"options": {
"wlan": "Wifi",
+ "wired": "Trådbunden",
"terminal": "Terminal"
}
},
"landuse": {
"label": "Typ"
},
+ "lanes": {
+ "label": "Filer",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"layer": {
"label": "Lager"
},
"label": "Typ"
},
"levels": {
- "label": "Våningar"
+ "label": "Våningar",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "location": {
+ "label": "Lokalisering"
},
"man_made": {
"label": "Typ"
},
"maxspeed": {
- "label": "Hastighetsbegränsning"
+ "label": "Hastighetsbegränsning",
+ "placeholder": "50, 70, 90..."
},
"name": {
"label": "Namn"
"operator": {
"label": "Operatör"
},
+ "park_ride": {
+ "label": "Pendelparkering"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "Typ"
+ },
"phone": {
- "label": "Telefon"
+ "label": "Telefon",
+ "placeholder": "+46 31 123 4567"
},
"place": {
"label": "Typ"
"christian": "Kristendom",
"muslim": "Muslim",
"buddhist": "Buddist",
- "hindu": "Hinduist"
+ "jewish": "Judendom",
+ "hindu": "Hinduist",
+ "shinto": "Shintoism",
+ "taoist": "Taoism"
}
},
+ "sac_scale": {
+ "label": "Svårighetsgrad"
+ },
"service": {
"label": "Typ"
},
"options": {
"bridge": "Bro",
"tunnel": "Tunnel",
- "embankment": "Vägbank"
+ "embankment": "Vägbank",
+ "cutting": "Vägsnitt"
}
},
+ "supervised": {
+ "label": "Övervakad"
+ },
"surface": {
"label": "Beläggning"
},
"tourism": {
"label": "Typ"
},
+ "towertype": {
+ "label": "Typ av torn"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Synlighet"
+ },
"water": {
"label": "Typ"
},
"label": "Typ"
},
"website": {
- "label": "Websida"
+ "label": "Websida",
+ "placeholder": "http://exempel.se/"
},
"wetland": {
"label": "Typ"
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Flygplats"
},
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "Parkering av flygplan (Apron)"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Gate"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Hangar"
+ },
"aeroway/helipad": {
"name": "Helikopterplatta"
},
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Start- och landningsbana"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "Taxibana"
+ },
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Flygterminal"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "Facilitet"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "Uttagsautomat",
+ "terms": "uttagsautomat, bankomat, minuten, atm, otto"
+ },
"amenity/bank": {
"name": "Bank"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Café"
},
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "Biluthyrning"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "Biltvätt"
+ },
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "Barnomsorg",
+ "terms": "Barnomsorg, Förskola, Dagis, Barnhem, Dagmamma"
+ },
"amenity/cinema": {
- "name": "Biograf"
+ "name": "Biograf",
+ "terms": "Bio, Biograf, Biografteater"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Domstol"
},
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "Dricksvatten "
+ },
"amenity/embassy": {
"name": "Embassad"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Maknadsplats"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Parkering"
- },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Läkemedel"
},
"amenity/university": {
"name": "Universitet"
},
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "Soptunna"
+ },
+ "area": {
+ "name": "Yta"
+ },
"barrier": {
"name": "Barriär"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Stadsmur"
},
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Cykelbarriär "
+ },
"barrier/ditch": {
"name": "Dike"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Häck"
},
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Grind vid betesmark"
+ },
"barrier/lift_gate": {
"name": "Bom"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Stödmur"
},
+ "barrier/stile": {
+ "name": "Övergång"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "Tullstation"
+ },
"barrier/wall": {
"name": "Vägg"
},
"building/house": {
"name": "Hus"
},
+ "building/residential": {
+ "name": "Bostadshus",
+ "terms": "Bostadshus, Boningshus, Flerfamiljshus, Hyreshus"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Nödtelefon"
