Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index ff96c17d58a5f59af39413eea8bad6deae916eed..4d916f36c562f9b6f39f35eac1ecfe2820e1f627 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -229,7 +229,7 @@ tr:
       view_changeset_details: Değişiklik setleri ayrıntılı görüntüle
     changeset_paging_nav: 
       next: Sonraki »
       view_changeset_details: Değişiklik setleri ayrıntılı görüntüle
     changeset_paging_nav: 
       next: Sonraki »

-      previous: "« Önceki"
+      previous: « Önceki

       showing_page: "Gösterilen sayfa: %{page}"
     changesets: 
       area: Alan
       showing_page: "Gösterilen sayfa: %{page}"
     changesets: 
       area: Alan


@@ -1139,8 +1139,8 @@ tr:
     trace_optionals: 
       tags: Etiketler
     trace_paging_nav: 
     trace_optionals: 
       tags: Etiketler
     trace_paging_nav: 

-      next: "Sonraki »"
-      previous: "« Önceki"
+      next: Sonraki »
+      previous: « Önceki

       showing_page: Sayfa %{page} görüntüleniyor
     view: 
       delete_track: Bu izi sil
       showing_page: Sayfa %{page} görüntüleniyor
     view: 
       delete_track: Bu izi sil


@@ -1382,4 +1382,3 @@ tr:
       confirm: Onayla
     revoke: 
       confirm: Onayla
       confirm: Onayla
     revoke: 
       confirm: Onayla

-