]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/da.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / da.yml
index 2622868110287913a3245e619bdcef1f824c06cf..09ebd14a46b666ee5595523c11d6d9789e41cab4 100644 (file)
@@ -478,7 +478,7 @@ da:
       reopened_by_html: Genaktiveret af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Genaktiveret af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Skjult af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: Rapporter denne bemærkning
+      report: rapportere denne bemærkning
     query:
       title: Find kortobjekter
       introduction: Klik på kortet for at finde kortobjekter i nærheden.
@@ -3049,6 +3049,9 @@ da:
         reactivate: Genaktiver
         comment_and_resolve: Kommentere på og løse
         comment: Kommenter
+        report_link_html: Hvis denne bemærkning indeholder følsomme oplysninger, der
+          skal fjernes, kan du %{link}. For alle andre problemer med bemærkningen,
+          bedes du løse det selv med en kommentar.
     edit_help: Flyt kortet og zoom ind på et sted, du vil redigere, og klik så her.
     directions:
       ascend: Stigning