},
"entrance": {
"name": "Entré"
},
+ "highway": {
+ "name": "Väg",
+ "terms": "Väg, gata, förbindelse, led, trafikled, körbana, stråk, stig, gång, bana, sträcka, passage"
+ },
"highway/bridleway": {
- "name": "Ridväg"
+ "name": "Ridväg",
+ "terms": "Ridväg, ridstig, häst, rida, ridning"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Busshållsplats"
+ "name": "Busshållplats",
+ "terms": "Busstopp, busshållplats, buss, hållplats, anhalt, station, busstation, "
},
"highway/crossing": {
- "name": "Korsning"
+ "name": "Korsning",
+ "terms": "Korsning, kryss, mot, plankorsning"
},
"highway/cycleway": {
- "name": "Cykelväg"
+ "name": "Cykelväg",
+ "terms": "cykelväg, cykelled, gc-väg, gång- och cykelväg"
},
"highway/footway": {
- "name": "Gångväg"
+ "name": "Gångväg",
+ "terms": "gångväg, gc-väg, gång- och cykelväg, stig"
+ },
+ "highway/living_street": {
+ "name": "Gångfartsområde"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Minirondell"
"highway/motorway": {
"name": "Motorväg"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Trafikplats",
+ "terms": "Motorvägkorsning, trafikplats, mot"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "Anslutning, motorväg"
+ },
"highway/path": {
"name": "Stig"
},
+ "highway/pedestrian": {
+ "name": "Gågata"
+ },
+ "highway/primary": {
+ "name": "Primär väg"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "Anslutning, primär väg"
+ },
"highway/residential": {
"name": "Bostadsgata"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Rastplats"
+ },
"highway/road": {
"name": "Okänd väg"
},
+ "highway/secondary": {
+ "name": "Sekundär väg"
+ },
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "Anslutning, sekundär väg"
+ },
"highway/service": {
"name": "Serviceväg"
},
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "Gränd"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Drive-through"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Uppfart"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Utryckningsfordon"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "Parkeringsväg"
+ },
+ "highway/services": {
+ "name": "Rastplats med försäljning"
+ },
"highway/steps": {
- "name": "Steg"
+ "name": "Trappa"
+ },
+ "highway/stop": {
+ "name": "Stoppskylt"
+ },
+ "highway/tertiary": {
+ "name": "Tertiär väg"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "Anslutning, tertiär väg"
+ },
+ "highway/track": {
+ "name": "Bruksväg"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Trafiksignaler"
},
+ "highway/trunk": {
+ "name": "Huvudväg"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "Anslutning, huvudväg"
+ },
"highway/turning_circle": {
"name": "Vändplan"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruiner"
},
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Vägkors"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "Helgedom längs väg"
+ },
"landuse": {
"name": "Markanvändning"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Kolonilotter"
},
+ "landuse/basin": {
+ "name": "Avrinningsområde"
+ },
"landuse/cemetery": {
"name": "Kyrkogård"
},
"landuse/residential": {
"name": "Bostadsområde"
},
+ "landuse/retail": {
+ "name": "Detaljhandel"
+ },
"landuse/vineyard": {
"name": "Vingård"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tennisplan"
},
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "Volleybollplan"
+ },
"leisure/playground": {
"name": "Lekplats"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Simbassäng"
},
+ "line": {
+ "name": "Linje"
+ },
"man_made": {
"name": "Människoskapad"
},
"man_made/pier": {
"name": "Pir"
},
+ "man_made/survey_point": {
+ "name": "Trianguleringspunkt"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Avloppsreningsverk"
},
"natural/peak": {
"name": "Topp"
},
+ "natural/scrub": {
+ "name": "busksnår"
+ },
"natural/spring": {
"name": "Källa"
},
"place": {
"name": "Plats"
},
+ "place/city": {
+ "name": "Större stad"
+ },
"place/hamlet": {
- "name": "Småby"
+ "name": "By",
+ "terms": "By, småort, gårdssamling, gårdar, litet samhälle"
},
"place/island": {
"name": "Ö"
},
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "Isolerad boplats"
