Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 9aa4e5bbdc499c98dd981689381a8ab379cfca07..2d2085b36ee81a322fa694bf910cab2413afc8fa 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -589,7 +589,6 @@ eo:
       visibility_help: Kion tio signifas ?
     trace_header: 
       see_all_traces: Vidi ĉiujn spurojn
-      see_just_your_traces: Vidi nur viajn spurojn, aŭ alŝuti iun spuron
       see_your_traces: Vidi ĉiujn viajn spurojn
       traces_waiting: Vi havas {{count}} spurojn atendanta alŝutado. Bonvolu konsideri atendi ke ili terminas alŝuti antaŭ alŝuti aliajn. Tiel vi ne blokus la atendovicon por aliaj uzantoj.
     trace_optionals: 
@@ -667,6 +666,7 @@ eo:
       lost password link: Ĉu vi forgesis vian pasvorton ?
       password: "Pasvorto:"
       please login: Bonvolu ensaluti aŭ {{create_user_link}}.
+      remember: "Memori min:"
       title: Ensaluti
     lost_password: 
       email address: "Retpoŝtadreso:"