Localisation updates from http://translatewiki.net
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Mon, 18 Oct 2010 19:35:37 +0000 (21:35 +0200)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Mon, 18 Oct 2010 19:35:37 +0000 (21:35 +0200)
41 files changed:
config/locales/af.yml
config/locales/aln.yml
config/locales/ar.yml
config/locales/arz.yml
config/locales/be.yml
config/locales/br.yml
config/locales/cs.yml
config/locales/da.yml
config/locales/de.yml
config/locales/dsb.yml
config/locales/eo.yml
config/locales/es.yml
config/locales/fi.yml
config/locales/fr.yml
config/locales/fur.yml
config/locales/gl.yml
config/locales/hr.yml
config/locales/hsb.yml
config/locales/hu.yml
config/locales/ia.yml
config/locales/is.yml
config/locales/it.yml
config/locales/ja.yml
config/locales/lb.yml
config/locales/mk.yml
config/locales/nl.yml
config/locales/no.yml
config/locales/pl.yml
config/locales/pt-BR.yml
config/locales/ru.yml
config/locales/sk.yml
config/locales/sl.yml
config/locales/sq.yml
config/locales/sr-EC.yml
config/locales/sv.yml
config/locales/uk.yml
config/locales/vi.yml
config/locales/zh-CN.yml
config/locales/zh-TW.yml
config/potlatch/locales/br.yml
config/potlatch/locales/rue.yml

index 0bd7d1fd1be45e8455bb333fa2a907348637fdc1..59fa5f7511cf9f80c87f21bd6968d8773d65749d 100644 (file)
@@ -1026,7 +1026,6 @@ af:
           unclassified: Ongeklassifiseerde pad
           unsurfaced: Grondpad
           wood: Bos
-        heading: Sleutel vir z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Soek
       search_help: "voorbeelde: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>meer voorbeelde...</a>"
index 529cbd7aa152947b3a4dca9efbb23f1308178981..7185efe70e094d407de5011f55a7febdcb7e4153 100644 (file)
@@ -1233,7 +1233,6 @@ aln:
           unclassified: Udhë e paklasifikume
           unsurfaced: rrugë Unsurfaced
           wood: Druri
-        heading: Legjenda për z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Kërko
       search_help: "shembuj: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', ose 'zyrat e postës pranë Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>shembuj më shumë ...</a>"
@@ -1381,7 +1380,6 @@ aln:
       update home location on click: Ndryshoma venin kur të klikoj në hart?
     confirm: 
       button: Konfirmo
-      failure: Ni akount i shfrytzuesit me ket token veqse osht i konfirmum.
       heading: Konfirmo nje akount te shfrytezuesit
       press confirm button: Shtype butonin e konfirmimit ma posht që me mujt me aktivizue akountin e juej
       success: Akounti juaj u konfirmua, ju falemnderit për regjistrim!
index 2240f320edd7abd9d96b65b4002f76337a196b72..fa42ad6af463ca8c67762f2fbda5adc112800245 100644 (file)
@@ -1240,7 +1240,6 @@ ar:
           unclassified: طريق غير مصنّف
           unsurfaced: طريق غير معبد
           wood: غابة
-        heading: الدليل للدرجة {{zoom_level}}
     search: 
       search: ابحث
       search_help: "أمثلة: 'الحرية'، 'شارع الحمراء, بيروت'، 'مدرسة, القاهرة' <a href='http://http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Search?uselang=ar'>المزيد من الأمثلة...</a>"
@@ -1394,7 +1393,6 @@ ar:
       update home location on click: حدّث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
     confirm: 
       button: أكّد
-      failure: حساب مستخدم قد أُكّد سابقًا بهذا النموذج.
       heading: أكّد حساب المستخدم
       press confirm button: اضغط على زر التأكيد أدناه لتنشيط حسابك.
       success: تم تأكيد حسابك، شكرًا للاشتراك!
index 0f7f853ecac9e703f98f44bc75a10357562f741c..e1549fe501e0e59aba7a84f0c11a961a43df116e 100644 (file)
@@ -1135,7 +1135,6 @@ arz:
           unclassified: طريق غير مصنّف
           unsurfaced: طريق غير معبد
           wood: غابة
-        heading: الدليل للدرجه {{zoom_level}}
     search: 
       search: ابحث
       search_help: "أمثلة: 'الحرية'، 'شارع الحمراء, بيروت'، 'مدرسة, القاهرة' <a href='http://http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Search?uselang=ar'>المزيد من الأمثله...</a>"
@@ -1266,7 +1265,6 @@ arz:
       update home location on click: حدّث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
     confirm: 
       button: أكّد
-      failure: حساب مستخدم قد أُكّد سابقًا بهذه المعلومات.
       heading: أكّد حساب المستخدم
       press confirm button: اضغط على زر التأكيد أدناه لتنشيط حسابك.
       success: تم تأكيد حسابك، شكرًا للاشتراك!
index 87683bf5589edaa925d88162b5c338ff6acc66dd..42c75a0db273f813563dcc2a5e7aee30477d23e7 100644 (file)
@@ -571,7 +571,6 @@ be:
       update home location on click: Абнавіць каардэнаты, калі я пстрыкну па карце?
     confirm: 
       button: Пацвердзіць
-      failure: Рахунак карыстальніка з такім ключом ужо пацверджаны.
       heading: Пацверджанне рахунку
       press confirm button: Націсніце кнопку, каб актывізаваць рахунак.
       success: Рахунак пацверджаны, дзякуй за рэгістрацыю!
index fca620a87da41489b2a2141985e4c20bd94cc278..03e2212be346862acb30e1cd20bdd14611305928 100644 (file)
@@ -1133,7 +1133,7 @@ br:
       allow_write_prefs: kemmañ o fenndibaboù implijerien.
       authorize_url: "URL aotren :"
       edit: Aozañ ar munudoù
-      key: "Alc'hwez an implijer :"
+      key: "Alc'hwez implijer :"
       requests: "O c'houlenn an aotreoù-mañ digant an implijer :"
       secret: "Sekred an implijer :"
       support_notice: Skorañ a reomp HMAC-SHA1 (erbedet) hag an destenn diaoz er mod ssl.
@@ -1228,7 +1228,6 @@ br:
           unclassified: Hent n'eo ket rummet
           unsurfaced: Hent n'eo ket goloet
           wood: Koad
-        heading: Alc'hwez evit z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Klask
       search_help: "da skouer : 'Kemper', 'Straed Siam, Brest', 'CB2 5AQ', pe 'tiez-post tost da Roazhon' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>muioc'h a skouerioù...</a>"
@@ -1380,7 +1379,6 @@ br:
       update home location on click: Hizivaat lec'hiadur ho kêr pa glikit war ar gartenn ?
     confirm: 
       button: Kadarnaat
-      failure: Ur gont implijer gant ar jedouer-mañ zo bet kadarnaet dija.
       heading: Kadarnaat kont un implijer
       press confirm button: Pouezit war ar bouton kadarnaat amañ dindan evit gweredekaat ho kont.
       success: Kadarnaet eo ho kont, trugarez evit bezañ en em enskrivet !
index c474d6a55599d9e56fc3ee494818b06bbab0e7ef..b29ba5185284a5515604ba581941a78b81ce72d3 100644 (file)
@@ -59,6 +59,11 @@ cs:
       way: Cesta
       way_node: Uzel cesty
       way_tag: Tag cesty
+  application: 
+    require_cookies: 
+      cookies_needed: Vypadá to, že máte zakázány cookies – před pokračováním si je v prohlížeči zapněte.
+    setup_user_auth: 
+      blocked: Váš přístup k API byl zablokován. Další informace zjistíte přihlášením do webového rozhraní.
   browse: 
     changeset: 
       changeset: "Sada změn: {{id}}"
@@ -268,12 +273,17 @@ cs:
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: Komentář od {{link_user}} z {{comment_created_at}}
+      confirm: Potvrdit
+      hide_link: Skrýt tento komentář
     diary_entry: 
       comment_count: 
         few: "{{count}} komentáře"
         one: 1 komentář
         other: "{{count}} komentářů"
       comment_link: Okomentovat tento zápis
+      confirm: Potvrdit
+      edit_link: Upravit tento záznam
+      hide_link: Skrýt tento záznam
       posted_by: Zapsal {{link_user}} {{created}} v jazyce {{language_link}}
       reply_link: Odpovědět na tento zápis
     edit: 
@@ -285,6 +295,7 @@ cs:
       marker_text: Místo deníčkového záznamu
       save_button: Uložit
       subject: "Předmět:"
+      title: Upravit deníčkový záznam
       use_map_link: použít mapu
     feed: 
       all: 
@@ -300,7 +311,9 @@ cs:
       in_language_title: Deníčkové záznamy v jazyce {{language}}
       new: Nový záznam do deníčku
       new_title: Sepsat nový záznam do vašeho uživatelského deníčku
+      newer_entries: Novější záznamy
       no_entries: Žádné záznamy v deníčku
+      older_entries: Starší záznamy
       recent_entries: "Aktuální deníčkové záznamy:"
       title: Deníčky uživatelů
       user_title: Deníček uživatele {{user}}
@@ -310,6 +323,10 @@ cs:
       view: Zobrazit
     new: 
       title: Nový záznam do deníčku
+    no_such_entry: 
+      body: Je mi líto, ale žádný deníčkový záznam či komentář s ID {{id}} neexistuje. Zkontrolujte překlepy nebo jste možná klikli na chybný odkaz.
+      heading: Záznam s ID {{id}} neexistuje
+      title: Deníčkový záznam nenalezen
     no_such_user: 
       body: Lituji, ale uživatel se jménem {{user}} neexistuje. Zkontrolujte překlepy nebo jste možná klikli na chybný odkaz.
       heading: Uživatel {{user}} neexistuje
@@ -407,6 +424,7 @@ cs:
           courthouse: Soud
           crematorium: Krematorium
           dentist: Zubař
+          drinking_water: Pitná voda
           driving_school: Autoškola
           embassy: Velvyslanectví
           ferry_terminal: Přístaviště přívozu
@@ -415,6 +433,7 @@ cs:
           fuel: Čerpací stanice
           grave_yard: Hřbitov
           hospital: Nemocnice
+          hotel: Hotel
           hunting_stand: Posed
           kindergarten: Mateřská škola
           library: Knihovna
@@ -427,6 +446,7 @@ cs:
           post_office: Pošta
           prison: Věznice
           pub: Hospoda
+          public_building: Veřejná budova
           restaurant: Restaurace
           retirement_home: Domov důchodců
           school: Škola
@@ -434,6 +454,7 @@ cs:
           theatre: Divadlo
           toilets: Toalety
           townhall: Radnice
+          veterinary: Veterinární ordinace
         boundary: 
           administrative: Administrativní hranice
         building: 
@@ -611,6 +632,7 @@ cs:
     export: Export
     export_tooltip: Exportovat mapová data
     gps_traces: GPS stopy
+    gps_traces_tooltip: Spravovat GPS stopy
     help: Nápověda
     help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
     help_title: Stránky s nápovědou k tomuto projektu
@@ -698,6 +720,14 @@ cs:
       send_message_to: Poslat novou zprávu uživateli {{name}}
       subject: Předmět
       title: Odeslat zprávu
+    no_such_message: 
+      body: Je mi líto, ale žádná zpráva s tímto ID neexistuje.
+      heading: Zpráva neexistuje
+      title: Zpráva neexistuje
+    no_such_user: 
+      body: Je mi líto, ale žádný uživatel s tímto jménem neexistuje.
+      heading: Uživatel nenalezen
+      title: Uživatel nenalezen
     outbox: 
       date: Datum
       inbox: doručená pošta
@@ -718,6 +748,7 @@ cs:
       reading_your_sent_messages: Čtení odeslaných zpráv
       reply_button: Odpovědět
       subject: Předmět
+      title: Čtení zprávy
       to: Komu
       unread_button: Označit jako nepřečtené
       wrong_user: Jste přihlášeni jako „{{user}}“, ale zpráva, kterou si chcete přečíst, není ani od, ani pro tohoto uživatele. Pokud si ji chcete přečíst, přihlaste se pod správným účtem.
@@ -808,7 +839,12 @@ cs:
       flash: Klientské informace úspěšně aktualizovány
   site: 
     edit: 
+      anon_edits_link_text: Proč to tak je?
       flash_player_required: Pokud chcete používat Potlatch, flashový editor OpenStreetMap, potřebujete přehrávač Flashe. Můžete si <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">stáhnout Flash Player z Adobe.com</a>. Pro editaci OpenStreetMap existuje <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">mnoho dalších možností</a>.
+      not_public: Nenastavili jste své editace jako veřejné.
+      not_public_description: Dokud tak neučiníte, nemůžete editovat mapu. Své editace můžete zveřejnit na {{user_page}}.
+      potlatch_unsaved_changes: Máte neuložené změny. (V Potlatchi odznačte aktuální cestu nebo bod, pokud editujete v živém režimu, nebo klikněte na tlačítko uložit, pokud tam je.)
+      user_page_link: uživatelské stránce
     index: 
       js_1: Buď používáte prohlížeč bez podpory JavaScriptu, nebo máte JavaScript zakázaný.
       js_2: OpenStreetMap používá pro svou interaktivní mapu JavaScript.
@@ -821,7 +857,7 @@ cs:
       shortlink: Krátký odkaz
     key: 
       map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Legenda pro vykreslení mapnikem na této úrovni přiblížení
+      map_key_tooltip: Legenda k mapě
       table: 
         entry: 
           admin: Administrativní hranice
@@ -888,7 +924,6 @@ cs:
           unclassified: Silnice
           unsurfaced: Nezpevněná cesta
           wood: Les
-        heading: Legenda pro z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Hledat
       search_help: "příklady: „Příbram“, „Havlíčkova, Plzeň“, „CB2 5AQ“, nebo „post offices near Mělník“ <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>další příklady…</a>"
@@ -1050,13 +1085,15 @@ cs:
       heading: Potvrzení změny e-mailové adresy
       press confirm button: Pro potvrzení nové e-mailové adresy klikněte na níže zobrazené tlačítko.
       success: Vaše e-mailová adresa byla potvrzena, děkujeme za registraci!
+    confirm_resend: 
+      success: Poslali jsme na {{email}} novou potvrzovací zprávu, jakmile potvrdíte svůj účet, budete moci začít tvořit mapy.<br /><br />Pokud používáte nějaký protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku pro webmaster@openstreetmap.org, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat.
     filter: 
       not_an_administrator: K provedení této akce musíte být správce.
     list: 
       heading: Uživatelé
       title: Uživatelé
     login: 
-      account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br />Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu.
+      account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br />Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu, případně si <a href="{{reconfirm}}">nechte poslat nový potvrzovací e-mail</a>.
       account suspended: Je nám líto, ale váš účet byl pozastaven kvůli podezřelé aktivitě.<br />Pokud to chcete řešit, kontaktujte {{webmaster}}.
       auth failure: Je mi líto, ale s uvedenými údaji se nemůžete přihlásit.
       create_account: vytvořit účet
@@ -1094,7 +1131,7 @@ cs:
       display name description: Vaše veřejně zobrazované uživatelské jméno. Můžete si ho později změnit ve svém nastavení.
       email address: "E-mailová adresa:"
       fill_form: Vyplňte následující formulář a my vám pošleme stručný e-mail, jak si účet aktivovat.
-      flash create success message: Uživatel byl úspěšně zaregistrován. Podívejte se do své e-mailové schránky na potvrzovací zprávu a budete tvořit mapy cobydup. :-)<br /><br />Uvědomte si, že dokud nepotvrdíte svou e-mailovou adresu, nebudete se moci přihlásit.<br /><br />Pokud používáte nějaký protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku pro webmaster@openstreetmap.org, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat.
+      flash create success message: Děkujeme za registraci. Na {{email}} jsme poslali potvrzovací zprávu, jakmile potvrdíte svůj účet, budete moci začít tvořit mapy.<br /><br />Pokud používáte nějaký protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku pro webmaster@openstreetmap.org, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat.
       heading: Vytvořit uživatelský účet
       license_agreement: Při potvrzení účtu budete muset souhlasit s <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">podmínkami pro přispěvatele</a>.
       no_auto_account_create: Bohužel za vás momentálně nejsme schopni vytvořit účet automaticky.
index 30c3f04b90291d410c1fa4ebed38fd4777540af2..3644be0e1d1a559a62bad659064301b88e3d117d 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: Ebbe
 # Author: Freek
+# Author: Winbladh
 da: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -334,6 +335,11 @@ da:
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} for {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} for {{placename}}"
+    search_osm_nominatim: 
+      prefix: 
+        tourism: 
+          chalet: Chalet
+          motel: Motel
   layouts: 
     copyright: Ophavsret &amp; Licens
     donate: Støt OpenStreetMap med en {{link}} til Hardware-upgradefonden.
@@ -381,6 +387,9 @@ da:
     view_tooltip: Vis kortere
     welcome_user: Velkommen, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Din brugerside
+  license_page: 
+    native: 
+      title: Om denne side
   message: 
     delete: 
       deleted: Besked slettet
@@ -443,8 +452,6 @@ da:
   site: 
     key: 
       map_key: Signaturforklaring
-      table: 
-        heading: Signaturforklaring for z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Søg
       where_am_i: Hvor er jeg?
@@ -518,6 +525,7 @@ da:
       see_all_traces: Vis alle spor
       see_your_traces: Vis alle dine spor
       traces_waiting: Du har allerede {{count}} GPS-spor i køen. Overvej at vente på disse før du uploader flere spor for ikke at blokkere køen for andre brugere.
+      upload_trace: Upload et spor
     trace_optionals: 
       tags: Egenskaber
     trace_paging_nav: 
@@ -553,9 +561,11 @@ da:
       email never displayed publicly: (vises aldrig offentligt)
       flash update success: Brugerinformation opdateret.
       home location: "Hjemmeposition:"
+      image: "Billede:"
       latitude: "Breddegrad:"
       longitude: "Længdegrad:"
       my settings: Mine indstillinger
+      new email address: "Ny e-mail-adresse:"
       new image: Tilføj et billede
       no home location: Du har ikke angivet din hjemmeposition.
       preferred languages: "Foretrukne sprog:"
@@ -568,7 +578,6 @@ da:
       update home location on click: Opdater hjemmeposition når jeg klikker på kortet?
     confirm: 
       button: Bekræft
-      failure: En konto med denne nøgle er allerede bekræftet.
       heading: Bekræft en konto.
       press confirm button: Tryk på "Bekræft"-knappen nedenfor for at aktivere din konto.
       success: Din konto er bekræftet, tak for din registrering!
@@ -632,6 +641,9 @@ da:
       title: Nulstil adgangskode
     set_home: 
       flash success: Hjemmeposition gemt
+    terms: 
+      consider_pd_why: hvad er dette?
+      decline: Afslå
     view: 
       activate_user: aktiver denne bruger
       add as friend: tilføj som ven
index e05c4b8f942011a527d5710a59a939101663da10..6b2d7b18539bf2a0b06478b29e0bd0887c88087f 100644 (file)
@@ -1189,7 +1189,7 @@ de:
       shortlink: Shortlink
     key: 
       map_key: Legende
-      map_key_tooltip: Legende für die Mapnik-Karte bei diesem Zoom-Level
+      map_key_tooltip: Legende zur Karte
       table: 
         entry: 
           admin: Landesgrenzen, sonstige Grenzen
@@ -1256,7 +1256,6 @@ de:
           unclassified: Straße
           unsurfaced: Unbefestigte Straße
           wood: Naturwald
-        heading: Legende für Zoomstufe {{zoom_level}}
     search: 
       search: Suchen
       search_help: "Beispiele: „München“, „Heinestraße, Würzburg“, „CB2 5AQ“, oder „post offices near Lünen“ <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>mehr Beispiele …</a>"
@@ -1413,17 +1412,23 @@ de:
       title: Benutzerkonto bearbeiten
       update home location on click: Standort bei Klick auf die Karte aktualisieren?
     confirm: 
+      already active: Dieses Benutzerkonto wurde bereits bestätigt.
+      before you start: Wir wissen, dass du es kaum erwarten kannst mit dem Kartieren anzufangen, allerdings solltest du vorher noch ein paar Informationen zu dir im unten folgenden Formular angeben.
       button: Bestätigen
-      failure: Ein Benutzeraccount wurde bereits mit diesem Link bestätigt.
       heading: Benutzerkonto bestätigen
       press confirm button: Benutzerkonto aktivieren, indem du auf den Bestätigungsbutton klickst.
+      reconfirm: Sofern seit deiner Registrierung schon etwas Zeit vergangen ist, musst du gegebenenfalls selber <a href="{{reconfirm}}">eine neue Bestätigungs-E-Mail senden</a>.
       success: Dein Benutzeraccount wurde bestätigt, danke fürs Registrieren!
+      unknown token: Dieser Token scheint nicht zu existieren.
     confirm_email: 
       button: Bestätigen
       failure: Eine E-Mail-Adresse wurde bereits mit diesem Link bestätigt.
       heading: Änderung der E-Mail-Adresse bestätigen
       press confirm button: Neue E-Mail-Adresse bestätigen, indem du auf den Bestätigungsbutton klickst.
       success: Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt, danke fürs Registrieren!
+    confirm_resend: 
+      failure: Benutzer {{name}} konnte nicht gefunden werden.
+      success: Wir haben eine neue Bestätigungsnachricht an {{email}} gesendet. Sobald du dein Benutzerkonto bestätigt hast, kannst du mit dem Kartieren anfangen.<br /><br />Sofern du ein Antispamsystem nutzt, das selbst Bestätigungen anfordert, musst du <webmaster@openstreetmap.org> auf dessen Positivliste setzten, da wir auf keine Bestätigungsanfragen reagieren können.
     filter: 
       not_an_administrator: Du must ein Administrator sein um das machen zu dürfen
     go_public: 
@@ -1440,7 +1445,7 @@ de:
       summary_no_ip: "{{name}} erstellt am {{date}}"
       title: Benutzer
     login: 
-      account not active: Leider ist dein Benutzerkonto noch nicht aktiv.<br />Bitte aktivierte dein Benutzerkonto, indem du auf den Link in deiner Bestätigungs-E-Mail klickst.
+      account not active: Leider wurde dein Benutzerkonto bislang noch nicht aktiviert.<br />Bitte aktiviere dein Benutzerkonto, indem du auf den Link in deiner Bestätigungs-E-Mail klickst oder <a href="{{reconfirm}}">eine neue Bestätigungs-E-Mail anforderst</a>.
       account suspended: Dein Benutzerkonto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten gesperrt, um potentiellen Schaden von OpenStreetMap abzuwenden. <br /> Bitte kontaktiere den {{webmaster}}, sofern du diese Angelegenheit klären möchtest.
       auth failure: Sorry, Anmelden mit diesen Daten nicht möglich.
       create_account: erstelle ein Benutzerkonto
@@ -1479,7 +1484,7 @@ de:
       display name description: Dein öffentlich angezeigter Benutzername. Er kann später in den Einstellungen geändert werden.
       email address: "E-Mail-Adresse:"
       fill_form: Fülle das Formular aus und dir wird eine kurze E-Mail zur Aktivierung deines Benutzerkontos geschickt.
-      flash create success message: Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt. Ein Bestätigungslink wurde dir per E-Mail zugesendet, bitte bestätige diesen und du kannst mit dem Mappen beginnen.<br /><br />Du kannst dich nicht einloggen bevor du deine E-Mail-Adresse mit dem Bestätigungslink bestätigt hast.<br /><br />Falls du einen Spam-Blocker nutzt, der Bestätigungsanfragen sendet, dann setze bitte webmaster@openstreetmap.org auf deine Whitelist, weil wir auf keine Bestätigungsanfrage antworten können.
+      flash create success message: "\nVielen Dank für deine Registrierung. Wir haben eine Bestätigungsnachricht an {{email}} gesendet. Sobald du dein Benutzerkonto bestätigt hast, kannst du mit dem Kartieren anfangen.<br /><br />Sofern du ein Antispamsystem nutzt, das selbst Bestätigungen anfordert, musst du <webmaster@openstreetmap.org> auf dessen Positivliste setzten, da wir auf keine Bestätigungsanfragen reagieren können."
       heading: Ein Benutzerkonto erstellen
       license_agreement: Wenn du dein Benutzerkonto bestätigst, musst du auch den <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Bedigungen für Mitwirkende</a> zustimmen.
       no_auto_account_create: Im Moment ist das automatische Erstellen eines Benutzerkontos leider nicht möglich.
index 2894be47f74f3e20e1ed156dfbca87b9fb925cb1..71f49474df936d817ed2a3dfe31b0ae38bc14641 100644 (file)
@@ -1242,7 +1242,6 @@ dsb:
           unclassified: Njeklasificěrowana droga
           unsurfaced: Njewobtwarźona droga
           wood: Lěs
-        heading: Legenda za skalěrowanje {{zoom_level}}
     search: 
       search: Pytaś
       search_help: "pśikłady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', abo 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>dalšne pśikłady...</a>"
@@ -1399,7 +1398,6 @@ dsb:
       update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?
     confirm: 
       button: Wobkšuśiś
-      failure: Wužywarske konto z toś tym wótkazom jo se južo wobkšuśiło.
       heading: Wužywarske konto wobkšuśiś
       press confirm button: Klikni dołojce na wobkšuśeński tłocašk, aby aktiwěrował swójo konto.
       success: Twójo konto jo se wobkšuśiło, źěkujomy se za registrěrowanje!
index c7db1bb4ee7ebf20dcf86db2e9442ba13526fbc9..0f970e51fa836806c9f645ff3980264ffaa8cd32 100644 (file)
@@ -520,7 +520,6 @@ eo:
             - tramo
             - tramo
           wood: Arbaro
-        heading: Klarigo de signoj por zomo {{zoom_level}}
     search: 
       search: Serĉi
       search_help: "ekzemploj: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ' aŭ 'poŝtoficejoj proksime de Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>pliaj ekzemploj...</a>"
index bcae458d9379ad85e13828260683a18eb942129e..70937ab5cadbbc6d2cc8f83a716ff79182a09f60 100644 (file)
@@ -1242,7 +1242,6 @@ es:
           unclassified: Carretera sin clasificar
           unsurfaced: Carretera sin asfaltar
           wood: Madera
-        heading: Leyenda para z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Buscar
       search_help: "ejemplos: 'Soria', 'Calle Mayor, Lugo',  'CB2 5AQ', o 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>más ejemplos...</a>"
@@ -1399,7 +1398,6 @@ es:
       update home location on click: ¿Actualizar tu lugar de origen cuando pulses sobre el mapa?
     confirm: 
       button: Confirmar
-      failure: Una cuenta de usuario con esta misma credencial de autentificación ya ha sido confirmada
       heading: Confirmar la cuenta de usuario
       press confirm button: Pulse botón de confirmación de abajo para activar su cuenta.
       success: ¡Cuenta confirmada, gracias por registrarse!
index 84ebaf5f45af4a2313b987125a4636729bb11af7..5aef0d2a6c6d661a3ac06569575a1dda8b1d6272 100644 (file)
@@ -974,7 +974,6 @@ fi:
           unclassified: Luokittelematon tie
           unsurfaced: Päällystämätön tie
           wood: Metsä
-        heading: Selitteet karttatasolle z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Haku
       search_help: "esim.: 'Munkkivuori', 'Karttatie, Oulu' tai 'post offices near Helsinki' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>lisää esimerkkejä...</a> (englanniksi)"
@@ -1114,7 +1113,6 @@ fi:
       update home location on click: Aktivoi kodin sijainnin päivitys karttaa napsautettaessa?
     confirm: 
       button: Vahvista
-      failure: Tällä tunnisteella on jo vahvistettu käyttäjätunnus.
       heading: Vahvista käyttäjätunnuksen luominen
       press confirm button: Aktivoi uusi käyttäjätunnuksesi valitsemalla Vahvista.
       success: Käyttäjätunnuksesi on nyt vahvistettu.
index b46a534a543d59298e9f1fcdeb725a7e28a96304..c0f871cb27462209b5e81f0b2097a11c41146903 100644 (file)
@@ -1179,7 +1179,7 @@ fr:
       shortlink: Lien court
     key: 
       map_key: Légende de la carte
-      map_key_tooltip: Légende pour le rendu Mapnik à ce niveau de zoom
+      map_key_tooltip: Clé pour la carte
       table: 
         entry: 
           admin: Limite administrative
@@ -1246,7 +1246,6 @@ fr:
           unclassified: Route non classifiée
           unsurfaced: Route non revêtue
           wood: Bois
-        heading: Légende pour z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Recherche
       search_help: "exemples : « Ouagadougou », « Place Grenette, Grenoble », « H2Y 1C6 », ou « post office near Alger » <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>Autres exemples...</a>"
@@ -1402,17 +1401,23 @@ fr:
       title: Modifier le compte
       update home location on click: Mettre a jour l'emplacement de votre domicile quand vous cliquez sur la carte ?
     confirm: 
+      already active: Ce compte a déjà été confirmé.
+      before you start: Nous savons que vous êtes probablement pressé de commencer à cartographier, mais avant, vous pourriez vouloir fournir de plus amples informations sur vous-même, dans le formulaire ci-dessous.
       button: Confirmer
-      failure: Un compte utilisateur avec ce jeton a déjà été confirmé.
       heading: Confirmer un compte utilisateur
       press confirm button: Appuyer le bouton confirmer ci-dessous pour activer votre compte.
