Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 7362686c41ce7e2e46352587ecdd3ae0f8e825a0..df89c219141d5e2058968ed45d2183dea4235087 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1182,10 +1182,8 @@ uk:
       title: Нотатки створені чи прокоментовані користувачем %{user}
     rss: 
       closed: закрита нотатка (біля %{place})
-      comment: новий коментар (біля %{place})
       description_area: Перелік нотаток, створених, прокоментованих чи закритих біля вас [(%{min_lat}|%{min_lon}) — (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Rss-канал нотаток %{id}
-      new: нова нотатка (біля %{place})
       title: Нотатки OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: