Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-25)

[rails.git] / config / locales / sr-EC.yml

diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml
index 5156a20a09d96ceef3b6accec88a2fdd321ebc85..5480d5821c76cc56be6348738d9505d3b05b3d08 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-EC.yml
+++ b/config/locales/sr-EC.yml
@@ -637,6 +637,7 @@ sr-EC:
       no home location: Нисте унели ваше место становања.
       profile description: "Опис профила:"
       public editing: 
+        disabled link text: зашто не могу да уређујем?
         enabled link text: шта је ово?
       return to profile: Повратак на профил
       save changes button: Сачувај промене
@@ -653,6 +654,7 @@ sr-EC:
       your location: Ваша локација
     login: 
       create_account: направи налог
+      email or username: "Адреса е-поште или корисничко име:"
       heading: Пријављивање
       login_button: Пријави се
       lost password link: Изгубили сте лозинку?