"deleted": "Ištrinta",
"created": "Sukurta"
},
+ "geocoder": {
+ "search": "Ieškoti visam pasaulyje..."
+ },
"geolocate": {
"title": "Rodyti mano vietą"
},
"inspector": {
"all_members": "Visi nariai",
"all_relations": "Visi ryšiai",
+ "results": "{n} paieškos {search} rezultatai",
"remove": "Pašalinti",
"search": "Ieškoti",
"unknown": "Nežinoma"
}
},
"presets": {
+ "categories": {
+ "category-road": {
+ "name": "Kelias"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Maršrutas"
+ },
+ "category-water": {
+ "name": "Vanduo"
+ }
+ },
"fields": {
"access": {
- "label": "Prieiga"
+ "label": "Prieiga",
+ "placeholder": "Nežinoma",
+ "types": {
+ "foot": "Pėstieji",
+ "motor_vehicle": "Motorinis transportas",
+ "bicycle": "Dviračiai",
+ "horse": "Arkliai"
+ },
+ "options": {
+ "yes": {
+ "title": "Leidžiamas",
+ "description": "Priėjimas leidžiamas įstatymų; pirmumo teisė"
+ },
+ "no": {
+ "title": "Draudžiamas",
+ "description": "Priėjimas draudžiamas plačiajai visuomenei"
+ },
+ "permissive": {
+ "title": "Leistinas",
+ "description": "Priėjimas leistinas, kai savininkas konkrečiu laiku panaikina draudimą"
+ },
+ "private": {
+ "title": "Privatus",
+ "description": "Priėjimas leistinas tik su savininko leidimu"
+ },
+ "designated": {
+ "title": "Skirtas",
+ "description": "Priėjimas galimas remiantis ženklais ir savitais vietos įstatymais"
+ },
+ "destination": {
+ "title": "Tikslinis",
+ "description": "Priėjimas leistinas tik atvykti į tikslą"
+ }
+ }
+ },
+ "access_toilets": {
+ "label": "Priėjimas"
},
"address": {
"label": "Adresas",
"housename": "Namo pavadinimas",
"number": "123",
"street": "Gatvė",
- "city": "Miestas"
+ "city": "Miestas",
+ "postcode": "Pašto kodas"
}
},
"aeroway": {
"bicycle_parking": {
"label": "Tipas"
},
+ "boundary": {
+ "label": "Tipas"
+ },
"building": {
"label": "Pastatas"
},
"label": "Pastatas"
},
"capacity": {
- "label": "Talpumas"
+ "label": "Talpumas",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "Kryptis"
+ },
+ "clock_direction": {
+ "label": "Kryptis",
+ "options": {
+ "clockwise": "Pagal laikrodžio rodyklę",
+ "anticlockwise": "Prieš laikrodžio rodyklę"
+ }
},
"collection_times": {
"label": "Surinkimo laikas"
"construction": {
"label": "Tipas"
},
+ "country": {
+ "label": "Šalis"
+ },
"crossing": {
"label": "Tipas"
},
"denomination": {
"label": "Pavadinimas"
},
+ "description": {
+ "label": "Aprašymas"
+ },
"entrance": {
"label": "Tipas"
},
"fax": {
- "label": "Faksas"
+ "label": "Faksas",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Mokestis"
},
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "fixme": {
+ "label": "Sutvarkyk Mane"
+ },
+ "generator/method": {
+ "label": "Metodas"
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "Šaltinis"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "Tipas"
+ },
"highway": {
"label": "Tipas"
},
"landuse": {
"label": "Tipas"
},
+ "lanes": {
+ "label": "Juostos",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"layer": {
"label": "Sluoksnis"
},
"label": "Tipas"
},
"levels": {
- "label": "Lygiai"
+ "label": "Lygiai",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "lit": {
+ "label": "Apšvietimas"
+ },
+ "location": {
+ "label": "Vieta"
},
"man_made": {
"label": "Tipas"
},
"maxspeed": {
- "label": "Greičio limitas"
+ "label": "Greičio limitas",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
},
"name": {
- "label": "Pavadinimas"
+ "label": "Pavadinimas",
+ "placeholder": "Pagrindinis pavadinimas (jeigu yra)"
},
"natural": {
"label": "Normalus"
"office": {
"label": "Tipas"
},
+ "oneway": {
+ "label": "Vienpusis eismas"
+ },
+ "oneway_yes": {
+ "label": "Vienpusis eismas"
+ },
"opening_hours": {
"label": "Valandos"
},
"operator": {
"label": "Operatorius"
},
+ "park_ride": {
+ "label": "Palik automobilį ir važiuok"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "Tipas"
+ },
"phone": {
- "label": "Telefonas"
+ "label": "Telefonas",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"place": {
"label": "Tipas"
"railway": {
"label": "Tipas"
},
+ "ref": {
+ "label": "Šaltinis"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "Tipas"
+ },
"religion": {
"label": "Religija",
"options": {
"taoist": "Daoistas"
}
},
+ "restriction": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "route": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "Tipas"
+ },
"service": {
"label": "Tipas"
},
"label": "Sportas"
},
"structure": {
+ "placeholder": "Nežinoma",
"options": {
"bridge": "Tiltas",
"tunnel": "Tunelis"
"tourism": {
"label": "Tipas"
},
+ "towertype": {
+ "label": "Bokšto tipas"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "Tipas"
+ },
"water": {
"label": "Tipas"
},
"label": "Tipas"
},
"website": {
- "label": "Interneto svetainė"
+ "label": "Interneto svetainė",
+ "placeholder": "http://pavyzdys.lt/"
},
"wetland": {
"label": "Tipas"
}
},
"presets": {
+ "address": {
+ "name": "Adresas"
+ },
+ "aeroway/aerodrome": {
+ "name": "Oro uostas"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Oro uosto vartai"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Angaras"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Pakilimo takas"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "Menų centras"
+ },
"amenity/bank": {
"name": "Bankas"
},
"amenity/bar": {
"name": "Baras"
},
+ "amenity/bench": {
+ "name": "Suolas"
+ },
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Dviračių stovėjimo aikštelė"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Dviračių nuoma"
},
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Laivų nuoma"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Kavinė"
},
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "Automobilių nuoma"
+ },
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "Automobilių dalinimasis"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "Automobilių plovykla"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "Kino teatras"
},
+ "amenity/college": {
+ "name": "Kolegija"
+ },
+ "amenity/courthouse": {
+ "name": "Teismo rūmai"
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "Geriamas vanduo"
+ },
"amenity/embassy": {
"name": "Ambasada"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Gaisrinė"
},
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "Fontanas"
+ },
+ "amenity/fuel": {
+ "name": "Degalinė"
+ },
"amenity/grave_yard": {
"name": "Kapinės"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Ligoninė"
},
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Vaikų darželis"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteka"
},
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "Prekyvietė"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Automobilių stovėjimo aikštelė"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Maldos namai"
},
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "Budistų Šventykla"
+ },
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Bažnyčia"
},
"amenity/pub": {
"name": "Aludė"
},
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "Girininkų stotis"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Restoranas"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Baseinas"
},
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "Taksi stendas"
+ },
"amenity/telephone": {
"name": "Telefonas"
},
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "Teatras"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Tualetas"
},
"amenity/university": {
"name": "Universitetas"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Prekių automatas"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "Šiukšliadėžė"
+ },
+ "area": {
+ "name": "Plotas"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "Barjeras"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "Miesto siena"
+ },
"barrier/entrance": {
"name": "Įėjimas"
},
+ "barrier/fence": {
+ "name": "Tvora"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "Vartai"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "Pakeliami vartai"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "Siena"
+ },
"building": {
"name": "Pastatas"
},
+ "building/apartments": {
+ "name": "Apartamentai"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "Garažas"
+ },
+ "building/house": {
+ "name": "Namas"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Hidrantas"
+ },
+ "emergency/phone": {
+ "name": "Pagalbos telefonas"
+ },
"entrance": {
"name": "Įėjimas"
},
"highway/footway": {
"name": "Pėsčiųjų takas"
},
+ "highway/living_street": {
+ "name": "Gyvenamoji gatvė"
+ },
+ "highway/mini_roundabout": {
+ "name": "Mini žiedas"
+ },
"highway/motorway": {
"name": "Greitkelis"
},
"highway/primary": {
"name": "Pagrindinis kelias"
},
+ "highway/road": {
+ "name": "Nežinomas kelias"
+ },
"highway/secondary": {
"name": "Nepagrindinis kelias"
},
+ "highway/service": {
+ "name": "Aptarnaujantis kelias"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Pagalbos priėjimas"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Žingsniai"
},
+ "highway/stop": {
+ "name": "Stop ženklas"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Eismo signala"
},
"highway/trunk": {
"name": "Magistralinis kelias"
},
+ "highway/turning_circle": {
+ "name": "Apsisukimo žiedas"
+ },
"historic": {
"name": "Istorinė vietovė"
},
+ "historic/archaeological_site": {
+ "name": "Archeologinių kasinėjimų vieta"
+ },
"historic/castle": {
"name": "Pilis"
},
+ "historic/memorial": {
+ "name": "Memorialas"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Paminklas"
},
+ "historic/ruins": {
+ "name": "Griuvėsiai"
+ },
"landuse/allotments": {
"name": "Žemės sklypai"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Karjeras"
},
+ "landuse/residential": {
+ "name": "Gyvenamosios vietos"
+ },
+ "landuse/vineyard": {
+ "name": "Vynuogynas"
+ },
+ "leisure": {
+ "name": "Laisvalaikis"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Sodas"
},
+ "leisure/golf_course": {
+ "name": "Golfo aikštynas"
+ },
+ "leisure/park": {
+ "name": "Parkas"
+ },
+ "leisure/pitch": {
+ "name": "Sporto aikštelė"
+ },
+ "leisure/pitch/american_football": {
+ "name": "Amerikoniško futbolo aikštė"
+ },
+ "leisure/pitch/basketball": {
+ "name": "Krepšinio aikštelė"
+ },
+ "leisure/pitch/soccer": {
+ "name": "Futbolo aikštė"
+ },
+ "leisure/pitch/tennis": {
+ "name": "Teniso aikštelė"
+ },
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "Tinklinio aikštelė"
+ },
+ "leisure/playground": {
+ "name": "Žaidimų aikštelė"
+ },
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Sporto centras"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadionas"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Baseinas"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Lenktynių trasa"
+ },
+ "line": {
+ "name": "Linija"
+ },
+ "man_made/lighthouse": {
+ "name": "Švyturys"
+ },
+ "man_made/pier": {
+ "name": "Prieplauka"
+ },
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "Vamzdynas"
+ },
+ "man_made/tower": {
+ "name": "Bokštas"
+ },
"man_made/water_tower": {
"name": "Vandens bokštas"
},
+ "natural/bay": {
+ "name": "Įlanka"
+ },
+ "natural/beach": {
+ "name": "Paplūdimys"
+ },
"natural/cliff": {
"name": "Uola"
},
+ "natural/coastline": {
+ "name": "Pakrantė"
+ },
+ "natural/grassland": {
+ "name": "Pieva"
+ },
+ "natural/peak": {
+ "name": "Viršūnė"
+ },
"natural/tree": {
"name": "Medis"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Ežeras"
},
+ "natural/water/pond": {
+ "name": "Kūdra"
+ },
+ "natural/water/reservoir": {
+ "name": "Rezervuaras"
+ },
+ "place": {
+ "name": "Vieta"
+ },
+ "place/city": {
+ "name": "Miestas"
+ },
+ "place/hamlet": {
+ "name": "Kaimelis"
+ },
+ "place/island": {
+ "name": "Sala"
+ },
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "Izoliuota gyvenvietė"
+ },
+ "place/locality": {
+ "name": "Vietovė"
+ },
+ "place/town": {
+ "name": "Miestelis"
+ },
"place/village": {
"name": "Kaimas"
},
+ "point": {
+ "name": "Taškas"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "Jėgainė"
+ },
"railway": {
"name": "Geležinkelis"
},
+ "railway/abandoned": {
+ "name": "Apleistas geležinkelis"
+ },
+ "railway/disused": {
