Only fetch client side translations for the current locale

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 7cd8b265fcde0a444ab3fb22fd67f049735b17f7..99116c1ebb1ae8c1025fee4d8b2d11fccece681a 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1016,6 +1016,13 @@ ru:
       status: Статус
       reports: Сообщения
       last_updated: Последнее изменение
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} назад</abbr>
+      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} назад</abbr> пользователем
+        %{user}
+      link_to_reports: Просмотр сообщений
+      reports_count:
+        one: 1 сообщение
+        other: '%{count} сообщений'
       reported_item: Тема сообщения
       states:
         ignored: Проигнорировано
@@ -1026,13 +1033,18 @@ ru:
       successful_update: Ваше сообщение было успешно обновлено
       provide_details: Пожалуйста, сообщите дополнительные детали
     show:
+      title: '%{status} Проблема #%{issue_id}'
+      reports:
+        zero: Нет сообщений
+        one: 1 сообщение
+        other: '%{count} сообщений'
       report_created_at: Впервые сообщено %{datetime}
       last_resolved_at: Последний раз обработано %{datetime}
       last_updated_at: Последнее обновление %{datetime} пользователем %{displayname}
       resolve: Обработать
       ignore: Игнорировать
       reopen: Переоткрыть
-      reports_of_this_issue: СообÑ\89ениÑ\8f об этой проблеме
+      reports_of_this_issue: СообÑ\89ениÑ\8f по этой проблеме
       read_reports: Прочитанные сообщения
       new_reports: Новые сообщения
       other_issues_against_this_user: Другие проблемы с этим пользователем
@@ -1052,6 +1064,7 @@ ru:
       reported_by_html: Указано как %{category} пользователем %{user}
     helper:
       reportable_title:
+        diary_comment: '%{entry_title}, коммент. #%{comment_id}'
         note: Заметка № %{note_id}
   issue_comments:
     create: