Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 34998f93007d9aa1c32bbf34ab60fa2a288681a5..a28c31d050433ae8a6080a0d9715d48004948fb3 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Aude
 # Author: Dekel E
 # Author: Deror avi
+# Author: Erelon
 # Author: Ex-Diktator
 # Author: ExampleTomer
 # Author: GilCahana
@@ -1023,8 +1024,10 @@ he:
       resolve: לפתור
       ignore: התעלמות
       reopen: פתיחה מחדש
+      reports_of_this_issue: דווח על בעיה זו
       read_reports: קרא את הדיווחים
       new_reports: דיווחים חדשים
+      comments_on_this_issue: הערות על בעיה זו
     comments:
       created_at: ב־%{datetime}
     reports:
@@ -1738,8 +1741,10 @@ he:
       tags_help: מופרד בפסיקים
       visibility: 'נִראוּת:'
       visibility_help: מה זה אומר?
+      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       upload_button: העלאה
       help: עזרה
+      help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       upload_trace: העלאת מסלול GPS
       trace_uploaded: קובץ ה־GPX שלך הועלה ומחכה להכנסה אל מסד הנתונים. זה בדרך כלל
@@ -2170,6 +2175,7 @@ he:
         review link text: נא לעבור לקישור הזה בזמנך הפנוי כדי לסקור ולקבל את תנאי
           התרומה החדשים.
         agreed_with_pd: הצהרת גם שמבחינתך העריכות שלך יהיו בנחלת הכלל.
+        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: מה זה?
       profile description: 'תיאור פרופיל:'
       preferred languages: 'שפות מועדפות:'