+      reconfirm: Si cela fait longtemps que vous vous êtes inscrit, vous pourriez vouloir <a href="{{reconfirm}}">vous renvoyer un courrier électronique de confirmation</a>.
       success: Compte confirmé, merci de vous être enregistré !
+      unknown token: Ce jeton ne semble pas exister.
     confirm_email: 
       button: Confirmer
       failure: Une adresse email a déjà été confirmée avec ce jeton d'authentification.
       heading: Confirmer le changement de votre adresse e-mail
       press confirm button: Appuyer sur le bouton confirmer pour confirmer votre nouvelle adresse e-mail.
       success: Adresse email confirmée, merci de vous être enregistré !
+    confirm_resend: 
+      failure: L’utilisateur {{name}} est introuvable.
+      success: Nous avons envoyé une note de confirmation à {{email}}. Dès que vous aurez confirmé votre compte, vous pourrez commencer à cartographier.<br /><br />Si vous utilisez un logiciel anti-spam qui envoie des requêtes de confirmation, veuillez mettre webmaster@openstreetmap.org dans votre liste blanche, car nous sommes incapables de répondre à ces messages.
     filter: 
       not_an_administrator: Vous devez être administrateur pour effectuer cette action.
     go_public: 
@@ -1429,7 +1434,7 @@ fr:
       summary_no_ip: "{{name}} créé le {{date}}"
       title: Utilisateurs
     login: 
-      account not active: Désolé, votre compte n'est pas encore actif.<br/>Veuillez cliquer sur le lien dans l'email de confirmation, pour activer votre compte.
+      account not active: Désolé, votre compte n'est pas encore actif.<br/>Veuillez cliquer sur le lien dans le courrier électronique de confirmation, pour activer votre compte, ou <a href="{{reconfirm}}">demandez un nouveau courrier de confirmation</a>.
       account suspended: Désolé, votre compte a été suspendu en raison d'une activité suspecte.<br />Veuillez contacter le {{webmaster}} si vous voulez en discuter.
       auth failure: Désolé, mais les informations fournies n’ont pas permis de vous identifier.
       create_account: Créer un compte
@@ -1437,7 +1442,7 @@ fr:
       heading: Connexion
       login_button: Se connecter
       lost password link: Vous avez perdu votre mot de passe ?
-      notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">En savoir plus sur le future changement de licence d’OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traductions</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discussion</a>)
+      notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">En savoir plus sur le futur changement de licence d’OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traductions</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discussion</a>)
       password: "Mot de passe :"
       please login: Veuillez vous connecter ou {{create_user_link}}.
       remember: "Se souvenir de moi :"
@@ -1468,7 +1473,7 @@ fr:
       display name description: Votre nom d'utilisateur affiché publiquement. Vous pouvez changer ceci ultérieurement dans les préférences.
       email address: "Adresse e-mail :"
       fill_form: Remplissez le formulaire et nous vous enverrons un e-mail pour activer votre compte.
-      flash create success message: L'utilisateur a été créé avec succès. Vérifiez votre e-mail de confirmation, et vous serez prêt à mapper dans peu de temps :-)<br /><br />Veuillez noter que vous ne pourrez pas vous connecter tant que vous n'aurez pas reçu l'e-mail de confirmation et confirmé votre adresse e-mail. <br /><br />Si vous utilisez un logiciel anti-spam qui envoie des requêtes de confirmation, veuillez mettre webmaster@openstreetmap.org dans votre liste blanche, car nous sommes incapables de répondre à ces e-mails.
+      flash create success message: Merci de vous être enregistré ! Nous avons envoyé une note de confirmation à {{email}}. Dès que vous aurez confirmé votre compte, vous pourrez commencer à cartographier.<br /><br />Si vous utilisez un logiciel anti-spam qui envoie des requêtes de confirmation, veuillez mettre webmaster@openstreetmap.org dans votre liste blanche, car nous sommes incapables de répondre à ces messages.
       heading: Créer un compte utilisateur
       license_agreement: En confirmant votre compte, vous devrez accepter les <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termes du contributeur</a>.
       no_auto_account_create: Malheureusement, nous sommes actuellement dans l'impossibilité de vous créer un compte automatiquement.
index b832774752f53be9f2eabfa812de284fdf35f4a2..c1dc2440a041fe7ec1a4745fcb2b2c4131b218cc 100644 (file)
@@ -665,7 +665,6 @@ fur:
             - tram
             - tram
           unsurfaced: Strade blancje
-        heading: Leiende par z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Cîr
       search_help: "esemplis: 'Cividât', 'Vie Julie, Naiarêt', 'CB2 5AQ', o se no 'post offices near Gurize' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altris esemplis...</a>"
index bb96db9deaa04e33651ee5f89895cdcf04ef6fed..f24a01ca844f127ef917e13a5a71b37a03a0007b 100644 (file)
@@ -1171,7 +1171,7 @@ gl:
       shortlink: Atallo
     key: 
       map_key: Lenda do mapa
-      map_key_tooltip: Lenda do renderizador mapnik a este nivel de zoom
+      map_key_tooltip: Lenda do mapa
       table: 
         entry: 
           admin: Límite administrativo
@@ -1238,7 +1238,6 @@ gl:
           unclassified: Estrada sen clasificar
           unsurfaced: Estrada non pavimentada
           wood: Bosque
-        heading: Lenda para z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Procurar
       search_help: "exemplos: \"Santiago de Compostela\", \"rúa Rosalía de Castro, Vigo\" ou \"oficinas postais preto de Mondoñedo\" <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>máis exemplos...</a>"
@@ -1394,17 +1393,21 @@ gl:
       title: Editar a conta
       update home location on click: Quere actualizar o domicilio ao premer sobre o mapa?
     confirm: 
+      already active: Esta conta xa se confirmou.
       button: Confirmar
-      failure: Xa se confirmou unha conta de usuario con este pase.
       heading: Confirmar unha conta de usuario
       press confirm button: Prema sobre o botón de confirmación que aparece a continuación para activar a súa conta.
       success: Confirmouse a súa conta. Grazas por se rexistrar!
+      unknown token: Semella que o pase non existe.
     confirm_email: 
       button: Confirmar
       failure: Xa se confirmou un enderezo de correo electrónico con este pase.
       heading: Confirmar o cambio do enderezo de correo electrónico
       press confirm button: Prema sobre o botón de confirmación que aparece a continuación para confirmar o seu novo enderezo de correo electrónico.
       success: Confirmouse o seu enderezo de correo electrónico. Grazas por se rexistrar!
+    confirm_resend: 
+      failure: Non se atopou o usuario "{{name}}".
+      success: Busque unha nota de confirmación que lle enviamos a {{email}} e comezará a crear mapas de contado.<br /><br />Se emprega un sistema de bloqueo de spam, asegúrese de incluír webmaster@openstreetmap.org na súa lista branca para poder completar o proceso sen problemas.
     filter: 
       not_an_administrator: Ten que ser administrador para poder levar a cabo esta acción.
     go_public: 
@@ -1421,7 +1424,7 @@ gl:
       summary_no_ip: "{{name}} creado o {{date}}"
       title: Usuarios
     login: 
-      account not active: Sentímolo, a súa conta aínda non está activada.<br />Prema na ligazón que hai no correo de confirmación da conta para activar a súa.
+      account not active: Sentímolo, a súa conta aínda non está activada.<br />Prema na ligazón que hai no correo de confirmación da conta ou <a href="{{reconfirm}}">solicite un novo correo de confirmación</a>.
       account suspended: Sentímolo, a súa conta foi suspendida debido a actividades sospeitosas.<br />Póñase en contacto co {{webmaster}} se quere debatelo.
       auth failure: Sentímolo, non puido acceder ao sistema con eses datos.
       create_account: cree unha conta
@@ -1460,7 +1463,7 @@ gl:
       display name description: O seu nome de usuario mostrado publicamente. Pode cambialo máis tarde nas preferencias.
       email address: "Enderezo de correo electrónico:"
       fill_form: Encha o formulario e axiña recibirá un correo electrónico coas instrucións para activar a súa conta.
-      flash create success message: O usuario creouse correctamente. Busque unha nota de confirmación no seu correo electrónico e comezará a crear mapas de contado :-)<br /><br />Teña en conta que non poderá acceder ao sistema ata que reciba e confirme o seu enderezo de correo.<br /><br />Se emprega un sistema de bloqueo de spam, asegúrese de incluír webmaster@openstreetmap.org na súa lista branca para poder completar o proceso sen problemas.
+      flash create success message: O usuario creouse correctamente. Busque unha nota de confirmación que lle enviamos a {{email}} e comezará a crear mapas de contado.<br /><br />Se emprega un sistema de bloqueo de spam, asegúrese de incluír webmaster@openstreetmap.org na súa lista branca para poder completar o proceso sen problemas.
       heading: Crear unha conta de usuario
       license_agreement: Cando confirme a súa conta necesitará aceptar os <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termos do colaborador</a>.
       no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear automaticamente unha conta para vostede.
index dc3ee3bb8aea8a927488759389ba7214d9e2d99b..3edfd29c27cdb1997f2bdbac24b901ecc378f91e 100644 (file)
@@ -1247,7 +1247,6 @@ hr:
           unclassified: Nerazvrstana cesta
           unsurfaced: neasfaltirana cesta
           wood: Šume (prirodne, neodržavane)
-        heading: Legenda za z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Traži
       search_help: "primjer: 'Osijek', 'Zelenjak 52, Zagreb', ili 'kolodvor, Split' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>više primjera...</a>"
@@ -1404,7 +1403,6 @@ hr:
       update home location on click: Ažuriraj lokaciju doma kada kliknem na kartu?
     confirm: 
       button: Potvrdi
-      failure: Korisnički račun s ovim tokenom je već potvrđen.
       heading: Potvrdi korisnički  račun
       press confirm button: Pritisni potvrdi da bi aktivirali svoj korisnički račun.
       success: Tvoj račun je potvrđen , hvala na uključenju!
index 983c08523013700d1c364cb15d4991bdf99ed7bb..95c9c00aafbfc458322274eebc1a7f502aaf9a61 100644 (file)
@@ -890,6 +890,9 @@ hsb:
     export_tooltip: Kartowe daty eksportować
     gps_traces: GPS-ćěrje
     gps_traces_tooltip: GPS-ćěrje zrjadować
+    help: Pomoc
+    help_and_wiki: "{{help}} + {{wiki}}"
+    help_title: Sydło pomocy za projekt
     history: Historija
     home: domoj
     home_tooltip: Domoj hić
@@ -931,6 +934,8 @@ hsb:
     view_tooltip: Kartu pokazać
     welcome_user: Witaj, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Twoja wužiwarska strona
+    wiki: Wiki
+    wiki_title: Wikisydło za projekt
   license_page: 
     foreign: 
       english_link: jendźelskim originalom
@@ -1243,7 +1248,6 @@ hsb:
           unclassified: Njeklasifikowana dróha
           unsurfaced: Njewobtwjerdźena dróha
           wood: Lěs
-        heading: Legenda za z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Pytać
       search_help: "přikłady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', abo 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>dalše přikłady...</a>"
@@ -1400,7 +1404,6 @@ hsb:
       update home location on click: Domjace stejnišćo při kliknjenju na kartu aktualizować?
     confirm: 
       button: Wobkrućić
-      failure: Wužiwarske konto z tutym kodom bu hižo wobkrućene.
       heading: Wužiwarske konto wobkrućić
       press confirm button: Klikni deleka na wobkrućenske tłóčatko, zo by swoje konto aktiwizował.
       success: Twoje konto bu wobkrućene, dźakujemy so za registrowanje!
index 4f418a37a2a29606b6771341e63cffa9e4fbbd38..ec6dea705c802aa1beb2ddf7bd3d524effab7693 100644 (file)
@@ -1250,7 +1250,6 @@ hu:
           unclassified: Egyéb út
           unsurfaced: Burkolatlan út
           wood: Erdő
-        heading: Jelmagyarázat z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Keresés
       search_help: "példák: 'Szeged', 'Piac utca, Debrecen', 'CB2 5AQ' vagy 'post offices near Kaposvár' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>további példák...</a>"
@@ -1407,7 +1406,6 @@ hu:
       update home location on click: Otthon helyének frissítése, amikor a térképre kattintok?
     confirm: 
       button: Megerősítés
-      failure: Egy felhasználói fiók már megerősítésre került ezzel az utalvánnyal.
       heading: Felhasználói fiók megerősítése
       press confirm button: Felhasználói fiókod megerősítéséhez nyomd meg az alábbi megerősítés gombot.
       success: Felhasználói fiókod megerősítve, köszönjük a regisztrációt!
index 0b878e574e3eb5a6b99fdb3577c6ac19ebfc7f64..f08222a1c8e2cc50636ba3b85c2dcd315f1f4c8a 100644 (file)
@@ -597,7 +597,7 @@ ia:
           church: Ecclesia
           house: Casa
           icon: Icone
-          manor: Casa senioral
+          manor: Casa seniorial
           memorial: Memorial
           mine: Mina
           monument: Monumento
@@ -1172,7 +1172,7 @@ ia:
       shortlink: Ligamine curte
     key: 
       map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Legenda pro le rendition Mapnik a iste nivello de zoom
+      map_key_tooltip: Legenda del carta
       table: 
         entry: 
           admin: Limite administrative
@@ -1239,7 +1239,6 @@ ia:
           unclassified: Via non classificate
           unsurfaced: Cammino de terra
           wood: Bosco
-        heading: Legenda pro z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Cercar
       search_help: "exemplos: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', o 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altere exemplos...</a>"
@@ -1395,17 +1394,23 @@ ia:
       title: Modificar conto
       update home location on click: Actualisar le position de origine quando io clicca super le carta?
     confirm: 
+      already active: Iste conto ha ja essite confirmate.
+      before you start: Nos sape que tu es probabilemente impatiente de comenciar le cartographia, ma antea tu vole forsan inserer plus information super te in le formulario hic infra.
       button: Confirmar
-      failure: Un conto de usator con iste indicio ha ja essite confirmate.
       heading: Confirmar un conto de usator
       press confirm button: Preme le button de confirmation ci infra pro activar tu conto.
+      reconfirm: Si alcun tempore passava post que tu creava le conto, pote esser que tu debe <a href="{{reconfirm}}">facer inviar te un nove e-mail de confirmation</a>.
       success: Tu conto ha essite confirmate, gratias pro inscriber te!
+      unknown token: Iste indicio non pare exister.
     confirm_email: 
       button: Confirmar
       failure: Un adresse de e-mail ha ja essite confirmate con iste indicio.
       heading: Confirmar un cambio de adresse de e-mail
       press confirm button: Preme le button Confirmar ci infra pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
       success: Tu adresse de e-mail ha essite confirmate, gratias pro inscriber te!
+    confirm_resend: 
+      failure: Usator {{name}} non trovate.
+      success: Nos ha inviate un nove message de confirmation a {{email}} e si tosto que tu confirma le conto, tu potera comenciar a cartographiar.<br /><br />Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora per favor assecura te de adder webmaster@openstreetmap.org al lista blanc, post que nos non pote responder a requestas de confirmation.
     filter: 
       not_an_administrator: Tu debe esser administrator pro executar iste action.
     go_public: 
@@ -1422,7 +1427,7 @@ ia:
       summary_no_ip: "{{name}} create le {{date}}"
       title: Usatores
     login: 
-      account not active: Pardono, tu conto non es ancora active.<br />Per favor clicca super le ligamine in le e-mail de confirmation pro activar tu conto.
+      account not active: Pardono, tu conto non es ancora active.<br />Per favor clicca super le ligamine in le e-mail de confirmation pro activar tu conto, o <a href="{{reconfirm}}">requesta un nove message de confirmation.</a>.
       account suspended: Pardono, tu conto ha essite suspendite debite a activitate suspecte.<br />Per favor contacta le {{webmaster}} si tu vole discuter isto.
       auth failure: Pardono, non poteva aperir un session con iste detalios.
       create_account: crea un conto
@@ -1461,7 +1466,7 @@ ia:
       display name description: Tu nomine de usator monstrate publicamente. Tu pote cambiar lo plus tarde in le preferentias.
       email address: "Adresse de e-mail:"
       fill_form: Completa le formulario e nos te inviara promptemente un e-mail pro activar tu conto.
-      flash create success message: Le usator ha essite create con successo. Recipe tu e-mail pro un nota de confirmation, e tu devenira tosto un cartographo. :-)<br /><br />Nota ben que tu non potera aperir un session usque tu ha recipite e confirmate tu adresse de e-mail.<br /><br />Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora per favor assecura te de adder webmaster@openstreetmap.org al lista blanc, post que nos non pote responder a requestas de confirmation.
+      flash create success message: Gratias pro crear un conto. Nos ha inviate un message de confirmation a {{email}} e si tosto que tu confirma le conto, tu potera comenciar a cartographiar.<br /><br />Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora per favor assecura te de adder webmaster@openstreetmap.org al lista blanc, post que nos non pote responder a requestas de confirmation.
       heading: Crear un conto de usator
       license_agreement: Quando tu confirma tu conto, tu debera acceptar le <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">conditiones de contributor</a>.
       no_auto_account_create: Infortunatemente in iste momento non es possibile crear un conto pro te automaticamente.
index d8351f55382d1d32f22631474fa818db55150fe2..0c02c3f95228d4485ac6958c8249fee117be04d2 100644 (file)
@@ -900,7 +900,6 @@ is:
           unclassified: Héraðsvegur
           unsurfaced: Óbundið slitlag
           wood: Náttúrulegur skógur
-        heading: Kortaskýringar fyrir þys {{zoom_level}}
     search: 
       search: Leita
       search_help: "dæmi: „Akureyri“, „Laugavegur, Reykjavík“ eða „post offices near Lünen“. Sjá einnig <a href='http://wiki.openstreetmap.org/index.php?uselang=is&title=Search'>leitarhjálpina</a>."
@@ -1049,7 +1048,6 @@ is:
       update home location on click: Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið
     confirm: 
       button: Staðfesta
-      failure: Notandi hefur þegar verið staðfestur með þessum lykli.
       heading: Staðfesta notanda
       press confirm button: Hér getur þú staðfest að þú viljir búa til notanda..
       success: Notandinn þinn hefur verið staðfestur.
index 2a317e42a1c394937cf0968625350beb6128468e..ebad73cb469721ac021588305d2d23a876b5e06e 100644 (file)
@@ -1163,7 +1163,6 @@ it:
           unclassified: Strada non classificata
           unsurfaced: Strada non pavimentata
           wood: Bosco
-        heading: Legenda per z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Cerca
       search_help: "esempi: 'Trieste', 'Via Dante Alighieri, Trieste', 'CB2 5AQ', oppure 'post offices near Trieste' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altri esempi...</a>"
@@ -1320,7 +1319,6 @@ it:
       update home location on click: Aggiorna la posizione quando clicco sulla mapppa?
     confirm: 
       button: Conferma
-      failure: E' stato già confermato un profilo utente con questo codice.
       heading: Conferma un profilo utente
       press confirm button: Premere sul pulsante di conferma sottostante per attivare il proprio profilo utente.
       success: Il profilo utente è stato confermato, grazie per l'iscrizione!
index 1d50d32c460fd501f133ec791a2d7e5b4558fcfa..f857986a9b07f82811350c01cbe60e4aa6bb21f6 100644 (file)
@@ -1016,7 +1016,6 @@ ja:
           unclassified: 未分類の道路
           unsurfaced: 未舗装道路
           wood: 森林
-        heading: z{{zoom_level}} 用凡例
     search: 
       search: 検索
       search_help: "例: '名古屋城'、'名寄市'、'New York'、'皇居' など <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>他の例…</a>"
@@ -1161,7 +1160,6 @@ ja:
       update home location on click: クリックした地点をあなたの活動地域として登録を更新しますか?
     confirm: 
       button: 確認
-      failure: このキーワードによって、ユーザアカウントはすでに確認されています。
       heading: ユーザアカウントの確認
       press confirm button: アカウントを有効にして良ければ、以下の確認ボタンを押してください。
       success: あなたのアカウントを確認しました。登録ありがとうございます!
index c723c857820348bbb411c0ceda73eb640574341a..124b0b80faa68e346a23da6026f05b016ed07b57 100644 (file)
@@ -118,6 +118,8 @@ lb:
         node: Knuet
         relation: Relatioun
         way: Wee
+    start: 
+      manually_select: En anere Beräich manuell eraussichen
     start_rjs: 
       data_frame_title: Donnéeën
       data_layer_name: Donnéeën
@@ -143,6 +145,8 @@ lb:
       show_history: Versioune weisen
       wait: Waart w.e.g. ...
     tag_details: 
+      wiki_link: 
+        key: D'Wiki-Beschreiwungssäit fir den {{key}}-Tag
       wikipedia_link: Den Artikel {{page}} op der Wikipedia
     timeout: 
       type: 
@@ -191,13 +195,19 @@ lb:
       save_button: Späicheren
   export: 
     start: 
+      export_button: Exportéieren
       format: Format
       image_size: "Gréisst vum Bild:"
       licence: Lizenz
       options: Optiounen
       scale: Maassstab
       zoom: Zoom
+    start_rjs: 
+      export: Exportéieren
   geocoder: 
+    description: 
+      types: 
+        places: Plazen
     direction: 
       east: ëstlech
       north: nërdlech
@@ -209,6 +219,15 @@ lb:
       west: westlech
     results: 
       more_results: Méi Resultater
+      no_results: Näischt fonnt
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: Resultater vu <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.ca</a>
+        geonames: Resultater vu <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: Resultater vun <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
+        osm_namefinder: Resultater vun <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+        uk_postcode: Resultater vun <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: Resultater vu <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_namefinder: 
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} vu(n) {{placename}}"
     search_osm_nominatim: 
@@ -216,6 +235,7 @@ lb:
         amenity: 
           airport: Fluchhafen
           bank: Bank
+          bureau_de_change: Wiesselbüro
           bus_station: Busarrêt
           cafe: Café
           cinema: Kino
@@ -234,8 +254,10 @@ lb:
           marketplace: Maartplaz
           mountain_rescue: Biergrettung
           park: Park
+          parking: Parking
           pharmacy: Apdikt
           police: Police
+          post_office: Postbüro
           preschool: Spillschoul
           prison: Prisong
           restaurant: Restaurant
@@ -252,6 +274,8 @@ lb:
           bunker: Bunker
           chapel: Kapell
           church: Kierch
+          city_hall: Stadhaus
+          flats: Appartementer
           hotel: Hotel
           house: Haus
           stadium: Stadion
@@ -265,6 +289,7 @@ lb:
           motorway: Autobunn
           path: Pad
           primary: Haaptstrooss
+          primary_link: Haaptstrooss
           road: Strooss
           secondary_link: Niewestrooss
         historic: 
@@ -280,18 +305,22 @@ lb:
           cemetery: Kierfecht
           forest: Bësch
           military: Militairegebitt
+          mountain: Bierg
           park: Park
           railway: Eisebunn
           vineyard: Wéngert
           wood: Bësch
         leisure: 
+          garden: Gaart
           golf_course: Golfterrain
           marina: Yachthafen
           miniature_golf: Minigolf
+          nature_reserve: Naturschutzgebitt
           playground: Spillplaz
           stadium: Stadion
           swimming_pool: Schwëmm
         natural: 
+          beach: Plage
           channel: Kanal
           crater: Krater
           fjord: Fjord
@@ -311,6 +340,8 @@ lb:
         place: 
           airport: Fluchhafen
           country: Land
+          farm: Bauerenhaff
+          house: Haus
           houses: Haiser
           island: Insel
           municipality: Gemeng
@@ -320,14 +351,19 @@ lb:
           village: Duerf
         railway: 
           disused: Fréier Eisebunn
+          station: Gare (Eisebunn)
           tram: Tram
         shop: 
           bakery: Bäckerei
           books: Bichergeschäft
+          car_dealer: Autoshändler
+          car_repair: Garage
           chemist: Apdikt
           clothes: Kleedergeschäft
           dry_cleaning: Botzerei
           florist: Fleurist
+          furniture: Miwwelgeschäft
+          gallery: Gallerie
           hairdresser: Coiffeur
           insurance: Versécherungsbüro
           jewelry: Bijouterie
@@ -340,6 +376,7 @@ lb:
           artwork: Konschtwierk
           attraction: Attraktioun
           chalet: Chalet
+          hotel: Hotel
           information: Informatioun
           museum: Musée
           picnic_site: Piknikplaz
@@ -359,6 +396,8 @@ lb:
     donate_link_text: Don
     edit: Änneren
     intro_3_partners: Wiki
+    logo: 
+      alt_text: OpenStreetMap Logo
     make_a_donation: 
       text: En Don maachen
     shop: Geschäft
@@ -379,9 +418,11 @@ lb:
       deleted: Message geläscht
     inbox: 
       date: Datum
+      from: Vum
       subject: Sujet
     message_summary: 
       delete_button: Läschen
+      read_button: Als geliest markéieren
       reply_button: Äntwerten
       unread_button: Als net geliest markéieren
     new: 
@@ -430,6 +471,7 @@ lb:
     key: 
       table: 
         entry: 
+          cemetery: Kierfecht
           cycleway: Vëlospiste
           golf: Golfterrain
           lake: 
@@ -512,6 +554,7 @@ lb:
         link text: wat ass dëst?
       current email address: "Aktuell E-Mailadress:"
       delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
+      email never displayed publicly: (ni ëffentlech gewisen)
       flash update success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert.
       image: "Bild:"
       keep image: Dat aktuellt Bild behalen
@@ -525,6 +568,7 @@ lb:
         disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
         enabled link text: wat ass dëst?
       replace image: Dat aktuellt Bild ersetzen
+      return to profile: "Zréck op de Profil:"
       save changes button: Ännerunge späicheren
     confirm: 
       button: Confirméieren
@@ -532,6 +576,8 @@ lb:
       press confirm button: Klickt w.e.g. op de Knäppchen confirméieren fir Äre Benotzerkont z'aktivéieren.
     confirm_email: 
       button: Confirméieren
+    filter: 
+      not_an_administrator: Dir musst Administrateur si fir déi Aktioun maachen ze kënnen.
     go_public: 
       flash success: All Är Ännerunge sinn elo ëffentlech, an Dir däerft elo änneren.
     list: 
@@ -541,8 +587,11 @@ lb:
       title: Benotzer
     login: 
       email or username: "E-Mailadress oder Benotzernumm:"
+      heading: Umellen
+      login_button: Umellen
       lost password link: Hutt Dir Äert Passwuert vergiess?
       password: "Passwuert:"
+      title: Umellen
       webmaster: Webmaster
     logout: 
       heading: Vun OpenStreetMap ofmellen
@@ -556,6 +605,7 @@ lb:
       title: Passwuert vergiess
     make_friend: 
       already_a_friend: Dir sidd schonn de Frënd vum {{name}}.
+      failed: Pardon, {{name}} konnt net als Frënd derbäigesat ginn.
       success: "{{name}} ass elo Äre Frënd."
     new: 
       confirm email address: "E-Mailadress confirméieren:"
@@ -564,6 +614,7 @@ lb:
       display name: Numm weisen
       email address: "E-Mailadress:"
       heading: E Benotzerkont uleeën
+      no_auto_account_create: Leider kënne mir den Ament kee Benotzerkont automatesch fir Iech opmaachen.
       password: "Passwuert:"
       title: Benotzerkont opmaachen
     no_such_user: 
@@ -573,6 +624,7 @@ lb:
       friend: Frënn
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} ass kee vun Äre Frënn."
+      success: "{{name}} gouf als Äre Frënd ewechgeholl."
     reset_password: 
       confirm password: "Passwuert confirméieren:"
       flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.
@@ -660,6 +712,8 @@ lb:
       not_an_administrator: Nëmmen Adminstrateure kënnen d'Gstioun vun de Rolle maachen, an Dir sidd net Administrateur.
     grant: 
       confirm: Confirméieren
+      heading: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll
+      title: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll
     revoke: 
       are_you_sure: Sidd Dir sécher datt Dir dem Benotzer '{{name}}' d'Roll '{{role}}' ofhuele wëllt?
       confirm: Confirméieren
index 7015340ee828d33065bff5a57d3649f0fc20461c..e5a1776b39b7626c3185a30dc9246988e059b072 100644 (file)
@@ -1172,7 +1172,7 @@ mk:
       shortlink: Кратка врска
     key: 
       map_key: Легенда
-      map_key_tooltip: Ð\9bегенда Ð·Ð° mapnik Ð¿Ñ\80иказ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð° Ñ\80азмеÑ\80но Ð½Ð¸Ð²Ð¾
+      map_key_tooltip: Ð\9bегенда Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ\80Ñ\82аÑ\82а
       table: 
         entry: 
           admin: Административна граница
@@ -1239,7 +1239,6 @@ mk:
           unclassified: Некласификуван пат
           unsurfaced: Неасфалтиран пат
           wood: Шумичка
-        heading: Легенда за z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Пребарај
       search_help: "примери: 'Струмица', 'Илинденска', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ' или 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>повеќе примери...</a>"
@@ -1395,17 +1394,23 @@ mk:
       title: Уреди сметка
       update home location on click: Подновувај го матичната местоположба кога ќе кликнам на картата
     confirm: 
+      already active: Оваа сметка е веќе потврдена.
+      before you start: Знаеме дека со нетрпение чекате да почнете со картографска работа, но пред тоа препорачуваме да пополните некои податоци за вас во образецот подолу.
       button: Потврди
-      failure: Веќе имаме потврдено корисничка сметка со овој жетон.
       heading: Потврди корисничка сметка
       press confirm button: Притиснете го копчето за потврда подолу за да ја активирате сметката.
+      reconfirm: Ако поминало подолго време од последниот пат кога сте се најавиле, ќе треба да <a href="{{reconfirm}}">си испратите нова потврдна порака по е-пошта</a>.
       success: Вашата сметка е потврдена. Ви благодариме што се регистриравте!
+      unknown token: Се чини дека тој жетон не постои.
     confirm_email: 
       button: Потврди
       failure: Со овој жетон е потврдена веќе една е-поштенска адреса
       heading: Потврди промена на е-пошта
       press confirm button: Притиснете го копчето за потврдување за да ја потврдите новата е-поштенска адреса.
       success: Вашата е-пошта е потврдена. Ви благодариме што се регистриравте!
+    confirm_resend: 
+      failure: Корисникот {{name}} не е пронајден.
+      success: Испративме поврдна порака на {{email}}, и штом ќе ја потврдите сметката, ќе можете да почнете со картографска работа.<br /><br />Ако користите систем против спам кој испраќа барања за потврда, тогаш ќе морате да ја дозволите адресата webmaster@openstreetmap.org бидејќи ние немаме начин да одговараме на такви потврди.
     filter: 
       not_an_administrator: За да го изведете тоа, треба да се администратор.
     go_public: 
@@ -1422,7 +1427,7 @@ mk:
       summary_no_ip: "{{name}} создадено на {{date}}"
       title: Корисници
     login: 
-      account not active: Жалиме, но сметката сè уште не е активна.<br />Кликнете на врската наведена во пораката со која ви ја потврдуваме сметката за да ја активирате.
+      account not active: Жалиме, но сметката сè уште не е активна.<br />Кликнете на врската наведена во пораката со која ви ја потврдуваме сметката за да ја активирате, или пак <a href="{{reconfirm}}">побарајте нова потврдна порака</a>.
       account suspended: Нажалост, вашата сметка е закочена поради сомнителна активност.<br />Обратете се кај {{webmaster}} ако сакате да продискутирате за проблемот.
       auth failure: Жалиме, не можевме да ве најавиме со тие податоци.
       create_account: создај сметка
@@ -1461,7 +1466,7 @@ mk:
       display name description: Вашето јавно прикажано име. Можете да го смените подоцна во прилагодувањата.
       email address: "Е-пошта:"
       fill_form: Пополнете го образецот, и ние ќе ви пратиме кратка порака по е-пошта за да си ја активирате сметката.
-      flash create success message: Ð¡Ð¼ÐµÑ\82каÑ\82а Ðµ Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но Ñ\81оздадена. Ð\9fÑ\80овеÑ\80еÑ\82е Ðµ-поÑ\88Ñ\82а Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ\82вÑ\80да, Ð¸ Ñ\9cе Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ\88 Ð¿Ð¾Ñ\82оа Ñ\9cе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ð´Ð° Ð¿Ñ\80авиÑ\82е ÐºÐ°Ñ\80Ñ\82и :-)<br /><br />Ð\98маÑ\98Ñ\82е Ð½Ð° Ñ\83м Ð´ÐµÐºÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ð´Ð° Ñ\81е Ð½Ð°Ñ\98авиде Ñ\81è Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ\98а Ð¿Ð¾Ñ\82вÑ\80диÑ\82е Ð²Ð°Ñ\88аÑ\82а Ðµ-поÑ\88Ñ\82енÑ\81ка Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81а.<br /><br />Ð\90ко ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем Ð¿Ñ\80оÑ\82ив Ñ\81пам ÐºÐ¾Ñ\98 Ð¸Ñ\81пÑ\80аÑ\9cа Ð±Ð°Ñ\80аÑ\9aа Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ\82вÑ\80да, Ñ\82огаÑ\88 Ñ\9cе Ð¼Ð¾Ñ\80аÑ\82е Ð´Ð° Ñ\98а Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82е Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81аÑ\82а webmaster@openstreetmap.org Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ\98Ñ\9cи Ð½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ðµ Ð½Ð°Ñ\87ин Ð´Ð° Ð²Ñ\80аÑ\9cаме такви потврди.
+      flash create success message: Ð\92и Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ\80име Ñ\88Ñ\82о Ñ\81е Ð¿Ñ\80иÑ\98авивÑ\82е. Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\82ивме Ð¿Ð¾Ð²Ñ\80дна Ð¿Ð¾Ñ\80ака Ð½Ð° {{email}}, Ð¸ Ñ\88Ñ\82ом Ñ\9cе Ñ\98а Ð¿Ð¾Ñ\82вÑ\80диÑ\82е Ñ\81меÑ\82каÑ\82а, Ñ\9cе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ\87неÑ\82е Ñ\81о ÐºÐ°Ñ\80Ñ\82огÑ\80аÑ\84Ñ\81ка Ñ\80абоÑ\82а.<br /><br />Ð\90ко ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем Ð¿Ñ\80оÑ\82ив Ñ\81пам ÐºÐ¾Ñ\98 Ð¸Ñ\81пÑ\80аÑ\9cа Ð±Ð°Ñ\80аÑ\9aа Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ\82вÑ\80да, Ñ\82огаÑ\88 Ñ\9cе Ð¼Ð¾Ñ\80аÑ\82е Ð´Ð° Ñ\98а Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82е Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81аÑ\82а webmaster@openstreetmap.org Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ\98Ñ\9cи Ð½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ðµ Ð½Ð°Ñ\87ин Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ\80аме Ð½Ð° такви потврди.
       heading: Создајте корисничка сметка
       license_agreement: Кога ќе ја потврдите вашата сметка, ќе треба да се согласите со <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">условите за учесници</a>.
       no_auto_account_create: Нажалост моментално не можеме автоматски да ви создадеме сметка.
index 711f5595b8ce9a11b6e86a66b128f22da69d327c..d0c1ec63e4debccad54d90e169733a0a42095ce4 100644 (file)
@@ -1173,7 +1173,7 @@ nl:
       shortlink: Korte verwijzing
     key: 
       map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Kaartsleutel voor de mapnik-rendering op dit zoomniveau
+      map_key_tooltip: Kaartsleutel
       table: 
         entry: 
           admin: Bestuurlijke grens
@@ -1240,7 +1240,6 @@ nl:
           unclassified: Ongeclassificeerde weg
           unsurfaced: Onverharde weg
           wood: Bos
-        heading: Legenda voor z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Zoeken
       search_help: "voorbeelden: 'Alkmaar', 'Spui, Amsterdam', '1234 AA', of 'post offices near Leiden' (<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>meer voorbeelden...</a>)."
@@ -1397,17 +1396,23 @@ nl:
       title: Gebruiker bewerken
       update home location on click: Thuislocatie aanpassen bij klikken op de kaart
     confirm: 
+      already active: Deze gebruiker is al bevestigd.
+      before you start: We weten dat u waarschijnlijk snel met mappen wilt beginnen, maar geef alstublieft eerst wat informatie over uzelf in het onderstaande formulier.
       button: Bevestigen
-      failure: Er bestaat al een gebruiker met deze naam.
       heading: Gebruikers bevestigen
       press confirm button: Klik op de knop "Bevestigen" hieronder om uw gebruiker te activeren.
+      reconfirm: Als het al weer een tijdje geleden is sinds u zich hebt geregistreerd, dan kunt u zich een <a href="{{reconfirm}}">nieuwe bevestigingse-mail laten sturen</a>.
       success: De gebruiker is geactiveerd. Dank u wel voor het registreren!
+      unknown token: Dat token bestaat niet.
     confirm_email: 
       button: Bevestigen
       failure: Er is al een e-mailadres bevestigd met dit token.
       heading: Gewijzigd e-mailadres bevestigen
       press confirm button: Klik op de knop "Bevestigen" hieronder om uw e-mailadres te bevestigen.
       success: Uw e-mailadres is bevestigd. Dank u wel voor het registreren!
+    confirm_resend: 
+      failure: De gebruiker {{name}} is niet gevonden.
+      success: Er is een bevestigingse-mail verstuurd naar {{email}} en als u uw gebruiker hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.<br /><br />Als u een spamfilter gebruikt die bevestigingse-mails stuurt, zorg er dan voor dat u webmaster@openstreetmap.org toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
     filter: 
       not_an_administrator: U moet beheerder zijn om deze handeling uit te kunnen voeren.
     go_public: 
@@ -1424,7 +1429,7 @@ nl:
       summary_no_ip: "{{name}} aangemaakt op {{date}}"
       title: Gebruikers
     login: 
-      account not active: Sorry, uw gebruiker is nog niet actief.<br />Klik op de verwijzing in de bevestigingse-mail om deze te activeren.
+      account not active: Sorry, uw gebruiker is nog niet actief.<br />Klik op de verwijzing in de bevestigingse-mail om deze te activeren of <a href="{{reconfirm}}">vraag een nieuwe bevestigingse-mail aan</a>.
       account suspended: Uw gebruiker is automatisch opgeschort vanwege verdachte activiteit.<br />Neem contact op met de {{webmaster}} als u deze handeling wilt bespreken.
       auth failure: Sorry, met deze gegevens kunt u niet aanmelden.
       create_account: registreren
@@ -1463,7 +1468,7 @@ nl:
       display name description: Uw openbare gebruikersnaam. U kunt deze later in uw voorkeuren wijzigen.
       email address: "E-mailadres:"
       fill_form: Vul het formulier in en we sturen u dan zo snel mogelijk een e-mail met gegevens over hoe u uw gebruiker kunt activeren.
-      flash create success message: De gebruiker is aangemaakt. Controleer uw e-mail voor een bevestigingse-mail, en dan kunt u zo gaan mappen :-)<br /><br />Denk eraan dat u niet kunt aanmelden voordat u uw bevestigingse-mail hebt ontvangen en deze hebt bevestigd.<br /><br />Als u een spamfilter gebruikt die bevestigingse-mails stuurt, zorg er dan voor dat u webmaster@openstreetmap.org toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
+      flash create success message: Bedankt voor uw aanmelding. Er is een bevestigingse-mail verstuurd naar {{email}} en als u uw gebruiker hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.<br /><br />Als u een spamfilter gebruikt die bevestigingse-mails stuurt, zorg er dan voor dat u webmaster@openstreetmap.org toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
       heading: Gebruiker aanmaken
       license_agreement: Als u een gebruiker aan wilt maken, moet u akkoord gaan met de <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">voorwaarden voor bijdragen</a>.
       no_auto_account_create: Helaas is het niet mogelijk om automatisch een gebruiker voor u aan te maken.
index 3fc1da674ca56d58b735c017c0d7514b92fe4032..5f4ca7ab472fe51f574d66a5b3ac0020fb7bb36a 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@
   activerecord: 
     attributes: 
       diary_comment: 
-        body: Kropp
+        body: Brødtekst
       diary_entry: 
         language: Språk
         latitude: Breddegrad
@@ -22,7 +22,7 @@
         friend: Venn
         user: Bruker
       message: 
-        body: Kropp
+        body: Brødtekst
         recipient: Mottaker
         sender: Avsender
         title: Tittel
           unclassified: Uklassifisert vei
           unsurfaced: Vei uten dekke
           wood: Ved
-        heading: Tegnforklaring for z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Søk
       search_help: "Eksempler: 'Lindesnes', 'Karl Johans gate', 'Sør-Trøndelag' og <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>flere ...</a>"
       update home location on click: Oppdater hjemmelokasjon når jeg klikker på kartet?
     confirm: 
       button: Bekreft
-      failure: En brukerkonto med denne nøkkelen er allerede bekreftet.
       heading: Bekreft en brukerkonto
       press confirm button: Klikk bekreftknappen nedenfor for å aktivere kontoen din.
       success: Kontoen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg.
index f1facb4c943573a95a5ca43ddfee891140deb16f..f1f705505490cd1bf1da2def019ffe7c5beb9975 100644 (file)
@@ -229,6 +229,7 @@ pl:
       wiki_link: 
         key: Strona wiki dla etykiety {{key}}
         tag: Strona wiki dla etykiety {{key}}={{value}}
+      wikipedia_link: Artykuł {{page}} w Wikipedii
     timeout: 
       sorry: Niestety, pobranie danych dla {{type}} o identyfikatorze {{id}} trwało zbyt długo.
       type: 
@@ -1174,7 +1175,6 @@ pl:
           unclassified: Drogi niesklasyfikowane
           unsurfaced: Droga nieutwardzona
           wood: Puszcza
-        heading: Legenda dla przybliżenia {{zoom_level}}
     search: 
       search: Szukaj
       search_help: "przykłady: 'Wąchock', 'Franciszkańska, Poznań', 'CB2 5AQ', lub 'post offices near Mokotów' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>więcej przykładów...</a>"
@@ -1184,6 +1184,9 @@ pl:
     sidebar: 
       close: Zamknij
       search_results: Wyniki wyszukiwania
+  time: 
+    formats: 
+      friendly: "%e %B %Y o %H:%M"
   trace: 
     create: 
       trace_uploaded: Twój plik GPX został załadowany i czeka na dodanie do bazy danych.  Powinno to nastąpić w ciągu najbliższej pół godziny i dostaniesz wtedy maila z informacją o tym.
@@ -1320,7 +1323,6 @@ pl:
       update home location on click: Aktualizować lokalizację kiedy klikam na mapie?
     confirm: 
       button: Potwierdzam
-      failure: Konto o tym kodzie było już potwierdzone.
       heading: Potwierdzenie nowego użytkownika
       press confirm button: Użyj poniższego przycisku aby aktywować Twoje konto.
       success: Twoje konto zostało zatwierdzone, cieszymy się że do nas dołączyłeś!
index a1734862ca0679b2c8bda4984c5929a0d0c6e4a8..2cc6c20d0b892c4fc73b202e1e05c7e91228d9e9 100644 (file)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: BraulioBezerra
+# Author: Diego Queiroz
 # Author: Giro720
 # Author: Luckas Blade
 # Author: Nighto
@@ -1210,7 +1211,7 @@ pt-BR:
       shortlink: Atalho
     key: 
       map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Legenda para o mapa renderizado neste nível de zoom
+      map_key_tooltip: Chave para o mapa
       table: 
         entry: 
           admin: Limite Administrativo
@@ -1277,7 +1278,6 @@ pt-BR:
           unclassified: Via Sem Classificação Administrativa
           unsurfaced: Via Não Pavimentada
           wood: Reserva Florestal
-        heading: Legenda para o zoom nível {{zoom_level}}
     search: 
       search: Buscar
       search_help: "exemplos: 'Brasília', 'Av. Paulista, São Paulo', ou 'hospitals near Belo Horizonte'. <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Search'>mais exemplos...</a>"
@@ -1436,17 +1436,23 @@ pt-BR:
       title: Editar conta
       update home location on click: Atualizar localização ao clicar no mapa?
     confirm: 
+      already active: Esse conta já foi confirmada.
+      before you start: Nós sabemos que você deve estar com pressa para começar a mapear, mas antes, você pode querer preencher mais algumas informações sobre você no formulário abaixo.
       button: Confirmar
-      failure: A Conta de usuário já foi confirmada anteriormente.
       heading: Confirmar uma conta de usuário
       press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para ativar sua conta.
+      reconfirm: Já faz algum tempo que você se cadastrou, por isso você precisa <a href="{{reconfirm}}">reenviar um novo email de confirmação</a>.
       success: Conta ativada, obrigado!
+      unknown token: Parece que este token não existe.
     confirm_email: 
       button: Confirmar
       failure: Um endereço de email já foi confirmado com esse código.
       heading: Confirmar uma mudança do endereço de email
       press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para confirmar seu novo endereço de email.
       success: Confirmamos seu endereço de email. Obrigado por se cadastrar!
+    confirm_resend: 
+      failure: Usuário {{name}} não encontrado.
+      success: Nós enviamos uma nova mensagem de confirmação para {{email}} e assim que você confirmar o seu cadastro você poderá começar a editar os mapas.<br /><br />Se você usa um sistema antispam que exige uma mensagem de confirmação então certifique-se que o endereço webmaster@openstreetmap.org esteja na sua lista de e-mails confiáveis, já que não conseguimos responder a nenhum pedido de confirmação.
     filter: 
       not_an_administrator: Você precisa ser um administrador para executar essa ação.
     go_public: 
@@ -1463,7 +1469,7 @@ pt-BR:
       summary_no_ip: "{{name}} criado em {{date}}"
       title: Usuários
     login: 
-      account not active: Desculpe, sua conta não está mais ativa.<br />Por favor clique no link no e-mail de confirmação recebido, para ativar sua conta.
+      account not active: Desculpe, sua conta não está ativa ainda.<br />Por favor use o link do e-mail de confirmação para ativar sua conta ou <a href="{{reconfirm}}">solicite uma nova confirmação por e-mail</a>.
       account suspended: Desculpe, mas sua conta foi suspensa por conta de atividade suspeita. <br />Por favor, contate o {{webmaster}} se você deseja discutir esta decisão.
       auth failure: Desculpe, impossível entrar com estas informações.
       create_account: crie uma nova conta
@@ -1502,7 +1508,7 @@ pt-BR:
       display name description: Seu nome de usuário disponível publicamente. Você pode mudá-lo posteriormente nas preferências.
       email address: "Endereço de Email:"
       fill_form: Preencha o formulário e lhe enviaremos um email rapidamente para ativar sua conta.
-      flash create success message: Usuário criado com sucesso. Verifique seu email para uma nota de confirmação, e você estará mapeando logo logo :-)<br /><br />Por favor note que você não poderá entrar no sistema até ter recebido e confirmado seu endereço de email.<br /><br />Se você utiliza algum sistema de antispam que envia mensagens de confirmação, tenha certeza de incluir webmaster@openstreetmap.org na lista de remetentes confiáveis (whitelist) pois não poderemos responder pedidos de confirmação.
+      flash create success message: Obrigado por se cadastrar. Nós mandamos uma confirmação para {{email}} e assim que você confirmar sua conta você poderá começar a mapear.<br /><br />Se você usa um sistema antispam que envia pedido de confirmação assegure-se que você adicionou o endereço webmaster@openstreetmap.org à sua Lista Branca, já que nós não conseguimos responder a nenhum pedido de confirmação.
       heading: Criar uma nova conta de usuário
       license_agreement: Quando você confirmar sua conta, você precisará concordar com os <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Termos de Colaborador</a>.
       no_auto_account_create: Infelizmente não foi possível criar uma conta para você automaticamente.
index 8d6176d03d5d3d422467e0eacee86c4a0f73f558..509b5faf80cc1b733aa3d1c236d8da1525d78b55 100644 (file)
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: G0rn
 # Author: Komzpa
 # Author: Lockal
+# Author: MaxSem
 # Author: Yuri Nazarov
 # Author: Александр Сигачёв
 # Author: Сrower
@@ -1187,7 +1188,7 @@ ru:
       shortlink: Короткая ссылка
     key: 
       map_key: Условные знаки
-      map_key_tooltip: Ð£Ñ\81ловнÑ\8bе Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ\87ениÑ\8f Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\80ендеÑ\80инга mapnik Ð½Ð° Ñ\8dÑ\82ом Ñ\83Ñ\80овне Ð¼Ð°Ñ\81Ñ\88Ñ\82аба
+      map_key_tooltip: Ð\9bегенда Ð´Ð»Ñ\8f ÐºÐ°Ñ\80Ñ\82Ñ\8b
       table: 
         entry: 
           admin: Административная граница
@@ -1254,7 +1255,6 @@ ru:
           unclassified: Дорога местного значения
           unsurfaced: Грунтовая дорога
           wood: Роща
-        heading: Условные обозначения для м{{zoom_level}}
     search: 
       search: Поиск
       search_help: "примеры: 'Вязьма', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', или 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Search&uselang=ru'>больше примеров…</a>"
@@ -1413,17 +1413,21 @@ ru:
       title: Изменение учётной записи
       update home location on click: Обновлять моё местоположение, когда я нажимаю на карту?
     confirm: 
+      already active: Эта учётная запись уже подтверждена.
+      before you start: Мы знаем, вы спешите приступить к картографированию, но перед этим вы можете ещё указать какие-то сведения о себе.
       button: Подтвердить
-      failure: Учётная запись пользователя с таким кодом подтверждения уже была активирована ранее.
       heading: Подтвердить учётную запись пользователя
       press confirm button: Нажмите на кнопку подтверждения ниже, чтобы активировать вашу учетную запись.
       success: Ваша учётная запись подтверждена, спасибо за регистрацию!
+      unknown token: Похоже, что такого токена не существует.
     confirm_email: 
       button: Подтвердить
       failure: Адрес электронной почты уже был подтверждён эти токеном.
       heading: Подтвердите изменение адреса электронной почты
       press confirm button: Нажмите кнопку подтверждения ниже, чтобы подтвердить ваш новый адрес электронной почты.
       success: Ваш адрес электронной почты подтверждён, спасибо за регистрацию!
+    confirm_resend: 
+      failure: Участник {{name}} не найден.
     filter: 
       not_an_administrator: Только администратор может выполнить это действие.
     go_public: 
@@ -1440,7 +1444,7 @@ ru:
       summary_no_ip: "{{name}} создан {{date}}"
       title: Пользователи
     login: 
-      account not active: Ð\98звиниÑ\82е, Ð²Ð°Ñ\88а Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8c ÐµÑ\89Ñ\91 Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ\82ивиÑ\80ована.<br />ЧÑ\82обÑ\8b Ð°ÐºÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c ÐµÑ\91, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ\83йÑ\81Ñ\82а, Ð¿Ñ\80овеÑ\80Ñ\8cÑ\82е Ð²Ð°Ñ\88 Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82овÑ\8bй Ñ\8fÑ\89ик Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ\82е Ð½Ð° Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлкÑ\83 Ð² Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cме Ñ\81 Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\8cбой Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ\82веÑ\80ждении.
+      account not active: Ð\98звиниÑ\82е, Ð²Ð°Ñ\88а Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8c ÐµÑ\89Ñ\91 Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ\82ивиÑ\80ована.<br />ЧÑ\82обÑ\8b Ð°ÐºÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c ÐµÑ\91, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ\83йÑ\81Ñ\82а, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ\82е Ð½Ð° Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлкÑ\83 Ð² Ð¾Ñ\82пÑ\80авленном Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cме, Ð¸Ð»Ð¸ <a href="{{reconfirm}}">запÑ\80оÑ\81иÑ\82е Ð¾Ñ\82пÑ\80авкÑ\83 Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cма-подÑ\82веÑ\80ждениÑ\8f</a>.
       account suspended: Извините, ваша учётная запись была приостановлена из-за подозрительной активности.<br />Пожалуйста, свяжитесь с {{webmaster}}, если вы хотите выяснить подробности.
       auth failure: Извините, вход с этими именем или паролем невозможен.
       create_account: зарегистрируйтесь
@@ -1479,7 +1483,7 @@ ru:
       display name description: Ваше имя, как оно будет видно другим пользователям. Вы сможете изменить его позже в настройках.
       email address: "Адрес эл. почты:"
       fill_form: Заполните форму, и мы вышлем вам на электронную почту письмо с инструкцией по активации.
-      flash create success message: Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c Ð±Ñ\8bл Ñ\83даÑ\87но Ñ\81оздан. Ð\9fÑ\80овеÑ\80Ñ\8cÑ\82е Ð²Ð°Ñ\88Ñ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннÑ\83Ñ\8e Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82Ñ\83 Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ\87ие Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cма Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð´Ñ\82веÑ\80ждением, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ\82е Ð½Ð° Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлкÑ\83 Ð² Ð½Ñ\91м Ð¸ Ð²Ñ\8b Ñ\82Ñ\83Ñ\82 Ð¶Ðµ Ñ\81можеÑ\82е Ð·Ð°Ð½Ñ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð²Ð½ÐµÑ\81ением Ð¿Ñ\80авок :-)<br /><br />Ð\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ñ\87Ñ\82о Ð²Ñ\8b Ð½Ðµ Ñ\81можеÑ\82е Ð²Ð¾Ð¹Ñ\82и, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ\8b Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ\82веÑ\80диÑ\82е Ð²Ð°Ñ\88 Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82Ñ\8b.<br /><br />Если вы используете антиспам, посылающий запросы на подтверждение, внесите адрес webmaster@openstreetmap.org в ваш белый список, так как мы не можем отвечать на такие запросы.
+      flash create success message: Ð¡Ð¿Ð°Ñ\81ибо Ð·Ð° Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8e. Ð\9cÑ\8b Ð²Ñ\8bÑ\81лали Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cмо Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð´Ñ\82веÑ\80ждением Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81 {{email}} Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ñ\82олÑ\8cко Ð²Ñ\8b Ð¿Ð¾Ð´Ñ\82веÑ\80диÑ\82е Ð²Ð°Ñ\88Ñ\83 Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82нÑ\83Ñ\8e Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8c, Ð²Ñ\8b Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ð½Ð°Ñ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81 ÐºÐ°Ñ\80Ñ\82ами.<br /><br />Если вы используете антиспам, посылающий запросы на подтверждение, внесите адрес webmaster@openstreetmap.org в ваш белый список, так как мы не можем отвечать на такие запросы.
       heading: Создание учётной записи
       license_agreement: Когда вы подтверждаете вашу учётную запись, вам необходимо согласиться с <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">условиями сотрудничества</a>.
       no_auto_account_create: К сожалению, сейчас мы не можем автоматически создать для вас учётную запись.
index 085990675a036b23900235fd9e30d780c05742de..f1ef13527697b642552600d007f8bc037c7e2b07 100644 (file)
@@ -1138,7 +1138,6 @@ sk:
           tunnel: Únikový kryt = tunel
           unclassified: Neklasifikovaná cesta
           unsurfaced: Nespevnená cesta
-        heading: Legenda pre z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Vyhľadať
       search_help: "príklady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', alebo 'pošta blízko Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more príklady...</a>"
@@ -1284,7 +1283,6 @@ sk:
       update home location on click: Upraviť polohu domova, kliknutím na mapu?
     confirm: 
       button: Potvrdiť
-      failure: Užívateľský účet s týmito údajmi už bol založený.
       heading: Potvrdiť užívateľský účet
       press confirm button: Stlačte tlačítko na potvrdenie dole, pre aktiváciu vášho účtu.
       success: Váš účet je založený, ďakujeme, že ste sa zapísali!
index b4c6f4a1dbc5e691f0cafc1e6516c0483b191393..4f78d6bd6bce8b8ec9f060fcdbd4883638403de8 100644 (file)
@@ -431,6 +431,8 @@ sl:
           manor: Graščina
           ruins: Ruševine
           tower: Stolp
+        landuse: 
+          railway: Železnica
         leisure: 
           garden: Vrt
           park: Park
@@ -479,6 +481,7 @@ sl:
     export_tooltip: Izvozite podatke zemljevida
     gps_traces: GPS sledi
     gps_traces_tooltip: Upravljaj sledi GPS
+    help: Pomoč
     history: Zgodovina
     home: domov
     home_tooltip: Prikaži domači kraj
@@ -680,7 +683,7 @@ sl:
       shortlink: Kratka povezava
     key: 
       map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Legenda mapnik zemljevida na prikazanem nivoju povečave
+      map_key_tooltip: Legenda zemljevida
       table: 
         entry: 
           admin: Upravna razmejitev
@@ -700,6 +703,7 @@ sl:
           destination: Dovoljeno za dostavo
           farm: Kmetija
           footway: Pešpot
+          forest: Gozd
           golf: Igrišče za Golf
           heathland: Grmičevje
           industrial: Industrijsko območje
@@ -733,7 +737,6 @@ sl:
           tunnel: Črtkana obroba = predor
           unclassified: Ostale ceste izven naselij
           unsurfaced: Neasfaltirana cesta
-        heading: Legenda povečave {{zoom_level}}
     search: 
       search: Iskanje
       search_help: "primeri: 'Bovec', 'Prešernova, Celje', 'Živalski vrt' ali 'vzpenjača' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>Več primerov...</a>"
@@ -852,7 +855,6 @@ sl:
       update home location on click: Posodobi domačo lokacijo ob kliku na zemljevid?
     confirm: 
       button: Potrdi
-      failure: Uporabnišli račun je že bil potrjen s tem žetonom.
       heading: Potrdite uporabniški račun
       press confirm button: Za aktivacijo vašega uporabniškega računa pritisnite na gumb Potrdi spodaj.
       success: Vaš uporabniški račun je potrjen. Hvala, da ste se vpisali!
@@ -868,7 +870,7 @@ sl:
       heading: Uporabniki
       title: Uporabniki
     login: 
-      account not active: Oprostite, vaš uporabniški račun še ni aktiven.<br />Za aktivacijo prosim kliknite na povezavo, ki ste jo prejeli v elektronskem sporočilu za potrditev uporabniškega računa.
+      account not active: Oprostite, vaš uporabniški račun še ni aktiven.<br />Za aktivacijo prosimo uporabite povezavo, ki ste jo prejeli v elektronskem sporočilu za potrditev uporabniškega računa, ali <a href="{{reconfirm}}">zahtevajte novo potrditveno elektronsko sporočilo</a>.
       auth failure: Oprostite, prijava s temi podatki ni uspela.
       create_account: ustvarite uporabniški račun
       email or username: "Naslov e-pošte ali uporabniško ime:"
@@ -900,7 +902,7 @@ sl:
       display name: "Prikazno ime:"
       email address: "Naslov e-pošte:"
       fill_form: Izpolnite obrazec in poslali vam bomo elektronsko sporočilce s katerim boste aktivirali svoj uporabniški račun.
