Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 237e4bd988cced8bddab96aeab025220b0f19cd2..816f333e4650ae213a3ce3c159fe420578107b29 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -931,7 +931,6 @@ sv:
           tunnel: Streckade kanter = tunnel
           unsurfaced: Oasfalterad väg
           wood: Vårdad skog
-        heading: Symbolförklaring för z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Sök
       search_help: "exempel: 'Delsbo', 'Storgatan, Svedala', <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Search'>Fler exempel..</a>"
@@ -1076,7 +1075,6 @@ sv:
       update home location on click: Uppdatera hemplatsen när jag klickar på kartan?
     confirm: 
       button: Bekräfta
-      failure: Ett användarkonto med denna nyckel (token) är redan bekräftat.
       heading: Bekräfta ett användarkonto.
       press confirm button: Klicka bekräftelseknappen nedan för att aktivera ditt konto.
       success: Ditt konto är bekräftat, tack för att du registrerade dig.