Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 464c183801cf1540435f813341afd110042900c9..3e8633c822850f372875f7629b07f38a74cef799 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -274,7 +274,7 @@ nl:
       view_changeset_details: Details wijzigingenset weergeven
     changeset_paging_nav: 
       next: Volgende »
-      previous: "« Vorige"
+      previous: « Vorige
       showing_page: Pagina %{page}
     changesets: 
       area: Gebied
@@ -1357,7 +1357,7 @@ nl:
       tags: Labels
     trace_paging_nav: 
       next: Volgende »
-      previous: "« Vorige"
+      previous: « Vorige
       showing_page: Pagina %{page}
     view: 
       delete_track: Deze track verwijderen