download_xml: Скачать XML
edited_by_html: Отредактировано <abbr title='%{title}'>%{time} назад</abbr> пользователем %{user}
in_changeset: Пакет правок
+ location: "Географическое положение:"
no_comment: (комментарий отсутствует)
node:
history_title: "История точки: %{name}"
invalid: Токен авторизации недействителен.
title: Сбой запроса авторизации
oauthorize_success:
+ allowed: Вы предоставили приложению %{app_name} доступ к вашей учётной записи.
title: Запрос на авторизацию разрешён
verification: "Проверочный код: %{code}."
revoke:
my comments: Мои комментарии
my diary: Мой дневник
my edits: Мои правки
+ my messages: Мои сообщения
my notes: Мои заметки
my profile: Мой профиль
my settings: Мои настройки