+ "name": "Nebenaudojamas geležinkelis"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "Vienbėgis geležinkelis"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "Geležinkelio stotis"
+ },
+ "railway/subway": {
+ "name": "Metro"
+ },
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "Metro įėjimas"
+ },
+ "route/ferry": {
+ "name": "Kelto maršrutas"
+ },
+ "shop": {
+ "name": "Parduotuvė"
+ },
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "Alkoholinių gėrimų parduotuvė"
+ },
+ "shop/bakery": {
+ "name": "Kepykla"
+ },
+ "shop/beauty": {
+ "name": "Grožio salonas"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "Gėrimų parduotuvė"
+ },
+ "shop/bicycle": {
+ "name": "Dviračių parduotuvė"
+ },
+ "shop/books": {
+ "name": "Knygynas"
+ },
+ "shop/butcher": {
+ "name": "Mėsinė"
+ },
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "Auto dalių parduotuvė"
+ },
+ "shop/car_repair": {
+ "name": "Auto taisykla"
+ },
+ "shop/clothes": {
+ "name": "Drabužių parduotuvė"
+ },
+ "shop/computer": {
+ "name": "Kompiuterių parduotuvė"
+ },
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "Konditerija"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "Savitarnos parduotuvė"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "Universalinė parduotuvė"
+ },
+ "shop/electronics": {
+ "name": "Elektronikos parduotuvė"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "Žuvų pardavėjas"
+ },
+ "shop/florist": {
+ "name": "Gėlės"
+ },
+ "shop/furniture": {
+ "name": "Baldų parduotuvė"
+ },
+ "shop/gift": {
+ "name": "Dovanų parduotuvė"
+ },
+ "shop/hairdresser": {
+ "name": "Kirpykla"
+ },
+ "shop/hardware": {
+ "name": "Techninės įrangos parduotuvė"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "Juvelyrikos parduotuvė"
+ },
"shop/kiosk": {
"name": "Kioskas "
},
+ "shop/laundry": {
+ "name": "Skalbykla"
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "Prekybos centras"
+ },
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "Mobiliųjų telefonų parduotuvė"
+ },
+ "shop/music": {
+ "name": "Muzikos parduotuvė"
+ },
+ "shop/optician": {
+ "name": "Optika"
+ },
+ "shop/pet": {
+ "name": "Augintinių parduotuvė"
+ },
+ "shop/shoes": {
+ "name": "Batų parduotuvė"
+ },
+ "shop/sports": {
+ "name": "Sporto reikmenų parduotuvė"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "Kanceliarinių prekių parduotuvė"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "Prekybos centras"
+ },
+ "shop/toys": {
+ "name": "Žaislų parduotuvė"
+ },
+ "shop/travel_agency": {
+ "name": "Kelionių agentūra"
+ },
+ "shop/tyres": {
+ "name": "Padangų parduotuvė"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Tuščia parduotuvė"
+ },
+ "tourism": {
+ "name": "Turizmas"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "Meno kūrinys"
+ },
+ "tourism/attraction": {
+ "name": "Turistų traukos vieta"
+ },
"tourism/camp_site": {
"name": "Stovyklavietė"
},
"tourism/museum": {
"name": "Muziejus"
},
+ "tourism/picnic_site": {
+ "name": "Pikniko stovyklavietė"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Zoologijos sodas"
},
+ "type/boundary": {
+ "name": "Siena"
+ },
+ "type/boundary/administrative": {
+ "name": "Administracinė siena"
+ },
+ "type/restriction": {
+ "name": "Apribojimas"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "Maršrutas"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "Dviračių maršrutas"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "Autobusų maršrutas"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "Apvažiavimo maršrutas"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "Kelto maršrutas"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "Pėsčiųjų maršrutas"
+ },
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Žygių maršrutas"
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "Vamzdyno maršrutas"
+ },
+ "vertex": {
+ "name": "Kita"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "Vandens kelias"
+ },
"waterway/canal": {
"name": "Kanalas"
},
+ "waterway/dam": {
+ "name": "Užtvanka"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Upė"
+ },
+ "waterway/stream": {
+ "name": "Upelis"
}
}
}