Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-27)

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 29ae03ee3de5f9308d36175161b161c121a39a96..2d3f550a7c9178196484a8e530b3ed294910fbc0 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -241,8 +241,9 @@ vi:
       still_editing: (đang mở)
       view_changeset_details: Xem chi tiết của bộ thay đổi
     changeset_paging_nav: 
-      of: trong
-      showing_page: Đang hiện trang
+      next: Sau »
+      previous: « Trước
+      showing_page: Đang hiện trang {{page}}
     changesets: 
       area: Vùng
       comment: Miêu tả
@@ -395,8 +396,6 @@ vi:
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} về phía {{parentdirection}} của {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} về phía {{direction}} của {{placename}}"
-    search_osm_nominatim: 
-      prefix_highway: Đường {{type}}
   javascripts: 
     map: 
       base: