Localisation updates from translatewiki.net (2010-03-13)

[rails.git] / config / potlatch / locales / nl.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/nl.yml b/config/potlatch/locales/nl.yml
index e53d8ecf8c413c841bdf9d4bd23201aa61098795..41a51028a3890cc47c9051154339540f3b8cdd60 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/nl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/nl.yml
@@ -184,7 +184,7 @@ nl:
   prompt_microblog: Op $1 plaatsen ($2 over)
   prompt_revertversion: "Teruggaan naar een oudere versie:"
   prompt_savechanges: Wijzigingen opslaan
-  prompt_taggedpoints: Sommige punten op deze weg hebben labels. Echt verwijderen?
+  prompt_taggedpoints: Sommige punten op deze weg hebben labels of relaties. Echt verwijderen?
   prompt_track: GPS-tracks naar wegen converteren
   prompt_unlock: Klik om vrij te geven
   prompt_welcome: Welkom bij OpenStreetMap!