-      flash create success message: Uporabniški račun narejen. Preverite vaš poštni predal s sporočilom za potrditev in že boste lahko kartirali :-)<br /><br />Prosimo, upoštevajte, da prijava v sistem ne bo mogoča dokler ne potrdite svojega e-poštnega naslova.<br /><br />V kolikor vaš filter neželene pošte (anti spam filter) pred sprejemom sporočil neznanih pošiljateljev zahteva potrditev vas prosimo, da pošiljatelja webmaster@openstreetmap.org uvrstite na seznam dovoljenih pošiljateljev. Sistem pač ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse take zahtevke.
+      flash create success message: Hvala, ker ste se registrirali. Poslali smo potrditveno sporočilo na {{email}} in takoj, ko boste potrdili vaš račun, boste lahko začeli kartirati.<br /><br />V kolikor vaš filter neželene pošte pred sprejemom sporočil neznanih pošiljateljev zahteva potrditev, vas prosimo, da pošiljatelja webmaster@openstreetmap.org uvrstite na seznam dovoljenih pošiljateljev. Sistem pač ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse take zahtevke.
       heading: Ustvarite si uporabniški račun
       license_agreement: Ko boste potrdili svoj račun, se boste morali strinjati s <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">pogoji sodelovanja</a>.
       no_auto_account_create: Na žalost vam trenutno ne moremo samodejno ustvariti uporabniškega računa.
index ab5f54ac781787b803205ba13bcbfcaae9342431..995838e7cb7bc720348b8c45646c3809a1f512ba 100644 (file)
@@ -316,6 +316,7 @@ sq:
       english_link: orgjianl anglisht
       text: Në ni ngjarje të ni konflitkti me faqe e përktyme dhe {{english_original_link}}, Faqja anglisht ka perparsi
       title: Rreth këtij përkthimi
+    legal_babble: "<h2>Të drejtat autoriale dhe licenca</h2>\n<p>\n   OpenStreetMap është <i>me kod të hapur</i>, dhe e licencuar nën <a\n   href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\n   Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA).\n</p>\n<p>\n  Ju jeni të lirë të kopjoni, shpërndani, transmetoni dhe adoptoni hartat\n  dhe të dhënat tona, duke pasur parasysh citimin e OpenStreetMap dhe \n  kontribuuesve të saj. Nëse ndryshoni apo ndërtoni mbi hartat apo të dhënat tona, ju\n  mund të shpërndani rezultatet nën licencën e njëjtë. Licenca e\n  e plotë <a\n  href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">legal\n  code</a> shpjegon të drejtat dhe përgjegjësitë tuaja.\n</p>\n\n<h3>Si të citoni OpenStreetMap</h3>\n<p>\n  Nëse ju përdorni imazhe të hartave të OpenStreetMap, ne kërkojmë që \n  së paku citimet tuaja të përfshijnë &ldquo;&copy; OpenStreetMap\n  kontribuuesit, CC-BY-SA&rdquo;. Nëse ju përdorni vetëm të dhëna të hartave\n  ne kërkojmë citimin e kontribuuesve &ldquo;të të dhënave të hartave &copy; të OpenStreetMap,\n  CC-BY-SA&rdquo;.\n</p>\n<p>\n  Ku është e mundur, OpenStreetMap duhet të hyperlinked to <a\n  href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n  dhe  CC-BY-SA to <a\n  href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>. Nëse jeni duke përdorur një medium ku nuk mund të bëhen linka (p.sh. a\n  letër e shtypur), ne sugjerojmë që ju të drejtoni lexuesit tek\n  www.openstreetmap.org (ndoshta duke shpjeguar \n  &lsquo;OpenStreetMap&rsquo; këtë adresë të plotë) dhe tek \n  www.creativecommons.org.\n</p>\n\n<h3>Të kuptoni më shumë</h3>\n<p>\n  Lexoni më shumë rreth përdorimit të të dhënave <a\n  href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">Legal\n  FAQ</a>.\n</p>\n<p>\n  OSM kontribuuesit duhet të mos përdorin asnjë të dhënë prej burimeve të çfarëdoshme\n  të mbrojtura me të drejta të kopjimit (p.sh. Google Maps apo harta të printuara) pa\n  leje speciale prej pronarëve të të drejtave të kopjimit.\n</p>\n<p>\n  Edhe pse OpenStreetMap është me të kod të hapur, ne nuk mund të ofrojmë \n  një hartë API pa pagesë për zhvillues të palëve të treta.\n\n  Shikoni <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">API Politika e Përdorimit</a>,\n  <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">Politika e përdorimit të pllakave</a>\n  dhe <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">Poltika e përfitimit të Normave </a>.\n</p>\n\n<h3>Kontribuuesit tanë </h3>\n<p>\n  Licenca jonë CC-BY-SA kërkon nga ju që &ldquo;të vlerësoni Autorin\n  Origjinal përkatës të mediumit apo masave që jeni duke i\n  shfrytëzuar &rdquo;. Hartuesit individual të OSM nuk kërkojnë një\n  citim mbi dhe për atë që kontribuojnë për &ldquo;OpenStreetMap\n  &rdquo;, por kur përfshihen në OSM, hartat nga një agjencion nacional i hartave \n  apo faktor tjerë madhor burimor, është e arsyeshme të citohen drejtpërsëdrejti \n   duke paraqitur emrin apo duke lidhur faqen e tyre me link.\n</p>\n\n<!--\nInformata mbi edituesit e faqeve\n\nLista e mëposhtme paraqet vetëm organizatat që kërkojnë vlerësim\nsi kusht të përdorimit të të dhënave të tyre në OpenStreetMap. Nuk është një\nkatalog i përgjithshëm i importimeve, dhe nuk duhet të përdoret kur kërkohet\nvlerësim për tu përshtatur me licencën e të dhënave të importuara.\n\nÇfarëdo shtesash këtu duhet të diskutohen së pari me administratorët e sistemit të OSM.\n-->\n\n<ul id=\"contributors\">\n   <li><strong>Australia</strong>: Përmban të dhëna periferike të bazuara në të dhënat e Zyrës Australiane të Statistikave.</li>\n   <li><strong>Canada</strong>: Përmban të dhëna nga\n   GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Departamenti i Resurseve Natyrale\n   në Kanada), CanVec (&copy; Departamenti i Resurseve Natyrale\n   në Kanada), and StatCan (Divizioni Gjeografik,\n   Statistik në Kanada  ).</li>\n   <li><strong>New Zealand</strong>: Përmban të dhëna nga burimet e Informatave të tokave\n   në Zelandë të re. Të drejtat e rezervuara i mbanë Crown.</li>\n   <li><strong>Poland</strong>: Përmban të dhëna nga <a\n   href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL maps</a>. Copyright\n   UMP-pcPL contributors.</li>\n   <li><strong>Britani e Madhe</strong>: Përmban të dhëna nga Ordnance\n   Survey&copy;. Crown i ka të drejtat autoriale dhe të databazës.</li>\n</ul>\n\n<p>\n  Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk thekson se të ofruesi origjinal i të \n  dhënave përdor OpenStreetMap, ofron garancion, apo\n  pranon çfarëdo anekse.\n</p>"
     native: 
       mapping_link: Fillo hatrografimin
       native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE verzion
@@ -521,7 +522,6 @@ sq:
       update home location on click: Ndryshoma venin kur te klikoj ne hart?
     confirm: 
       button: Konfirmo
-      failure: Ni akount i shfrytzuesit me ket token veqse osht i konfirmum.
       heading: Konfirmo nje akount te shfrytezuesit
       press confirm button: Shtypni butonin e mëposhtëm për të aktivizuar llogarinë tuaj.
       success: Akounti juaj u konfirmua, ju falemnderit per regjistrim!
index a9cb6d518d52a4d83187fe9fb90e512ad33806ed..3de83c545c69ac99390ca1d3dbecca4e85843998 100644 (file)
@@ -1010,7 +1010,6 @@ sr-EC:
           unclassified: Некатегорисан пут
           unsurfaced: Подземни пут
           wood: Гај
-        heading: Легенда за  увећање {{zoom_level}}
     search: 
       search: Претрага
       search_help: "примери: 'Берлин', 'Војводе Степе, Београд', 'CB2 5AQ' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>још примера...</a>"
index 237e4bd988cced8bddab96aeab025220b0f19cd2..816f333e4650ae213a3ce3c159fe420578107b29 100644 (file)
@@ -931,7 +931,6 @@ sv:
           tunnel: Streckade kanter = tunnel
           unsurfaced: Oasfalterad väg
           wood: Vårdad skog
-        heading: Symbolförklaring för z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Sök
       search_help: "exempel: 'Delsbo', 'Storgatan, Svedala', <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Search'>Fler exempel..</a>"
@@ -1076,7 +1075,6 @@ sv:
       update home location on click: Uppdatera hemplatsen när jag klickar på kartan?
     confirm: 
       button: Bekräfta
-      failure: Ett användarkonto med denna nyckel (token) är redan bekräftat.
       heading: Bekräfta ett användarkonto.
       press confirm button: Klicka bekräftelseknappen nedan för att aktivera ditt konto.
       success: Ditt konto är bekräftat, tack för att du registrerade dig.
index 788117fe17eedb665356dd4917a981b2003e2e41..6bc7411a0d071dca224e7a4ae7617a564c52f69f 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: AS
 # Author: Andygol
+# Author: Arturyatsko
 # Author: KEL
 # Author: Prima klasy4na
 # Author: Yurkoy
@@ -1251,7 +1252,6 @@ uk:
           unclassified: Дорога без класифікації
           unsurfaced: Дорога без покриття
           wood: Гай
-        heading: Умовні позначення для М:{{zoom_level}}
     search: 
       search: Пошук
       search_help: "наприклад: 'Кобеляки', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', чи 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>ще приклади…</a>"
@@ -1408,17 +1408,23 @@ uk:
       title: Правка облікового запису
       update home location on click: Оновлювати моє місце розташування, коли я клацаю на мапу?
     confirm: 
+      already active: Цей обліковий запис вже підтверджений.
+      before you start: Ми знаємо, Ви, ймовірно, хочете якнайшвидше почати картографування, але, перш ніж ви почнете, не хотіли б Ви заповнити деякі додаткові відомості про себе у формі нижче.
       button: Підтвердити
-      failure: Обліковий запис користувача з таким кодом підтвердження був активований раніше.
       heading: Підтвердити обліковий запис користувача
       press confirm button: Натисніть на кнопку підтвердження нижче, щоб активувати ваш профіль.
+      reconfirm: Якщо пройшло достатньо часу з моменту Вашої реєстрації, Вам,  можливо, необхідно <a href="{{reconfirm}}">відправити собі нове підтвердження по електронній пошті</a> .
       success: Ваш обліковий запис підтверджено, дякуємо за реєстрацію!
+      unknown token: Цей маркер, здається, не існує.
     confirm_email: 
       button: Підтвердити
       failure: Електронна адреса вже була підтверджена цим посиланням.
       heading: Підтвердить зміну адреси електронної пошти
       press confirm button: Натисніть кнопку підтвердження нижче, щоб підтвердити вашу нову адресу електронної пошти.
       success: Адресу вашої електронної пошти підтверджено, дякуємо за реєстрацію!
+    confirm_resend: 
+      failure: Користувача {{name}} не знайдено.
+      success: Користувача успішно зареєстровано. Перевірте вашу електрону пошту ({{email}}) на наявність листа з підтвердженням, натисніть на посилання в ньому та можете негайно починати редагувати мапу :-).<br /><br /> Зауважте, що ви не зможете увійти, доки ви не підтвердите адресу вашої електронної пошти. <br /><br />Якщо ви користуєтесь системою анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть до «білого» списку адресу webmaster@openstreetmap.org, так як ми не в змозі відповідати на такі запити.
     filter: 
       not_an_administrator: Тільки адміністратор може виконати цю дію.
     go_public: 
@@ -1436,7 +1442,7 @@ uk:
       summary_no_ip: "{{name}} зареєстврований {{date}}"
       title: Користувачі
     login: 
-      account not active: Вибачте, ваш обліковий запис ще не активовано. <br /> Щоб його активувати, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку та натисніть на посилання в листі з проханням про підтвердження.
+      account not active: Вибачте, ваш обліковий запис ще не активовано. <br /> Щоб його активувати, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку та натисніть на посилання в листі з проханням про підтвердження, або <a href="{{reconfirm}}"> запросіть нове підтвердження по електронній пошті</a>.
       account suspended: На жаль, ваш обліковий запис був заблокований через підозрілу діяльність. <br />Будь ласка, зв'яжіться з {{webmaster}}, якщо ви хочете обговорити це.
       auth failure: Вибачте, вхід з цими ім'ям або паролем неможливий.
       create_account: зареєструйтесь
@@ -1475,7 +1481,7 @@ uk:
       display name description: Ваше загальнодоступне ім’я. Ви можете змінити його потім у ваших налаштуваннях.
       email address: "Адреса ел. пошти:"
       fill_form: Заповніть форму, і ми надішлемо вам на електронну пошту листа з інструкцією по активацію вашого облікового запису.
-      flash create success message: Користувача успішно зареєстровано. Перевірте вашу електрону пошту на наявність листа з підтвердженням, натисніть на посилання в ньому та можете негайно починати правити мапу :-).<br /><br /> Зауважте, що ви не зможете увійти, доки ви не підтвердите адресу вашої електронної пошти. <br /><br />Якщо ви користуєтесь системою анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть до «білого» списку адресу webmaster@openstreetmap.org, так як ми не в змозі відповідати на такі запити.