+ },
+ "place/locality": {
+ "name": "Plats"
+ },
+ "place/town": {
+ "name": "Mellanstor stad",
+ "terms": "stad, samhälle, ort"
+ },
"place/village": {
- "name": "By"
+ "name": "Mindre samhälle",
+ "terms": "tätort, ort"
+ },
+ "point": {
+ "name": "Punkt"
},
"power": {
"name": "Kraft"
},
- "power/generator": {
- "name": "Kraftverk"
- },
"power/line": {
"name": "Kraftledning"
},
"power/sub_station": {
"name": "Transformator"
},
+ "power/tower": {
+ "name": "Högspänningsmast"
+ },
"power/transformer": {
"name": "Transformator"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Plankorsning"
},
+ "railway/monorail": {
+ "name": "Monorail"
+ },
"railway/platform": {
"name": "Perrong"
},
+ "railway/rail": {
+ "name": "Räls"
+ },
"railway/station": {
"name": "Järnvägsstation"
},
"railway/subway": {
"name": "Tunnelbana"
},
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "Tunnelbaneingång"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Spårvagn"
},
+ "relation": {
+ "name": "Relation"
+ },
"shop": {
"name": "Affär"
},
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "Vin-och-spritaffär"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Bageri"
},
+ "shop/beauty": {
+ "name": "Skönhetssalong"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "Dryckaffär"
+ },
"shop/bicycle": {
"name": "Cykelaffär"
},
"shop/books": {
"name": "Bokhandel"
},
+ "shop/boutique": {
+ "name": "Boutique (Dyra kläder och accessoarer)"
+ },
"shop/butcher": {
"name": "Slaktare"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Bilverkstad"
},
+ "shop/chemist": {
+ "name": "Kemiaffär (hygien, kosmetika & städ)"
+ },
"shop/clothes": {
"name": "Klädaffär"
},
"shop/computer": {
"name": "Datorbutik"
},
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "Godisaffär"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "Närbutik"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "Delikatessaffär"
+ },
"shop/department_store": {
"name": "Varuhus"
},
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "Byggmarknad"
+ },
+ "shop/dry_cleaning": {
+ "name": "Kemtvätt"
+ },
"shop/electronics": {
"name": "Elektronikbutik"
},
"shop/furniture": {
"name": "Möbelaffär"
},
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "Trädgårdscenter"
+ },
"shop/gift": {
"name": "Presentbutik"
},
"shop/hardware": {
"name": "Järnaffär"
},
+ "shop/hifi": {
+ "name": "HiFi-butik"
+ },
"shop/jewelry": {
"name": "Juvelerare"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk"
},
+ "shop/laundry": {
+ "name": "Tvättinrättning"
+ },
"shop/mall": {
"name": "Galleria"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Mobiltelefonbutik"
},
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "Återförsäljare av motorcyklar"
+ },
"shop/music": {
"name": "Musikaffär"
},
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "Tidningsaffär"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Optiker"
},
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Friluftsaffär"
+ },
"shop/pet": {
"name": "Djurbutik"
},
"shop/shoes": {
"name": "Skoaffär"
},
+ "shop/sports": {
+ "name": "Sportaffär"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "Pappershandel"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "Snabbköp"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Leksaksaffär"
},
"shop/tyres": {
"name": "Däckfirma"
},
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Tom lokal"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "Fyndbutik"
+ },
"shop/video": {
"name": "Videobutik"
},
"tourism": {
"name": "Turism"
},
+ "tourism/alpine_hut": {
+ "name": "Fjällstuga"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "Konst"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Turistattraktion"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Kampingplats"
},
+ "tourism/caravan_site": {
+ "name": "Ställplats"
+ },
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Stuga"
+ },
"tourism/guest_house": {
"name": "Gästhus"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo"
},
+ "waterway": {
+ "name": "Vattenväg"
+ },
"waterway/canal": {
"name": "Kanal"
},
projects / rails.git / blobdiff