Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-03)

[rails.git] / config / potlatch / locales / is.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/is.yml b/config/potlatch/locales/is.yml
index f0ceb3798afd3f0f76e7c3313831ae4809558d47..63a07eb8beeaf3653192ecf3407bd2fce5c3fcbc 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/is.yml
+++ b/config/potlatch/locales/is.yml
@@ -66,7 +66,6 @@ is:
   error_nosharedpoint: Vegir $1 og $2 eiga ekki sameiginlegan punkt lengur, þannig ekki er hægt að taka aftur skiptingu á þeim.
   error_noway: Vegur $1 fannst ekki (kannski hefuru þysjað burt?). Ég get ekki tekið aftur.
   error_readfailed: Aðspurður um gögn svaraði OpenStreetMap þjónninn ekki.\n\nViltu reyna aftur?
-  error_twitter: Ekki tókst að rita á Twitter.
   existingrelation: Bæta við í vensl sem eru þegar til
   findrelation: Finna vensl sem innihalda
   gpxpleasewait: Bíddu meðan unnið er úr GPX ferlinum.
@@ -90,6 +89,7 @@ is:
   inspector_in_ways: Í vegunum
   inspector_latlon: "Lengdargráða $1\nBreiddargráða $2"
   inspector_locked: Læst
+  inspector_node_count: ($1 sinnum)
   inspector_not_in_any_ways: Ekki í neinum vegum (hnútur)
   inspector_unsaved: Óvistaður
   inspector_uploading: (hleð upp)
@@ -104,6 +104,7 @@ is:
   mail: Póstur
   more: Meira
   newchangeset: "Vinsamlegast reyndu aftur: Potlatch mun opna nýtt breytingarsett."
+  "no": Nei
   nobackground: Enginn bakgrunnur
   norelations: Engin vensl á þessu svæði
   offset_broadcanal: Vegir sitthvorum megin við bæjarsýki
@@ -119,17 +120,17 @@ is:
   option_layer_cycle_map: OSM - Hjólakort
   option_layer_maplint: OSM - Villulag
   option_layer_mapnik: OSM - Aðalkort
+  option_layer_nearmap: "Ástralía: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "Bretland: 1:25k kort"
   option_layer_ooc_7th: "Bretland: 7th kort"
   option_layer_ooc_npe: "Bretland: NPE kort"
   option_layer_tip: Veldu bakgrunnin til að sýna á kortinu
+  option_limitways: Aðvörun er náð er í mikil gögn
   option_noname: Sýna ónefnda vegi
   option_photo: "Mynda KML:"
   option_thinareas: Nota litlar línur fyrir svæði
   option_thinlines: Nota litlar línur fyrir allt
   option_tiger: Sýna óbreytt TIGER gögn
-  option_twitterid: "Twitter notandanafn:"
-  option_twitterpwd: "Twitter lykilorð:"
   option_warnings: Sýna fljótandi viðvaranir
   point: Hnútur
   preset_icon_airport: Flugvöllur
@@ -167,11 +168,12 @@ is:
   prompt_editsave: Breyta með vistun
   prompt_helpavailable: Nýr notandi? Skoðaðu hjálpina neðst til vinstri.
   prompt_launch: Opna ytri slóðu
+  prompt_live: Veljir þú að breyta beint munu allar breytingar þínar verka vistaðar samstundis, við mælum ekki með því fyrir byrjendur. Viltu örruglega breyta beint?
+  prompt_manyways: Það er mjög mikið af gögnum á þessu svæði sem gæti tekið langan tíma að ná í. Viltu þysja nær?
   prompt_revertversion: "Breyta til fyrri útgáfu:"
   prompt_savechanges: Vista breytingar
   prompt_taggedpoints: Þessi vegur inniheldur punkta sem hafa eigindi. Eyða honum samt?
   prompt_track: Breyta GPS ferlinum í vegi
-  prompt_twitter: Skrifa á Twitter ($1 stafir eftir)
   prompt_unlock: Smelltu til að aflæsa
   prompt_welcome: Velkomin(n) á OpenStreetMap!
   retry: Reyna aftur
@@ -203,4 +205,6 @@ is:
   uploading_relation_name: Hleð upp venslum $1 ($2)
   uploading_way: Hleð upp veg $1
   uploading_way_name: Hleð upp veg $1 ($2)
+  warning: Staðfestu að þú viljir breyta beint
   way: Vegur
+  "yes": Já