+      flash create success message: Користувача успішно зареєстровано. Перевірте вашу електрону пошту ({{email}}) на наявність листа з підтвердженням, натисніть на посилання в ньому та можете негайно починати редагувати мапу :-).<br /><br /> Зауважте, що ви не зможете увійти, доки ви не підтвердите адресу вашої електронної пошти. <br /><br />Якщо ви користуєтесь системою анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть до «білого» списку адресу webmaster@openstreetmap.org, так як ми не в змозі відповідати на такі запити.
       heading: Створення облікового запису користувача
       license_agreement: Створюючи обліковий запис ви погоджуєтесь з тим, що всі дані, які надсилаються до Openstreetmap ліцензуються на умовах <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">ліцензії Creative Commons (by-sa)</a>.
       no_auto_account_create: На жаль, ми в даний час не в змозі створити для вас обліковий запис автоматично.
index 6d6f78f089b00a0a482297cb068fc5797957ad56..4f312f5f95d51df04faa0b482039a07e89c303ac 100644 (file)
@@ -692,10 +692,12 @@ vi:
           junction: Ga Đầu mối
           light_rail: Đường sắt nhẹ
           monorail: Đường Một Ray
+          spur: Đường sắt Phụ
           station: Nhà ga
           subway: Trạm Xe điện Ngầm
           subway_entrance: Cửa vào Nhà ga Xe điện ngầm
           tram: Đường Xe điện
+          yard: Sân ga
         shop: 
           bakery: Tiệm Bánh
           bicycle: Tiệm Xe đạp
@@ -1092,7 +1094,7 @@ vi:
       shortlink: Liên kết Ngắn gọn
     key: 
       map_key: Chú giải
-      map_key_tooltip: Chú giải kiểu bản đồ Mapnik tại mức thu phóng này
+      map_key_tooltip: Chú giải bản đồ
       table: 
         entry: 
           admin: Biên giới hành chính
@@ -1159,7 +1161,6 @@ vi:
           unclassified: Đường không phân loại
           unsurfaced: Đường không lát
           wood: Rừng
-        heading: Chú giải tại mức {{zoom_level}}
     search: 
       search: Tìm kiếm
       search_help: "thí dụ: \"Alkmaar\", \"Regent Street, Cambridge\", \"CB2 5AQ\", hoặc \"post offices near Lünen\" - <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search?uselang=vi\">thêm thí dụ...</a>"
@@ -1318,17 +1319,23 @@ vi:
       title: Chỉnh sửa tài khoản
       update home location on click: Cập nhật vị trí nhà khi tôi nhấn chuột vào bản đồ?
     confirm: 
+      already active: Tài khoản này đã được xác nhận rồi.
+      before you start: Có lẽ bạn muốn vội vàng bắt đầu vẽ bản đồ, nhưng trước tiên xin vui lòng tự giới thiệu về bạn trong biểu mẫu ở dưới.
       button: Xác nhận
-      failure: Tài khoản với dấu hiệu này đã được xác nhận.
       heading: Xác nhận tài khoản người dùng
       press confirm button: Bấm nút Xác nhận ở dưới để xác nhận tài khoản.
+      reconfirm: Nếu mở tài khoản lâu rồi có thể cần <a href="{{reconfirm}}">gửi mình một thư xác nhận mới</a>.
       success: Đã xác nhận tài khoản của bạn. Cám ơn bạn đã đăng ký!
+      unknown token: Hình như dấu hiệu đó không tồn tại.
     confirm_email: 
       button: Xác nhận
       failure: Một địa chỉ thư điện tử đã được xác nhận dùng dấu hiệu này.
       heading: Xác nhận thay đổi địa chỉ thư điện tử
       press confirm button: Bấm nút Xác nhận ở dưới để xác nhận địa chỉ thư điện tử mới.
       success: Đã xác nhận địa chỉ thư điện tử mới. Cám ơn bạn đã đăng ký!
+    confirm_resend: 
+      failure: Không tìm thấy người dùng {{name}}.
+      success: Chúng tôi đã gửi thư xác nhận đến {{email}}; ngay khi xác nhận tài khoản, bạn sẽ có thể vẽ bản đồ.<br /><br />Nếu hộp thư của bạn gửi thư yêu cầu xác nhận để chống thư rác, xin chắc chắn thêm webmaster@openstreetmap.org vào danh sách trắng, vì chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này.
     filter: 
       not_an_administrator: Chỉ các quản lý viên có quyền thực hiện tác vụ đó.
     go_public: 
@@ -1345,7 +1352,7 @@ vi:
       summary_no_ip: "{{name}} mở ngày {{date}}"
       title: Người dùng
     login: 
-      account not active: Rất tiếc, tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.<br />Xin hãy nhấn chuột vào liên kết trong thư điện tử xác nhận tài khoản để kích hoạt tài khoản.
+      account not active: Rất tiếc, tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.<br />Xin hãy nhấn chuột vào liên kết trong thư điện tử xác nhận tài khoản để kích hoạt tài khoản, hoặc <a href="{{reconfirm}}">yêu cầu thư xác nhận mới</a>.
       account suspended: Đáng tiếc, tài khoản của bạn đang bị cấm do các hoạt động nghi ngờ.<br />Vui lòng liên lạc với {{webmaster}} để thảo luận về vụ cấm này.
       auth failure: Rất tiếc, không thể đăng nhập với những chi tiết đó.
       create_account: mở tài khoản
@@ -1384,7 +1391,7 @@ vi:
       display name description: Tên đăng ký của bạn được hiển thị công khai. Bạn có thể thay đổi tên này về sau trong tùy chọn.
       email address: "Địa chỉ Thư điện tử:"
       fill_form: Điền biểu mẫu rồi chúng tôi sẽ gửi thư điện tử cho bạn để kích hoạt tài khoản.
-      flash create success message: Tài khoản người dùng được tạo ra thành công. Kiểm tra hộp thư điện tử cho thư xác nhận để bắt đầu vẽ bản đồ ngay lập tức. :-)<br /><br />Xin lưu ý rằng bạn cần phải nhận thư xác nhận và xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi có thể đăng nhập.<br /><br />Nếu hệ thống thư điện tử của bạn có tính năng chống spam bằng cách yêu cầu xác nhận lại, xin hãy chắc chắn thêm webmaster@openstreetmap.org vào danh sách trắng, tại vì chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này.
+      flash create success message: Cám ơn bạn đã đăng ký. Chúng tôi đã gửi thư xác nhận đến {{email}}; ngay khi xác nhận tài khoản, bạn sẽ có thể vẽ bản đồ.<br /><br />Nếu hộp thư của bạn gửi thư yêu cầu xác nhận để chống thư rác, xin chắc chắn thêm webmaster@openstreetmap.org vào danh sách trắng, vì chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này.
       heading: Mở Tài khoản Người dùng
       license_agreement: Lúc khi xác nhận tài khoản, bạn sẽ phải chấp nhận <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=vi">các Điều kiện Đóng góp</a>.
       no_auto_account_create: Rất tiếc, chúng ta hiện không có khả năng tạo ra tài khoản tự động cho bạn.
index acb58db76dcbb8f8d285f11555e7ad853ab2a72b..687ff268398f91a09902e1c876a15da8ec628c63 100644 (file)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
+# Author: Liangent
 # Author: Shizhao
 zh-CN: 
   activerecord: 
@@ -38,7 +39,7 @@ zh-CN:
         languages: 语言
         pass_crypt: 密码
     models: 
-      acl: 登陆控制
+      acl: 访问控制列
       changeset: 修改集合
       changeset_tag: 修改集合标签
       country: 国家
@@ -280,8 +281,8 @@ zh-CN:
     intro_1: OpenStreetMap是一个可供自由编辑的世界地图,它是由像您这样的用户创造的
     intro_2: OpenStreetMap允许您查看,编辑或者使用世界各地的地理数据来帮助您。
     intro_3: OpenStreetMap软件是由{{ucl}} 和{{bytemark}}共同开发维护的。
-    log_in: 登
-    log_in_tooltip: 用已存在账户登
+    log_in: 登
+    log_in_tooltip: 用已存在账户登
     logout: 退出
     logout_tooltip: 退出
     make_a_donation: 
@@ -502,15 +503,15 @@ zh-CN:
       flash success: 您的所有编辑现在均已公开,现在允许您开始编辑。
     login: 
       account not active: 抱歉,您的账户尚未激活。<br />请点击在账户确认邮件中的链接来激活您的账户。
-      auth failure: 抱歉,凭这些信息您无法登
+      auth failure: 抱歉,凭这些信息您无法登
       create_account: 创建一个账户
       email or username: "邮箱或用户名:"
-      heading: 登
-      login_button: 登
+      heading: 登
+      login_button: 登
       lost password link: 找回密码?
       password: "密码:"
-      please login: 请登或{{create_user_link}}.
-      title: 登
+      please login: 请登或{{create_user_link}}.
+      title: 登
     lost_password: 
       email address: "邮箱:"
       heading: 忘记密码?
@@ -529,7 +530,7 @@ zh-CN:
       display name: "显示姓名:"
       email address: "邮箱:"
       fill_form: 填写表格,我们将尽快向您发送一封邮件来激活您的帐户。
-      flash create success message: 成功创建用户。查看确认邮件,Check your email for a confirmation note, and you\'ll be mapping in no time :-)<br /><br />请注意您尚不能登直到您收到并确认您的邮箱地址。<br /><br />如果您使用反垃圾系统发送确认请求,请保证将webmaster@openstreetmap.org列入友好名单,因为我们不能回复任何确认请求。
+      flash create success message: 成功创建用户。查看确认邮件,Check your email for a confirmation note, and you\'ll be mapping in no time :-)<br /><br />请注意您尚不能登直到您收到并确认您的邮箱地址。<br /><br />如果您使用反垃圾系统发送确认请求,请保证将webmaster@openstreetmap.org列入友好名单,因为我们不能回复任何确认请求。
       heading: 创建用户帐号
       license_agreement: 创立此账户,意味您同意所有上传到openstreetmap.org的工作以及所有利用与openstreetmap.org相关的工具所创建的任何数据都将(非独家)授权于<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">这种创作共用协议 (by-sa)</a>.
       no_auto_account_create: 很遗憾我们现在不能为您自动创立一个账户。
index 66513acd4a6b77e37765e13af0f039a801b04271..f1bfc2ad287b185e856fc943ad4f960ecb8ebef0 100644 (file)
@@ -791,7 +791,6 @@ zh-TW:
           unclassified: 未分類道路
           unsurfaced: 無鋪面道路
           wood: 樹木
-        heading: z{{zoom_level}} 的圖例
     search: 
       search: 搜尋
       search_help: 範例: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', 或 'post offices near L羹nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>更多範例...</a>
@@ -941,7 +940,6 @@ zh-TW:
       update home location on click: 當我點選地圖時更新家的位置?
     confirm: 
       button: 確認
-      failure: 具有此記號的使用者帳號已經確認過了。
       heading: 確認使用者帳號
       press confirm button: 按下確認按鈕以啟用您的帳號。
       success: 已確認您的帳號,感謝您的註冊!
index e8569e38a9bc9b6572202c56b0816efcdebc3f76..8b0a4fbc0f0dd6448f9635708eae26e8b695d591 100644 (file)
@@ -112,7 +112,7 @@ br:
   mail: Postel
   more: Titouroù
   newchangeset: "\nEsaeit adarre, mar plij : Potlatch a lañso ur strollad kemmoù nevez."
-  "no": Nann
+  "no": Ket
   nobackground: Drekleur ebet
   norelations: Darempred ebet en takad diskouezet
   offset_broadcanal: Hent-kanol ledan
@@ -187,7 +187,7 @@ br:
   prompt_microblog: Postañ war $1 ($2 a chom)
   prompt_revertversion: "Distreiñ d'ur stumm enrollet koshoc'h :"
   prompt_savechanges: Enrollañ ar c'hemmoù
-  prompt_taggedpoints: Kevelet eo poentoù zo eus an hent-mañ gant gerioù-alc'hwez pe darempredoù. Ha c'hoant o peus da vat lemel anezho kuit ?
+  prompt_taggedpoints: Kevelet eo poentoù zo eus an hent-mañ gant gerioù-alc'hwez pe darempredoù. Ha c'hoant ho peus da vat lemel anezho kuit ?
   prompt_track: Amdreiñ ur roud GPS d'un hent (prennet) da aozañ.
   prompt_unlock: Klikañ evit dibrennañ
   prompt_welcome: Degemer mat war OpenStreetMap !
@@ -228,4 +228,4 @@ br:
   uploading_way_name: O kargañ an hent $1, $2
   warning: Diwallit !
   way: Hent
-  "yes": Geo
+  "yes": Ya
index 6a123e9a2793e645f0d77f4cfd857722f69e1377..fada17ba8714d6e5d0948f2e20fc43eda5b77100 100644 (file)
@@ -12,6 +12,7 @@ rue:
   action_movepoi: пересуваня обєкту (POI)
   action_moveway: пересуваня лінії
   action_pointtags: наставлїня таґів на точку
+  action_poitags: наставлїня таґів на обєкт (POI)
   action_reverseway: зміна напрямкы лінії
   action_revertway: навернутя лінії
   action_waytags: наставлїня таґів на лінію
@@ -25,6 +26,7 @@ rue:
   advanced_undelete: Обновити
   advice_deletingpoi: Вымазаня обєкту (POI) (Z про зрушіня)
   advice_deletingway: Вымазаня лінії (Z про зрушіня)
+  advice_revertingpoi: Навернутя до послїднёго уложеного об’єкту (POI) (Z про назад)
   advice_revertingway: Навернутя до послїднёй уложеной лінії (Z про назад)
   advice_toolong: Дуже довге про одомкнутя - просиме роздїльте до куртшых ліній
   advice_uploadsuccess: Вшыткы дата успішно награты на сервер
@@ -32,6 +34,7 @@ rue:
   closechangeset: Заперти саду змін
   conflict_poichanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив точку $1$2.
   conflict_relchanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив звязок $1$2.
+  conflict_visitpoi: Стисните 'ОК', про вказаня точкы.
   conflict_visitway: Стисните 'ОК', про вказаня лінії.
   conflict_waychanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив лінію $1$2.
   createrelation: Створити новый звязок
@@ -41,12 +44,14 @@ rue:
   error_microblog_long: "Посыланя до $1 неможне:\nHTTP код: $2\nХыбове повідомлїня: $3\n$1 жыба: $4"
   error_nopoi: Обєкт (POI) ся не нашов (може сьте посунули мапу?) — не дасть ся вернути назад.
   error_nosharedpoint: Лінії $1 і $2 в сучасности не мають сполочну точку, также ся не можу вернути назад.
+  error_noway: "\nЛінія $1  ся не нашла (може сьте посунули мапу?) — не дасть ся вернути назад."
   heading_drawing: Креслїня
   heading_introduction: Вступ
   heading_troubleshooting: Рїшіня проблему
   help: Поміч
   hint_drawmode: придайте точку кликнутём\nдвойклик/Enter\nукончіть лінію
   hint_latlon: "шыр $1\nдов $2"
+  hint_loading: начітаня дат
   hint_overpoint: над точков ($1)\nкликнутём лінію напоїте
   hint_pointselected: точка выбрана\n(Shift-ЛК на точці\nзачне нову лінію)
   hint_saving: уложіня дат
@@ -132,10 +137,12 @@ rue:
   retry: Повтор
   revert: Вернути назад
   save: Уложыти
+  tags_backtolist: Назад на список
   tags_descriptions: Опис '$1'
   tags_findatag: Найти таґ
   tags_findtag: Найти таґ
   tags_matching: Популарны таґы згодны з "$1"
+  tip_addrelation: Придати до звязку
   tip_anticlockwise: Проти дразї годіновой ручкы (кликнутём зміните напрямку)
   tip_clockwise: По дразї годіновой ручкы (кликнутём зміните напрямку)
   tip_direction: Напрямок лінії — змінити на протилежный