"not_closed": "Ovo se ne može napraviti kružnim jer to nije petlja."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Kvadrat",
+ "description": {
+ "line": "Oblikovati uglove ove linije u kvadrat.",
+ "area": "Oblikovati uglove ovo područje u kvadrat."
+ },
+ "key": "Oblikovati",
"annotation": {
"line": "Ispravljeni uglovi linije.",
"area": "Ispravljeni uglovi područja."
}
},
+ "straighten": {
+ "title": "Ispraviti",
+ "description": "Ispraviti ovu liniju.",
+ "key": "Oblikovati",
+ "annotation": "Ispravljena linija.",
+ "too_bendy": "Ovo ne može biti ispralvjeno jer se previše savija."
+ },
"delete": {
"title": "Izbrišite",
"description": "Uklonite ovo sa karte.",
"atm": {
"label": "Bankomat"
},
+ "backrest": {
+ "label": "Naslon za leđa"
+ },
"barrier": {
"label": "Vrsta"
},
"name": "Iznajmljivanje bicikala",
"terms": "iznajmljivanje bicikala,najam bicikla"
},
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Iznajmljivanje plovila",
+ "terms": "iznajmljivanje čamaca,iznajmljivanje brodova,iznajmljivanje plovila"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Kafe",
"terms": "kafe,kafana,kafe-bar"
"name": "Stepenice",
"terms": "stepenice,stube"
},
+ "highway/stop": {
+ "name": "Znak stop",
+ "terms": "znak stop,saobraćajni znak stop,saobraćajni znak zaustavljanja"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Tercijarna cesta",
"terms": "tercijarna cesta,cesta od tercijarnog značaja"
"name": "Košarkaški teren",
"terms": "košarkaški teren,igralište za košarku"
},
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "Poligon za skateboard",
+ "terms": "poligon za skateboard,park za skateboard,poligon za klizanje"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Fudbalski teren",
"terms": "fudbalski teren,igralište za fudbal"
"name": "Navoz",
"terms": "navoz,navoz na šine"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Sportski centar",
+ "terms": "sportski centar,centar za sport, centar za sportske aktivnosti"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "stadion,sportsko borilište"
"name": "Obala",
"terms": "obala,obalno područje"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "Planinska golet",
+ "terms": "nekultivirana zemlja na visokim nadmorskim visinama,neobrađena zemlja,visoki pašnjak"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Glečer",
"terms": "glečer,ledenjak"
"name": "Vrh",
"terms": "vrh,kota"
},
+ "natural/scree": {
+ "name": "Osulina",
+ "terms": "sipar,sipina,osulina,nakupina osutog oštrobridnog materijala"
+ },
"natural/scrub": {
"name": "Gustiš",
"terms": "gustiš,šipražje,nisko raslinje"