},
"commit": {
"title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
- "description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας",
"message_label": "Σχόλιο αλλαγών",
"upload_explanation": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"description": "Σημεία",
"tooltip": "Σημεία Ενδιαφέροντος"
},
+ "traffic_roads": {
+ "description": "Δρόμοι Κυκλοφορίας"
+ },
"service_roads": {
- "description": "Δρόμοι εξυπηρέτησης"
+ "description": "Δρόμοι Εξυπηρέτησης",
+ "tooltip": "Δρόμοι εξυπηρέτησης, διάδρομοι στάθμευσης, διαδρομές, κτλ."
},
"paths": {
"description": "Μονοπάτια",
"shared_lane": {
"description": "Ποδηλατολωρίδα χωρίς διαχωρισμό από την κίνηση αυτοκινήτων",
"title": "Κοινόχρηστη λωρίδα ποδηλάτων"
+ },
+ "track": {
+ "description": "Μία ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση με φυσικό εμπόδιο"
}
},
"types": {
"name": "Κυκλικός Φράκτης",
"terms": "Εμπόδιο ποδηλάτων, Εμπόδιο που αποτρέπει τη διάβαση μηχανοκίνητων πχ σε γέφυρες"
},
- "barrier/ditch": {
- "name": "Χαντάκι",
- "terms": "Χαντάκι, Αυλάκι, Τάφρος"
- },
"barrier/entrance": {
"name": "Είσοδος",
"terms": "Είσοδος, πόρτα"
"terms": "φωτογράφος"
},
"shop/seafood": {
- "name": "Κατάστημα Θαλασσινών"
+ "name": "Κατάστημα Θαλασσινών",
+ "terms": "θαλασσινά, ψάρια, ψαράδικο, ιχθυοπωλείο"
},
"shop/shoes": {
"name": "Κατάστημα Υπόδησης",